Genres litt

1
Genres littéraires
2
"UN LIVRE" ou "DES LIVRES" ?

• D'une part la bible est un livre unique, et même
  "Le Livre", l'Ecriture par excellence.
• Mais d'autre part elle est un ensemble de livres
  nombreux et très divers, une bibliothèque
  composée d'ouvrages appartenant à de multiples
  genres littéraires.
• On peut définir ainsi la notion de "genre
  littéraire"
•  Une catégorie de discours (paroles ou écrits)
  caractérisée par
• un univers culturel,
• des circonstances particulières où ce discours
  est employé,
• une fonction déterminée,
• des lois plus ou moins précises qu'il faut
  respecter quand on emploie ce genre littéraire 
• Les diapositives qui suivent visent à montrer la
  diversité des genres littéraires présents dans la
  Bible. On pourra chercher, pour chaque texte, à
  quel genre littéraire il semble appartenir.

3
1R 14,21-31

• 21 Roboam, fils de Salomon, devint roi en Juda
  Roboam avait quarante et un ans quand il devint
  roi, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la
  ville que le SEIGNEUR avait choisie parmi toutes
  les tribus d'Israël pour y mettre son nom. Le nom
  de la mère de Roboam était Naama, l'Ammonite.
• 22 Juda fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR
  et, par les péchés qu'il commit, provoqua sa
  jalousie plus que n'avaient fait leurs pères.
  23 Comme ceux-ci, ils bâtirent à leur usage des
  hauts lieux, des stèles et des poteaux sacrés sur
  toutes les collines élevées et sous tout arbre
  verdoyant 24 il y eut même des prostitués
  sacrés dans le pays, ils agirent selon toutes les
  abominations des nations que le SEIGNEUR avait
  dépossédées devant les fils d'Israël.
• 25 La cinquième année du règne de Roboam,
  Shishaq, roi d'Égypte, monta contre Jérusalem.
  26 Il prit les trésors de la Maison du SEIGNEUR
  et les trésors de la maison du roi. Il prit
  absolument tout il prit même tous les boucliers
  d'or que Salomon avait faits. 27 Le roi Roboam
  fit à leur place des boucliers de bronze et les
  confia aux chefs des coureurs qui gardaient
  l'entrée de la maison du roi. 28 Chaque fois
  que le roi se rendait à la Maison du SEIGNEUR,
  les coureurs prenaient ces boucliers, puis les
  rapportaient à la salle des coureurs.
• 29 Le reste des actes de Roboam, tout ce qu'il
  a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des
  Annales des rois de Juda ?
• 30 Il y eut continuellement la guerre entre
  Roboam et Jéroboam.
• 31 Roboam se coucha avec ses pères et fut
  enseveli avec ses pères dans la Cité de David.
  -Et le nom de sa mère était Naama, l'Ammonite.
  Son fils Abiyam régna à sa place.

4
Psaumes 114
1 Quand Israël sortit d'Egypte, quand la
famille de Jacob quitta un peuple barbare, 2
Juda devint son sanctuaire, et Israël son
domaine. 3 A cette vue, la mer s'enfuit, le
Jourdain reflua, 4 les montagnes bondirent
comme des béliers, les collines comme des
cabris. 5 Mer, pourquoi t'enfuir ? Jourdain,
pourquoi refluer ? 6 Montagnes, pourquoi
bondir comme des béliers, et vous collines,
comme des cabris ? 7 Terre, tressaille devant
le Maître, devant le Dieu de Jacob, 8 lui qui
change le roc en étang et le granit en fontaine.
5
Job 1

• 1 Il y avait au pays de Ouç un homme du nom de
  Job. Il était, cet homme, intègre et droit,
  craignait Dieu et s'écartait du mal.
• 2 Sept fils et trois filles lui étaient nés.
• 3 Il possédait sept mille moutons, trois mille
  chameaux, cinq cents paires de boeufs, cinq cents
  ânesses et une très nombreuse domesticité. Cet
  homme était le plus grand de tous les fils de
  l'Orient.

6
II Samuel 12

• 1 Le SEIGNEUR envoya Natan à David. Il alla le
  trouver et lui dit " Il y avait deux hommes
  dans une ville, l'un riche et l'autre pauvre.
• 2 Le riche avait force moutons et boeufs.
• 3 Le pauvre n'avait rien du tout, sauf une
  agnelle, une seule petite, qu'il avait achetée.
  Il la nourrissait. Elle grandissait chez lui en
  même temps que ses enfants. Elle mangeait de sa
  pitance, elle buvait à son bol, elle couchait
  dans ses bras. Elle était pour lui comme une
  fille.
• 4 Un hôte arriva chez le riche. Il n'eut pas
  le coeur de prendre de ses moutons et de ses
  boeufs pour apprêter le repas du voyageur venu
  chez lui. Il prit l'agnelle du pauvre et
  l'apprêta pour l'homme venu chez lui. "

7
Cantique 2

• 8 J'entends mon chéri ! Le voici il vient !
  Sautant par-dessus les monts, bondissant
  par-dessus les collines,
• 9 mon chéri est comparable à une gazelle ou à
  un faon de biche. Le voici il s'arrête derrière
  notre mur il regarde par la fenêtre il épie
  par le treillis.
• 10 Mon chéri chante et me dit " Debout, toi,
  ma compagne, ma belle, et viens-t'en.
• 11 Car voici que l'hiver passe la pluie
  cesse, elle s'en va.
• 12 On voit des fleurs dans le pays la saison
  de la chanson arrive et on entend dans notre
  pays la voix de la tourterelle.

8
Néhémie 9

• 6 C'est toi qui es le SEIGNEUR, toi seul !
  C'est toi qui as fait les cieux, les cieux des
  cieux et toute leur armée, la terre et tout ce
  qui s'y trouve, les mers et tout ce qu'elles
  contiennent. C'est toi qui leur donnes la vie à
  tous, et l'armée des cieux se prosterne devant
  toi.
• 7 C'est toi, le SEIGNEUR Dieu, qui as choisi
  Abram, l'as fait sortir d'Our des Chaldéens et
  lui as donné pour nom Abraham.
• 8 Tu as trouvé son coeur fidèle envers toi, et
  tu as conclu avec lui l'alliance pour lui donner
  le pays des Cananéens, des Hittites, des
  Amorites, des Perizzites, des Jébusites et des
  Guirgashites, et pour le donner à sa descendance.
  Tu as accompli tes paroles, car tu es juste.

9
Deutéronome 26

• 1 Quand tu seras arrivé dans le pays que le
  SEIGNEUR ton Dieu te donne comme patrimoine,
  quand tu en auras pris possession et que tu y
  habiteras, 2 tu prendras une part des prémices
  de tous les fruits de ton sol, les fruits que tu
  auras tirés de ton pays, celui que le SEIGNEUR
  ton Dieu te donne. Tu les mettras dans un panier,
  et tu te rendras au lieu que le SEIGNEUR ton Dieu
  aura choisi pour y faire demeurer son nom. 3 Tu
  iras trouver le prêtre qui sera en fonction ce
  jour-là et tu lui diras
• " Je déclare aujourd'hui au SEIGNEUR ton Dieu
  que je suis arrivé dans le pays que le SEIGNEUR a
  juré à nos pères de nous donner. "
• 4 Le prêtre recevra de ta main le panier et le
  déposera devant l'autel du SEIGNEUR ton Dieu. 5
  Alors, devant le SEIGNEUR ton Dieu tu prendras la
  parole
• " Mon père était un Araméen errant. Il est
  descendu en Égypte, où il a vécu en émigré avec
  le petit nombre de gens qui l'accompagnaient. Là,
  il était devenu une nation grande, puissante et
  nombreuse. 6 Mais les Égyptiens nous ont
  maltraités, ils nous ont mis dans la pauvreté,
  ils nous ont imposé une dure servitude. 7
  Alors, nous avons crié vers le SEIGNEUR, le Dieu
  de nos pères, et le SEIGNEUR a entendu notre voix
  il a vu que nous étions pauvres, malheureux,
  opprimés. 8 Le SEIGNEUR nous a fait sortir
  d'Égypte par sa main forte et son bras étendu,
  par une grande terreur, par des signes et des
  prodiges 9 il nous a fait arriver en ce lieu,
  et il nous a donné ce pays, un pays ruisselant de
  lait et de miel. 10 Et maintenant, voici que
  j'apporte les prémices des fruits du sol que tu
  m'as donné, SEIGNEUR. "
• Tu les déposeras devant le SEIGNEUR ton Dieu, tu
  te prosterneras devant le SEIGNEUR ton Dieu, 11
  et, pour tout le bonheur que le SEIGNEUR ton Dieu
  t'a donné, à toi et à ta maison, tu seras dans la
  joie avec le lévite et l'émigré qui sont au
  milieu de toi.

10
Lévitique 25

• 23 La terre du Pays ne sera pas vendue sans
  retour, car le pays est à moi vous n'êtes chez
  moi que des émigrés et des hôtes
• 24 aussi, dans tout ce pays qui sera le vôtre,
  vous accorderez le droit de rachat sur les
  terres.
• 25 Si ton frère a des dettes et doit vendre
  une part de sa propriété, celui qui a droit de
  rachat, c'est-à-dire son plus proche parent,
  viendra racheter ce que son frère a vendu
• 26 si un homme n'a personne qui ait le droit
  de rachat, mais que de lui-même il trouve les
  moyens d'opérer le rachat,
• 27 il comptera les années écoulées depuis la
  vente, restituera la différence à son acheteur,
  puis retournera dans sa propriété.
• 28 Mais s'il ne trouve pas lui-même les moyens
  de faire cette restitution, l'objet de la vente
  restera aux mains de l'acquéreur jusqu'à l'année
  du jubilé il sera libéré au jubilé, et l'homme
  retournera dans sa propriété.

11
Josué 15

• 1 Voici le lot de la tribu des fils de Juda
  selon leurs clans il s'étendait vers la
  frontière d'Édom au désert de Cîn vers le sud en
  direction de Teimân.
• 2 Leur frontière sud allait de l'extrémité de
  la mer du Sel depuis la Langue qui fait face au
  Néguev,
• 3 se prolongeait vers le sud par la montée des
  Aqrabbim et passait par Cîn, puis elle montait au
  sud de Qadesh-Barnéa et passait à Hèçrôn, montait
  vers Addar et tournait vers Qarqaa,
• 4 passait à Açmôn, se prolongeait jusqu'au
  torrent d'Égypte et aboutissait à la mer. " Telle
  sera pour vous la frontière sud. "

12
Esdras 7

• 12 " Artaxerxès, le roi des rois, au prêtre
  Ésdras, scribe de la Loi du Dieu des cieux,
  salut, etc.
• 13 Voici mes ordres dans mon royaume,
  quiconque parmi le peuple d'Israël, ses prêtres
  et ses lévites, est volontaire pour aller à
  Jérusalem, qu'il y aille avec toi !
• 14 En effet, tu es envoyé de la part du roi et
  de ses sept conseillers pour faire une enquête
  au sujet de Juda et de Jérusalem, suivant la Loi
  de ton Dieu qui est dans ta main

13
Esdras 2

• 1 Voici les fils de la province qui sont
  remontés de la captivité, de la déportation-ceux
  que Nabuchodonosor, roi de Babylone, avait
  déportés à Babylone-et qui retournèrent à
  Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.
• 2 Ce sont eux qui vinrent avec Zorobabel,
  Josué, Nehémya, Seraya, Réélaya, Mordokaï,
  Bilshân, Mispar, Bigwaï, Rehoum, Baana. Nombre
  des hommes du peuple d'Israël
• 3 les fils de Paréosh 2172
• 4 les fils de Shefatya 372
• 5 les fils de Arah 775
• 6 les fils de Pahath-Moab, c'est-à-dire les
  fils de Yéshoua et Yoav 2812
• 7 les fils de Élam 1254
• 8 les fils de Zattou 945
• 9 les fils de Zakkaï 760
• 10 les fils de Bani 642

14
Proverbes 10

• 1 Proverbes de Salomon. Un fils sage réjouit
  son père, un fils insensé chagrine sa mère.
• 2 Des trésors iniques ne profitent pas, mais
  la justice libère de la mort.
• 3 Le SEIGNEUR ne permet pas que le juste ait
  faim, mais il repousse les appétits des méchants.
  
• 4 Paume indolente appauvrit, main diligente
  enrichit.
• 5 Qui recueille en été est un homme avisé
  qui dort à la moisson est méprisable !
• 6 Bénédiction sur la tête du juste ! mais la
  bouche des méchants dissimule la violence.
• 7 Le souvenir du juste est en bénédiction
  tandis que le nom des méchants pourrira.
• 8 Un esprit sage accepte les préceptes, mais
  l'homme aux propos stupides court à sa perte.

15
Qohélet 1

• 1 Paroles de Qohéleth, fils de David, roi à
  Jérusalem.
• 2 Vanité des vanités, dit Qohéleth, vanité des
  vanités, tout est vanité.
• 3 Quel profit y a-t-il pour l'homme de tout le
  travail qu'il fait sous le soleil ?
• 4 Un âge s'en va, un autre vient, et la terre
  subsiste toujours.
• 5 Le soleil se lève et le soleil se couche, il
  aspire à ce lieu d'où il se lève.
• 6 Le vent va vers le midi et tourne vers le
  nord, le vent tourne, tourne et s'en va, et le
  vent reprend ses tours.
• 7 Tous les torrents vont vers la mer, et la
  mer n'est pas remplie vers le lieu où vont les
  torrents, là-bas, ils s'en vont de nouveau.
• 8 Tous les mots sont usés, on ne peut plus les
  dire, l'oeil ne se contente pas de ce qu'il voit,
  et l'oreille ne se remplit pas de ce qu'elle
  entend.
• 9 Ce qui a été, c'est ce qui sera, ce qui
  s'est fait, c'est ce qui se fera rien de
  nouveau sous le soleil !

16
II Jean 1

• 1 L'Ancien, à la Dame élue et à ses enfants,
  que j'aime dans la lumière de la vérité--non pas
  moi seulement, mais encore tous ceux qui
  possèdent la connaissance de la vérité--, 2 en
  vertu de la vérité qui demeure en nous et sera
  avec nous à jamais 3 avec nous seront grâce,
  miséricorde, paix, qui nous viennent de Dieu le
  Père, et de Jésus Christ, le Fils du Père, dans
  la vérité et l'amour.
• 4 J'ai éprouvé une très grande joie à trouver
  de tes enfants qui marchent dans la voie de la
  vérité, selon le commandement que nous avons reçu
  du Père.
• 5 Et maintenant, Dame, je te le demande--je ne
  t'écris pas là un commandement nouveau, mais
  celui que nous avons depuis le commencement--,aimo
  ns-nous les uns les autres 6 et voici ce
  qu'est l'amour que nous marchions dans la voie
  de ses commandements. Tel est le commandement que
  vous avez entendu depuis le commencement, pour
  que vous marchiez dans cette voie. 7 Car de
  nombreux séducteurs se sont répandus dans le
  monde ils ne professent pas la foi à la venue
  de Jésus Christ dans la chair. Le voilà, le
  séducteur et l'antichrist !
• 8 Prenez garde à vous-mêmes, afin de ne pas
  perdre le fruit de vos oeuvres, mais de recevoir
  pleine récompense. 9 Quiconque va trop avant et
  ne demeure pas dans la doctrine du Christ n'a pas
  Dieu. Celui qui demeure dans la doctrine, il a,
  lui, et le Père et le Fils. 10 Si quelqu'un
  vient à vous sans être porteur de cette doctrine,
  ne l'accueillez pas chez vous et ne lui souhaitez
  pas la bienvenue. 11 Qui lui souhaite la
  bienvenue communie à ses oeuvres mauvaises.
• 12 J'ai bien des choses à vous écrire,
  pourtant je n'ai pas voulu le faire avec du
  papier et de l'encre. Car j'espère me rendre chez
  vous et vous parler de vive voix, afin que notre
  joie soit complète.
• 13 Te saluent les enfants de ta Soeur l'élue.

17
Jérémie 2

• 1 La parole du SEIGNEUR s'adressa à moi
• 2 " Va clamer aux oreilles de Jérusalem
  Ainsi parle le SEIGNEUR Je te rappelle ton
  attachement, du temps de ta jeunesse, ton amour
  de jeune mariée tu me suivais au désert, dans
  une terre inculte.
• 3 Israël était chose réservée au SEIGNEUR,
  prémices qui lui reviennent quiconque en
  mangeait devait l'expier le malheur venait à sa
  rencontre
• - oracle du SEIGNEUR.