RelativPronomen der RelativSatz

1
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• - Beschreibung
• - Formen/Englisch
• - Formen/Deutsch
• - Übungen

D.Siebenhar ? 2007
2
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• Relative pronoun

- joins two separate ideas (sentences) into
one - shows a direct connection to a noun or
other pronoun - introduces the relative clause
(der Relativ-Satz)
- announces 3 characteristics gender number
(singular/plural) case
3
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• Relative pronoun in English
• - who, whom, whose, which, that

Examples
Lolle is the heroine, who moved to Berlin. Lolle,
whose cousin lives in Berlin, had nowhere to
live. Sven, whom she had not seen in years, took
her in. The costume which she wore belonged to
Sven. The software that Sven wrote didnt work
correctly. Lolle, for whom high school was over,
was very happy. Sven, in whose apartment Lolle
now lives, has a son. or even Sven, whose
apartment Lolle now lives in, has a son.
4
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• Relative pronoun joins two ideas together one
  element is shared

Examples of joining main ideas/ Lolle is
the heroine. Lolle (she) moved to Berlin ?
Lolle is the heroine, who moved to Berlin.
Lolle had nowhere to live. Her cousin lives in
Berlin. ? Lolle, whose cousin lives in Berlin,
had nowhere to live. Sven took her in. She
had not seen him in years. ? Sven, whom she had
not seen in years, took her in. She wore
the costume. The costume belonged to Sven. ? The
costume which she wore belonged to Sven.
The software didnt work correctly. Sven wrote
the software. ? The software that Sven wrote
didnt work correctly. Lolle was very
happy. High school was over for her. ? Lolle,
for whom high school was over, was very happy.
Sven has a son. Lolle now lives in his
appartment. ? Sven, in whose appartment Lolle
now lives, has a son.
5
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• 'Hidden' relative clauses in English

Examples
Lolle was the person hiding in the cellar with
Rosalie.
hidden in the cellar with Rosalie.
who was hiding/hidden in the cellar
The scarf tied around Lolle's neck came from her
school friend.
which was tied around Lolle's neck
6
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• Relativ-Pronomen

English relative pronouns poor markers of the
relationships. poor markers of gender, number,
and case
German markers
der die das den dem der dessen deren die die dene
n deren
Recycling of definite article.
7
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• Relative pronoun joins two ideas together one
  element is shared

• Lolle is the heroine. Lolle (she) moved to
  Berlin.
• ? Lolle ist die Heldin. Sie zog nach Berlin um.
• ? Lolle ist die Heldin, nach Berlin
  umzog.
• Lolle had nowhere to live. Her cousin
  lives in Berlin.
• ? Lolle hatte kein Dach. Ihr Cousin wohnt in
  Berlin.
• Lolle, Cousin in Berlin wohnt,
  hatte kein Dach.
• Sven took her in. She had not seen him in
  years.
• ? Sven nahm sie auf. Sie hatte ihn seit Jahren
  nicht gesehen.
• ? Sven, sie seit Jahren nicht gesehen
  hatte, nahm sie auf.

die
, deren
, den
Lolle was the person hiding in the cellar with
Rosalie. ? Lolle war die Person. Sie
versteckte sich mit Rosalie im Keller. ?
Lolle war die Person, sich mit Rosalie im
Keller versteckte.
die
The scarf tied around Lolle's neck came from her
school friend. ? Der Schal war um Lolles
Hals gebunden. Er kam von einer Freundin.
? Der Schal, von einer Freundin kam, war
um Lolles Hals gebunden.
der
8
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• Relatives pronoun without antecedent

Pronouns with precedence
No precedence
der die das den dem der dessen deren die die dene
n deren
(
)
(
)
9
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• Relative pronouns without antecedent

Who(ever) balances on a bridge? (S/He) should
know how to swim.
Who(ever) balances on a bridge should know how to
swim.
wer wie was wen wem wessen
Wer balanciert sich auf einer Brücke? Er/Sie
sollte schwimmen können.
Wer sich auf einer Brücke balanciert, (der)
sollte schwimmen können
Was sagte Sven am Telefon? Das war unklar. Was
Sven am Telefon sagte, war unklar.
10
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• Relative pronouns without antecedent

Mit wem sprach Sven am Telefon? Die Person hat
ihm nicht geholfen. Mit wem Sven am Telefon
sprach, (der) hat ihm nicht geholfen.
wer wie was wen wem wessen
Wessen Auto war grün? Er brachte Lolle und
Rosalie zur Brücke. Wessen Auto grün war, (der)
brachte Lolle und Rosalie zur Brücke.
Wen hast du gestern gesehen? Er hat falsch
geparkt. Wen du gestern gesehen hast, hat falsch
geparkt.
11
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• Relative pronouns with viel(es), manches, alles,
  nichts

Non-specific antecedents some, much, many
things, everything, nothing vieles, was
manches, was alles, was nichts, was
alles Everything Sven does for his company
brings him closer to bankruptcy.
(which) Alles, was Sven für seine Firma
macht, bringt ihm der Pleite näher.
wer wie was wen wem wessen
manches Much of what the Asian says to Sven
seems paradoxical to Sven. Manches, was der
Asiate Sven sagt, scheint Sven paradox.
nichts Nothing Sven does for his son brings
him less stress. Nichts, was Sven für seinen
Sohn macht, bringt ihm weniger Stress.
viel(es) Much of what Lolles mom does for
her, Lolle doesnt want. Vieles, was Lolles
Mutti für sie macht, will Lolle nicht.
12
- Relativ-Pronomen / der Relativ-Satz

• Übungen

She wore the costume. The costume belonged
to Sven. ? Lolle trug das Kostüm. Das Kostüm
gehörte Sven. ? Lolle trug das Kostüm, das Sven
gehörte. The software didnt work
correctly. Sven wrote the software. ? Die
Software funktionierte nicht richtig. Sven
schrieb die Software. ? Die Software, die Sven
schrieb, funktionierte nicht richtig.
Lolle was very happy. High school was over for
her. ? Lolle freute sich sehr. Das Gymnasium war
für sie vorbei. ? Lolle, für die das Gymnasium
vorbei war, freute sich sehr. Sven has a
son. Lolle now lives in his appartment. ? Sven
hat einen Sohn. Lolle wohnt jetzt in seiner
Wohnung. ? Sven, in dessen Wohnung Lolle jetzt
wohnt, hat einen Sohn. Lolle and Sven are
relatives. Rosalie also lives with them. ? Lolle
und Sven sind Verwandten. Rosalie wohnt auch bei
ihnen. ? Lolle und Sven, bei denen Rosalie auch
wohnt, sind Verwandten.
13
Ende des Podcasts - Relativ-Pronomen/der
Relativ-Satz
Links für online Übungen finden Sie bei den
Online-Diensten des Sprachlabors, Irvin Hall
60 http//montgomery.cas.muohio.edu/ilrc-online/
German/Deutsch20Na20Klar204th20Edition/Web/