Title: Faire des affaires avec les chinois
1Faire des affaires avec les chinois
- Comment faire des affaires avec les chinois?
2Faire des affaires avec les chinois--Le Bureau
du Conseiller Economique et Commercial
- Pour obtenir des renseignements sur les pratiques
commerciales en Chine, veuillez vous adresser le
Bureau du Conseiller Economique et Commercial
(BCECACH) - Le BCECACH est lorganisation accréditée au Bénin
représentant le Ministère du Commerce de la
République Populaire Chine . Il est un des
Services de lAmbassade de la R. P. de Chine près
le Bénin, chargé des affaires économiques et
commerciales entre la Chine et le Bénin. - Le BCECACH près lAmbassade de Chine au Bénin a
le plaisir de travailler avec vous pour
développer davantage les relations de coopération
amicale économique et commerciale entre la Chine
et le Bénin. Il est prêt à tout moment à vous
servir.
3Faire des affaires avec les chinois-- Les
missions essentielles du BCECACH
- Se charger de la réalisation de lassistance du
gouvernement chinois au Bénin (économique,
technique, financière etc.) - Promouvoir les échanges commerciaux bilatéraux
entre la Chine et le Bénin - Promouvoir les investissements (directs et
indirects) bilatéraux entre la Chine et le Bénin
- Promouvoir la coopération économique et technique
entre les secteurs, les opérateurs économiques de
la Chine et du Bénin - Se charger de la coopération bilatérale dans la
santé publique - Confié par le Gouvernement chinois, négocier et
préparer avec les ministères concernés du Bénin
les accords ou conventions gouvernementaux(-ales)
coordonner et régler avec les ministères
concernés du Bénin les problèmes rencontrés dans
les affaires économiques, commerciales et dans la
santé publique entre la Chine et le Bénin .
4Faire des affaires avec les chinois-- Moyen de
contact du BCECACH
- TEL 00229-300336 FAX 00229-301639
E-MAIL BCECACH_at_LELAND.BJ
BJ_at_MOFCOM.GOV.CN SITE INTERNET - HTTP//BJ. MOFCOM.GOV.CN
5La Foire de Canton (???) http//www.cantonfair.org
.cn/french/
- La foire existe depuis le printemps de 1957, deux
sessions par année, lune sappelle la foire de
printemps datée du 15 au 30 avril, lautre est la
foire dautomne datée du 15 au 30 octobre .
6La foire des produits de lest de Chine (???)
http//french.people.com.cn/Economie/3212574.html
- La foire est ouverte du 1er mars au 7 mars à
Shanghai pendant chaque année. La dernière (15e)
foire a attiré plus de 3 300 compagnies chinoises
et 126 compagnies de 15 pays et régions. - Considérée comme un baromètre du commerce
extérieur du pays, la foire de Shanghai, un
événement tenu au début de chaque année, a
rapporté des contrats conclus pour une valeur
totale de 24,7 milliards de dollars durant ces 14
dernières années.
du 1er au 7 mars à Shanghai
7Foire Internationale des petits Articles chinois
à Yiwu http//www.chinafairs.org/intro/six/france
/gsjj.htm
- Le premier grand marché des petits articles en
Chine. - Le centre national déchange et dinformation et
dexhibition des petits articles ainsi que la
base principale dexportation des petits
articles. - Plus de 140 institutions commerciales chinoises,
200 représentations commerciales et 3000
commerçants étrangers résident à Yiwu pour
effectuer le commerce extérieur.
le 22-26 octobre de chaque année
8Foire de Hi-Tech chinoise à Shenzhen
http//www.chtf.com
- Cette foire est une plate-forme des échanges de
nouvelles technologies internationales, elle a
lieu du 12 au 17 octobre de chaque année à
Shenzhen Chine.
(le 12-17 octobre)
9Ce quon doit savoir pour aller en Chine-- Visa
- Pour se rendre en Chine, les Béninois doivent
être en possession dun visa quils peuvent se
procurer auprès de lambassade de la République
populaire de Chine à Cotonou. Si vous avez un
passeport diplomatique ou de service, vous navez
pas besoin de visa. - Pour faire des affaires en Chine, il vous faut un
visa F , pour lequel vous devez présenter une
invitation officielle émanant dun homologue
chinois ou des autorités chinoises concernées.
10Ce quon doit savoir pour aller en Chine-- La
langue
- La langue officielle de la Chine est le putonghua
(la langue dusage commun), ou le mandarin, mais
il existe des dizaines de dialectes régionaux,
notamment ceux de Guangdong, de Shanghai et du
Sichuan. Le cantonais est parlé à Hong Kong et
dans la province du Guangdong, tandis que le
mandarin est la langue dusage à Beijing et dans
la majeure partie du pays. - Si possible, apprenez quelques mots de mandarin
ou de cantonais selon votre destination. Les
Chinois que vous rencontrerez apprécieront
leffort que vous faites pour communiquer avec
eux dans leur langue, même si vous ne connaissez
que quelques expressions. - Langlais est très parlé dans les affaires
commerciales.
11Ce quon doit savoir pour aller en Chine-- À
table
- En Chine on mange toujours avec des baguettes.
Les plats sont disposés au milieu de la table et
la politesse veut que lon goûte chaque met. Les
aliments sont servis aux convives avec des
cuillères de service ou encore avec des
baguettes. Quand on ne se sert pas des baguettes,
on les pose soigneusement à droite de son
assiette ou de son bol. Il nest pas poli de
boire seul, aussi les Chinois portent-ils souvent
des toasts. Les personnes qui ne boivent pas
dalcool peuvent lever leur verre, contenant une
boisson non alcoolisée, avec les autres.
.
12Ce quon doit savoir pour aller en Chine-- Les
salutations
- Les Chinois se saluent souvent dun signe de la
tête ou en sinclinant légèrement, mais la
poignée de main est tout à fait acceptable. - En Chine on na pas dhabitude de sembrasser.
- Apprendre quelques mots avant de partir. Ni hao
(Bonjour), que lon répète habituellement deux
fois, est la formule utilisée pour saluer
quelquun, quelle que soit lheure. - Les cartes daffaires doivent être données des
deux mains. En présentant le côté chinois,il est
conseillé de mentionner son statut ou sa
position.
13Ce quon doit savoir pour aller en Chine-- Le
code vestimentaire
- Les gens daffaires chinois shabillent en
général assez strictement en réunion, les
hommes portent habituellement un complet, les
femmes, un tailleur ou une robe. Si vous nêtes
pas sûr de la tenue à porter, il vaut mieux être
trop sobre que pas assez et suivre les règles de
bienséance que vous observez habituellement au
Bénin. Pour des rencontres privées chez les gens,
on na pas besoins de shabiller trop
formellement. .
14Ce quon doit savoir pour aller en Chine-- La
ponctualité
- Malgré limmensité de son territoire, la Chine
na quune seule heure. Les heures douverture et
de fermeture varient cependant grandement dune
région à lautre. La Chine ne change pas lheure
en été. - Il y a un décalage horaire de 7 heures entre la
Chine et le Bénin. - Soyez à lheure en toutes circonstances réunion
de travail ou rendez-vous. Le fait darriver en
retard à un repas est considéré impoli. Être à
lheure est la qualité de quelquun instruit et
laisse une bonne impression aux autres.
15 Ce quon doit savoir pour aller en Chine--
L'usage des titres
- Les noms chinois comportent habituellement trois
syllabes et commencent par le patronyme. Par
exemple, dans le nom Zhou Pengfei, Zhou est le
nom de famille. En général, il convient de
mentionner le titre (par exemple, Monsieur Zhou)
ou le nom de fonction (M. le Directeur Zhou) de
la personne à laquelle on sadresse. Si vous êtes
accueilli par M. Wang, qui est maire adjoint, ou
par M. Zhou, qui est vice-président, la politesse
veut que par la suite vous leur adressiez la
parole en disant M. le Maire Wang ou M. le
Président Zhou. .
16Ce quon doit savoir pour aller en Chine
- Invité à titre privé par des chinois (que ce soit
restaurant ou chez eux), on apportera un ou des
cadeaux pratiques fruits,vin, ou quelque chose
qui soit en rapport avec les passe-temps favoris
des hôtes (disques compacts, cassettes, livres).
Les jeunes générations citadines apprécient de
plus en plus un beau bouquet de fleurs.
17Ce quon doit savoir pour aller en
Chine--Mentalité chinoise----la modestie
- Les chinois qui sont très hospitaliers préparent
toujours le repas très copieux pour leurs
invités. Mais ils disent souvent à leurs invités
Il ny a rien de bon à manger.Pour accueillir un
hôte étranger, les chinois prévoient tout, mais à
la fin ils sexcusent toujours en disant que les
arrangements ne sont pas minutieux. Sils disent
comme ça, cest par la modestie, il nest pas
question de lhypocrisie.
18Ce quon doit savoir pour aller en
Chine--Mentalité chinoise --Cheng Xin (
lhonnêteté et la fidélité )
- Cheng est lhonnêteté. Le sinogramme Xin se
compose de lhomme et la parole, qui signifie
lhomme tient sa parole. Cest la fidélité à la
parole. Quand on fréquente les autres,
lhonnêteté et la fidélité à la parole donnée
sont indispensables. . - Cheng Xin est un principe pour vivre en société,
pour se faire des amis. Confucius dit A quoi
peut être bon un homme qui ne tient pas parole ?
Il faut être sincère avec ses amis, et être
fiable dans ses paroles et décidé dans ses
actions. - Une fois la confiance établie, les affaires
savancent. .
Gagnez la confiance de votre partenaire.
19Ce quon doit savoir pour aller en Chine---
Mentalité chinoise --Li Rang- (courtoisie)
- Le sens du li est la politesse, la courtoisie.
Rang a le sens de la modestie . Le mot Li Rang
est une manière de se comporter avec les gens et
de traiter les affaires avec une attitude de la
courtoisie et de la modestie. . - Confucius préconise une attitude respectueuse
pour lautrui, mais soppose à celui qui fait la
politesse en apparence et fait autrement dans son
coeur. .
Il ne faut jamais croiser les jambes en montrant
sa semelle de soulier, ne pas remuer la pointe du
pied en direction de son interlocuteur, ne pas
désigner du doigt quelqu'un... tout cela est
considéré comme très impoli.
20Ce quon doit savoir pour aller en Chine---Soyez
patient
- Il ne faut pas tout de suite se lancer dans le
business. Le small talkde courtoisie est un
préalable indispensable à toute discussion
sérieuse. Les chinois veulent d'abord faire
connaissance afin de savoir à qui ils ont
affaire. Donc vous devez faire bonne impression à
votre partenaire durant la première rencontre.
Cest très important.
Soyez patient dans les négociations, ne pas
abandonner facilement.
21Ce quon doit savoir pour aller en Chine
--Lesprit de lharmonie
- Les 5 mille ans de lhistoire et de la
civilisation de la nation chinoise ont engendré
une culture de lharmonie. Les concepts telle que
lharmonie amène le bonheur et lharmonie malgré
la différence sont enracinés profondément au
coeur du peuple chinois. Ça devient la mentalité
de la nation chinoise qui reflète dans les
négociations des affaires par la recherche dune
voie convenable pour tous sur le principe de
gagnant-gagnant.
22Ce quon doit savoir pour aller en
Chine--Horaire du travail
- Les bureau administratifs, on commence à
travailler chaque jours à 8H00 ou 8H30 du matin
et sorti du travail à 17H00 ou 18H00. - Le midi, il y a une pause dune heure.
- Les magasins sont généralement ouverts de 9 heure
jusquà 20 heure, y compris le Week-end.
23Ce quon doit savoir pour aller en Chine---Jours
fériés
- Le gouvernement chinois a mis en application la
semaine de cinq jours de travail ( lundi-vendredi
)en 1995, et de trois congés de sept jours depuis
1999. Il sagit de la Fête des travailleurs (1er
mai), de la Fête nationale (1er octobre) et de la
fête du Printemps (Nouvel An chinois). - Ce sera mieux déviter de travailler avec vos
collegues chinois pendant les jours fériés. - Pendant les week-ends et les congés, les
fonctionnaires ne travaillent pas, mais la plus
part des magasins sont ouverts.