Conflit culturel et rapport au savoir chez les

1
Conflit culturel et rapport au savoir chez les
étudiants chinois en Chine contemporaine

• Yuzhi Ouyang Université Paris 8

2
Problématique

•  Comment le rapport au savoir des étudiants
  chinois contemporains sexprime-t-il de nos jours
  sous linfluence du conflit culturel entre
  tradition et modernité qui structure la société
  chinoise actuelle? 

3
Structure de la thèse

• Deux parties
• Conflit culturel entre culture traditionnelle
  chinoise et modernité (contexte social)
• Rapport au savoir chez les étudiants chinois
  contemporains sous linfluence de ce conflit

4
Caractéristiques de la culture traditionnelle
chinoise

• Anthropomorphisme lhomme au centre
• Insister sur le Dao et mépriser lintérêt
  matériel
• Préconiser lharmonie et maintenir le juste
  milieu
• Respecter lantiquité et lancien
• Préconiser lintuition et limagination, mais
  dénigrer la logique
• Pragmatisme

5
Manifestations principales de la vie conflictuelle

• Transformation intellectuelle et déséquilibre
  psychologique culturel
• Perte du sens de la vie
• Embarras de la morale
• Perte de confiance et manque de sécurité

6
Rapport à lapprendre dans le monde confucéen

•  Lhomme de bien vit dans létude pour se
  parfaire dans la Voie. 
• Tu estimes avoir assez étudié ? Engage-toi dans
  une fonction. 
• Etudier une règle de vie pour lappliquer au
  bon moment, nest-ce pas source de grand plaisir
  ?

7
Deux enquêtes de terrain en Chine

• Canton 2003
• - 26 entretiens (20 étudiants, 6 professeurs)
• Pékin, Canton, Wuhan 2006
• - 32 entretiens approfondis avec des étudiants
  cantonais
• - 233 questionnaires remplis par des étudiants

8
Cinq aspects pour analyser les données des
enquêtes

• Valeur daller et dapprendre à luniversité
• Choix de la spécialité et des cours et les
  raisons de ces choix
• Représentations de la vie estudiantine et de la
  vie future dans limaginaire des étudiants
• Connaissance et attitude des étudiants vis-à-vis
  de leur culture traditionnelle
• Vision des étudiants de la culture occidentale

9
Rapport au savoir des étudiants chinois
contemporains (1)

• Eloignement de la tradition
• Rapport à la valeur du savoir  dêtre homme de
  bien à la réussite de la vie matérielle
• Rapport à lobjet du savoir  de nourrir lesprit
  à servir lavenir
• Rapport à laccès au savoir  détournement du
  confucianisme
• Vers le matérialisme

10
Rapport au savoir des étudiants chinois
contemporains (2)

• Détournement de la tradition
• Accent mis sur léducation
• Pragmatisme
• Accent mis sur la relation interpersonnelle
• Engagement dans la politique
• Mépris du métier manuel