DIREÇÃO PERSPECTIVA

1
UNISA / 2019 CURSO DE LIBRAS BÁSICOUNISA
DIGITAL - POLO MARATAÍZES
Instrutor / Intérprete de LIBRAS Manacéias
Martins dos Santos
E-mail manaceias_at_gmail.com
2
Direção-Perspectiva As línguas de sinais por
serem de modalidade gestual-visual, utilizam,
como elemento gramatical, a tridimensionalidade
do espaço para a comunicação. Assim, uma pessoa
que está aprendendo uma dessas línguas, precisa
ficar atenta para a visualização das informações
no espaço, porque elas sempre estão sob a
perspectiva do emissor da mensagem e precisa-se
apreendê-las ao inverso, como uma imagem no
espelho. Na Libras, os advérbios pertoe
longe são representados por sinais
distintos com relação a essa perspectiva, medida
e ponto específico, podendo-se incorporar,
ao advérbio LONGE, um movimento e expressões
facial e corporal que acrescentam idéia de
perspectiva e de intensificação da distância. Há,
portanto, três sinais LONGE (perspectiva),
LONGEmuito (perspectiva), LONGE (medida) e LONGE
(lugar específico). Da mesma forma, os sinais
para perto também vão variar a partir dessas
perspectivas.
Exemplos
.
Manacéias Marcela
3
LONGE / PERTO
.
LONGE (lugar específico)
Manacéias Marcela
4
LONGE / PERTO
.
PERTO
Manacéias Marcela
5
muito-longe
LONGE
b- LONGE / PERTO
.
muito-longe
Manacéias Marcela
6
PERTO
LONGE / PERTO
muito-longe
Manacéias Marcela
.
7
LONGE (DISTÂNCIA - MEDIDA) / PERTO
LONGE
LONGE (perspectiva)
muito
.
Manacéias Marcela
8
(DISTÂNCIA - MEDIDA) / PERTO)
PERTO
PERTO (dedo na boca)
.
Manacéias Marcela
9
longe (distância medida)
LONGE
d- LONGE / PERTO
.
Manacéias Marcela
10
LONGE / PERTO
PERTO
PERTO (Os dedos polegares se tocam duas vezes)
.
Manacéias Marcela
11
CASA / CARRO
Manacéias Marcela
.
12
CARRO/CASA
Manacéias Marcela
.
13
CASA/ ESCADA
Manacéias Marcela
.
14
ESCADA / CASA
Manacéias Marcela
.
15
ÁRVORE / CASA
.
Manacéias Marcela
16
CASA /ÁRVORE
.
Manacéias Marcela
17
UNISA / 2019 CURSO DE LIBRAS BÁSICOUNISA
DIGITAL - POLO MARATAÍZES
Instrutor / Intérprete de LIBRAS Manacéias
Martins dos Santos
E-mail manaceias_at_gmail.com