Hogyan k

1
Hogyan készítsünkJÓ MINOSÉGU ÉSKIS
MÉRETUszendvics PDF-et?
Tippek, trükkök, javaslatok
2
Egyáltalán mi is az a szendvics PDF?
Olyan dokumentum, amely a szkennelt oldalképeket
is, és az ezekbol OCRprogrammal felismert
szöveget is tárolja, külön-külön rétegen,
oldalanként pontosátfedésben. Az alsó rétegen
van a szöveg, a felso rétegen a szkennelt kép.
3
Hogyan tudunk mi is szendvics PDF-et készíteni?
A feladat elvégzéséhez szükséges minimális
hardverek és szoftverek
Hardver

• PC (asztali vagy notebook)
• - gyors processzor, sok memória, minél
  több üres hely a merevlemezen
• Síkágyas szkenner (A4 esetleg A3)
• - gyors beolvasás (8-10 sec/A4), jó minoségu
  beolvasófej, USB 2.0 csatlakozás,
  hozzáadott szoftver (lehetoleg neves gyártó
  termékét válasszuk!)

Szoftver

• Képszerkesztés - Adobe Photoshop CS2, CS3,
  Elements
• OCR - Abbyy FineReader, OmniPage
• PDF szerkesztés - Adobe Acrobat
• Képkonvertálás - IrfanView
• Sokszor ismételt muveletek (macro) - AutoHotkey

4
Szendvics PDF készítés folyamata
szkennelés
oldalpárok szétválasztása
világosítás, kontraszt, stb. beállítás
egyenesítés
margó levágás (oldal körbevágás)
új margó készítés (laptükör középre állítás)
5
Szendvics PDF készítés folyamata (folytatás)
master kép készítés(300 dpi, 100 JPG)
internet kép készítés(átméretezés 50-ra,150
dpi, 80 JPG)
Karakterfelismerés(OCR)
kép PDF készítés
szöveg PDF készítés
kép és szöveg PDF fájlok összefuzése(szendvic
s szerkezet)
6
Szkennelés
Igyekezzünk mindig oldalpárokat szkennelni.
Gyorsabban végzünk amunkával, és kíméljük a
szkennert is.
7
Oldalpárok szétválasztása
A legegyszerubb és leggyorsabb IrfanView
programmal (batch conversion -gt crop).Ne vágjuk
vissza oldalközépig, mindig hagyjunk rá 1-2 cm
keretet.
8
Világosítás, kontraszt, stb.
9
Egyenesítés elott...
10
... és után
11
Margó levágás
Jelöljük ki a vágás helyét. Vágjunk minden oldalt
egyformára.Ügyeljünk, nehogy lemaradjon értékes
információ!
12
Vágás után
13
Új margó készítés
Visszaállíthatjuk az eredeti lapméretet,de
adhatunk új méretet is.
14
Új margóval
Egy menetben megszabadultunk a régi margón
lévofirkálásoktól, foltoktól, stb., és a
laptükör is középre került.
15
Master kép készítés
A megszépített, tömörítetlen képeinkbolkötegelt
konvertálással elkészítjük a master
képeket(JPG, 300 dpi, 100), pl. IrfanView
segítségével.
16
Internet kép készítés
Mivel a master képek túl nagy méretuek,
mostlegyártunk egy internetre szánt változatot
is50-ra átméretezzük, és 80-os
tömörítésuJPG-ben mentjük el a képeket.
17
Kép PDF készítés
Az internetre szánt képekbol - hogy
egyetlenfájlként tudjuk kezelni azokat -
készítsünkPDF-et az Adobe Acrobat segítségével.
18
Kép PDF mentés
Az elkészült PDF fájlt mentsük el.A kapott fájl
jó minoségu, kis méretu,de még nem tartalmaz
szöveget.
19
Karakterfelismerés (OCR)
Most készítenünk kell egy másik PDF-et, amely
felismert szöveget tartalmaz. Ehhez a master
képeket fogjuk használni. Az OCR programmal
nyissuk meg a képeket, ...
20
... jelöljük ki az összes oldalt, és indítsukel
a szövegfelismerést (CtrlR), ...
21
... majd az összes oldal felismerése után már
csakel kell menteni a kész szöveget (CtrlS)...
22
... egy PDF-be (pl. Szöveg.pdf), ahol állítsuk
be a következoketa Formátum beállításai
ablakban - Az eredeti képméret megtartása
legyen bekapcsolva - Mentési mód csak
szöveg és kép.
23
A kapott eredményt azonnal ellenorizhetjük. Jól
látható, hogy a szöveg kijelölheto,tehát a PDF
fájl valóban szöveget tartalmaz, és nem képet.(A
mintaképen Adobe Acrobatot használtam PDF
olvasónak.)
24
PDF fájlok összefuzése
Van tehát 2 db PDF fájlunk, az egyik csak a
képeket tartalmazza (Kép.pdf), amásik csak a
szöveget (Szöveg.pdf). Már csak össze kell fuzni
oket...
25
... egy Adobe Acrobat programmal. Megnyitjuk a
Szöveg.pdf fájlunkat(ez lesz az alap), és
ehhez fogjuk hozzáadni a Kép.pdf fájlban
lévoképeinket a Vízjel és háttér hozzáadása
menüpont segítségével.
26
Ha mindent jól állítottunk be, akkor a
Szöveg.pdf 1. oldalára (az oldal fölé)az
Acrobat elhelyezi vízjelként a Kép.pdf 1.
oldalát. Felül a kép,alatta a szöveg, ami
kijelölheto, másolható, keresheto.
27
Az elobbi muveletet megismételjük a többi oldalon
is. Már csak a oldalszámokat kell állítani,
vagyis a Kép.pdf 2. oldalát illesztjük az
alapként használtSzöveg.pdf 2. oldalára, a 3.
oldalt a 3. oldalra, és így tovább...
28
amíg el nem készül az összes oldal. A végén
elmentjük a kész anyagot egy új fájlba (itt
Végleges.pdf), mely kis méretu, jó minoségu,
szendvics szerkezetu PDF.Végre lazíthatunk, a
munka elkészült, már csak egy feladat maradt
hátra ...
29
... KITENNI AZ INTERNETRE A KÉSZ ANYAGOT,ÉS
BEGYUJTENI AZ ELISMERÉSEKET.
NAGYON SOK TÜRELMET, KITARTÁST ÉS SOK ÖRÖMET
KÍVÁNOK EHHEZ A MUNKÁHOZ!
KÖSZÖNÖM A FIGYELMET!