Title: Taklimat Perluasan
1 Taklimat Perluasan Akta PSMB 2001
2Berkuatkuasa Dari/ With Effect From 16 MEI 2001
Majlis Pembangunan Sumber Manusia/ Human
Resources Development Council PEMBANGUNAN
SUMBER MANUSIA BERHAD
3Menggalakkan Majikan Melatih Semula
Dan Meningkatkan Kemahiran Pekerja-Pekerja Encour
age Employers To Retrain And Upgrade The Skills
Of Their Employees
4MATLAMAT / AIMS
- Meningkatkan Kualiti Produktiviti Pekerja
- Enhances Employees Quality
- Productivity
- Berdaya Saing Dan Berdaya Maju
- Competitive And Viable
- Latihan Sepanjang Hayat
- Life-long Learning
5LEVI / GERAN SISTEM LEVY / GRANT SYSTEM
6LEVI PSM / HRD LEVY
7BANTUAN GERAN LATIHAN / TRAINING GRANT
ASSISTANCE
Geran Latihan Adalah Bantuan Kewangan Untuk
Menampung Sebahagian Besar Kos Latihan Training
Grant Is A Financial Assistance To Cover A
Substantial Amount Of Training Cost
8SEKTOR / INDUSTRI YANG DILIPUTI DI BAWAH AKTA
/ SECTORS/ INDUSTRIES COVERED UNDER THE ACT
9SEKTOR PERKILANGAN/ MANUFACTURING SECTORS
10SEKTOR PERKHIDMATAN / SERVICES SECTORS
1112 SEKTOR PERKHIDMATAN / 12 SERVICES SECTORS
12(No Transcript)
13(No Transcript)
14PERLUASAN SEKTOR PERKHIDMATAN KEPADA 10 INDUSTRI
YANG BARU EXPANSION OF THE SERVICES SECTOR TO TEN
NEW INDUSTRIES
JUALAN LANGSUNG Jualan langsung, iaitu jualan
pintu ke pintu atau jualan pesanan pos mengikut
pengertian Akta Jualan Langsung 1993 Akta 500
DIRECT SELLING Direct selling, that is, a
door-to-door sale or a mail order sale within the
meaning of the Direct Sales Act 1993 Act 500
1
15PERKHIDMATAN PELABUHAN Perkhidmatan pelabuhan,
iaitu pengusahaan semua atau apa-apa kerja
daripada apa-apa perihal yang berkaitan dengan
pengurusan atau pengendalian sesuatu pelabuhan
oleh mana-mana pelabuhan persendirian, pelabuhan
pedalaman atau, mana-mana syarikat, firma atau
orang yang diberi kuasa dengan dilesenkan untuk
mengusahakan kerja sedemikian
2
16PORT SERVICES Port services, that is, the
undertaking of all or any work of every
description in connection with the management or
operation of a port by any private port, inland
port or, any company, firm or person authorised
by way of licence to undertake such work
17KHIDMAT PENYELENGGARAAN DAN SOKONGAN
KEJURUTERAAN Perkhidmatan sokongan dan
penyenggaraan kejuruteraan, iaitu pengendalian,
pengujian atau penyenggaraan kejuruteraan
elektrik, elektronik atau perisian atau sistem
mekanikal dan kelengkapan, termasuk tetapi tidak
terhad kepada, pengujian dan pemasangan mana-mana
kelengkapan baru yang perkhidmatannya diberikan
kepada mana-mana syarikat, perniagaan, kilang
atau pihak berkuasa awam
3
18ENGINEERING MAINTENANCE SUPPORT Engineering
support and maintenance services, that is, the
operation, testing or maintenance of electrical,
electronic or software engineering or mechanical
systems and equipment, including but not limited
to the testing and the commissioning of any new
equipment which services are provided to any
companies, businesses, factories or public
authorities
19- PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN
- Penyelidikan dan pembangunan, iaitu perjalanan
aktiviti penyelidikan dan pembangunan yang
termasuklah - penyelidikan tulen seperti kerja eksperimental
atau teoretikal yang dijalankan terutamanya untuk
mendapatkan pengetahuan saintifik atau teknikal
yang baru - penyelidikan gunaan seperti penyelidikan asal
atau kritikal yang dijalankan untuk mendapatkan
pengetahuan saintifik atau teknikal yang baru,
atau yang menjurus kepada objektif praktikal yang
tertentu dan
4
20- penggunaan pengetahuan saintifik atau teknikal
bagi menghasilkan material, peranti, produk atau
perkhidmatan yang baru atau yang telah diperbaik
secara substantif untuk memasang proses atau
sistem yang baru sebelum permulaan pengeluaran
atau aplikasi komersial, atau memperbaik secara
substantif material, peranti, produk atau
perkhidmatan yang telah dihasilkan atau dipasang
21- RESEARCH AND DEVELOPMENT
- Research and development, that is, the conducting
of research and development activities that
includes - pure research such as experimental or
theoretical work undertaken primarily to acquire
new scientific or technical knowledge - applied research such as original or critical
research undertaken in order to acquire a new
scientific or technical knowledge, or directed
towards a specific practical objective and
22- the use of scientific or technical knowledge in
order to produce new or substantially improved
materials, devices, products or services to
install new processes or systems prior to the
commencement of commercial production or
applications, or improving substantially those
already produced or installed
23(No Transcript)
246
FIRMA PERAKAUNAN AUDIT Perakaunan dan
pengauditan, iaitu amalan perakaunan awam atau
pengauditan atau pencukaian atau pengemukaan
laporan atau dokumen lain yang difailkan dengan
pihak berkuasa yang berkaitan atau selainnya
disediakan di bawah undang-undang sekuriti
ACCOUNTING AUDIT FIRM Accounting and
auditing, that is, the practice of public
accounting or auditing or taxation or furnishing
of reports or other documents filed with the
relevant authorities or otherwise prepared under
the securities laws
257
JURUTERA PERUNDING Khidmat runding kejuruteraan,
iaitu penyediaan perkhidmatan dan nasihat
kejuruteraan yang termasuklah mana-mana satu atau
lebih aktiviti yang berikut seperti kajian
kebolehlaksanaan, perancangan, pengukuran,
pengukuran bahan, rekaan bentuk, pembinaan,
pemasangan, pengendalian, penyenggaraan dan
pengurusan kerja atau projek kejuruteraan dan
termasuklah apa-apa perkhidmatan kejuruteraan
lain yang diluluskan oleh Lembaga Jurutera
Malaysia
26ENGINEERING CONSULTANT Engineering consultancy,
that is, the provision of engineering services
and advice that includes any one or more of
the following activities such as feasibility
study, planning, survey, quantity survey,
designing, construction, commissioning,
operation, maintenance and management of
engineering works or projects and includes any
other engineering services approved by the
Malaysian Board of Engineers
27FIRMA KAWALAN KESELAMATAN Perkhidmatan
keselamatan, iaitu penyediaan perkhidmatan
keselamatan persendirian yang termasuklah
penyediaan pengawal dan rondaan, khidmat runding
keselamatan, kereta berperisai atau penyediaan
nasihat berhubung dengan keselamatan harta,
premis, kakitangan, loji dan kelengkapan
SECURITY FIRM Security services, that is, the
provision of private security services that
includes providing guard and patrol, security
consultancy, armoured car or providing advice
relating to the security of property, premises,
personnel, plant and equipment
8
28HOSPITAL SWASTA Perkhidmatan hospital swasta,
iaitu penyediaan rawatan atau wad kepada pesakit
dalam mana-mana premis selain hospital atau
institusi Kerajaan dan termasuklah mana-mana
rumah bersalin swasta tetapi tidak termasuk rumah
jagaan kejururawatan swasta mengikut pengertian
Akta Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Swasta 1998 Akta 586.
9
29PRIVATE HOSPITAL Private hospital services, that
is the provision of treatment or wards to a
patient in any premises other than a Government
hospital or institution and includes any private
maternity home but does not include private
nursing home within the meaning of the Private
Healthcare Facilities and Services Act 1998
Act 586.
3010
PASARAYA HIPER, PASARAYA Perkhidmatan pasar raya
besar, pasar raya dan gedung serbaneka, iaitu
penjualan item seperti barang-barang runcit,
keperluan harian, hasil tanaman, daging konfeksi,
minuman, perkakasan domestik dan keperluan
tandas, pakaian lelaki, pakaian wanita, pakaian
kanak-kanak dan apa-apa jenis pakaian lain,
barangan elektrik, perabut atau apa-apa barang
lain untuk jualan..
Majikan dengan lima puluh orang pekerja atau
lebih
31HYPERMARKET, SUPERMARKET Hypermarket, supermarket
and departmental store services, that is, the
sale of items such as groceries, daily
necessities, garden produce, meat, confectionery,
beverages, domestic hardware and toilet
requisites, menswear, womenswear, childrens wear
and any other types of apparels, electrical
goods, furniture or any other goods for sale..
Employers with fifty or more employees
32(No Transcript)
33TAKRIF PEKERJA / DEFINITION OF EMPLOYEE
34PENDAFTARAN / REGISTRATION
35BORANG PENDAFTARAN / REGISTRATION FORM
BORANG / FORM 1
Pendaftaran Majikan Registration Of Employer
36HUKUMAN/ PUNISHMENT
Gagal Berdaftar / Fail To Register
RM10,000 _at_ 1 TAHUN PENJARA _at_ KEDUA-DUA RM10,000 _at_
1 YEAR IMPRISONMENT _at_ BOTH
37PENGIRAAN LEVI / CALCULATION OF LEVY
38GAJI POKOK / BASIC SALARY
GAJI YANG DIBAYAR SEBELUM DIBUAT SEBARANG
POTONGAN SALARY PAID BEFORE ANY DEDUCTIONS MADE
39ELAUN TETAP/ FIXED ALLOWENCES
AMAUN YANG TIDAK BERUBAH DARI BULAN KE
BULAN AMOUNT THAT WOULD NOT VARY FROM MONTH TO
MONTH
40BAYARAN LEVI / PAYMENT OF LEVY
41BAYARAN LEVI / LEVY PAYMENT
42BAYARAN TUNGGAKAN / PAYMENTS OF ARREARS
BORANG 2B / FORM 2B
Pembayaran Tunggakan Levi Payment Of Arrears
43HUKUMAN JIKA GAGAL MEMBAYAR LEVI / PUNISHMENT IF
FAILED TO PAY LEVY
RM20,000 _at_ 2 Tahun Penjara _at_ Kedua-dua RM20,000 _at_
2 Year Imprisonment _at_ Both
44DENDA JIKA LEWAT MEMBAYAR LEVI / PENALTY FOR
LATE PAYMENT
Faedah / Interest 10 Setahun / 10 Per Annum
45SKIM-SKIM LATIHAN KWPSM / HRDF TRAINING SCHEMES
46(No Transcript)
47(No Transcript)
48(No Transcript)
49KADAR BANTUAN KEWANGAN RATES OF FINANCIAL
ASSITANCE
50(No Transcript)
51KOS-KOS LATIHAN YANG DIBENARKAN ALLOWABLE
TRAINING COSTS
523. Elaun Harian Daily Allowances
- Makan / Pengangkutan Darat / Penginapan
Food / Land Transportation / Accommodation
lt 50KM RM 50 gt 50KM RM 150
SYARAT-SYARAT / CONDITIONS
i. Pekerja Yang Mengikuti Latihan
Luaran Trainee(s) Undergo Public Programme
53ii. Pekerja Dari Cawangan Yang Mengikuti Latihan
Dalaman Di Ibu Pejabat Trainee(s) From Branches
Undergo In-house Programme at Headquarter
iii. Pengajar Syarikat Yang Mengendalikan Latihan
Dalaman Di Cawangan Atau Pengajar Cawangan Yang
Mengendalikan Latihan Di Ibu Pejabat Internal
Trainer(s) Conducting In-house Programme at
Branches or Internal Trainer(s) From Branches
Conducting Training at Headquarter
54- Elaun Makan Pelatih Dan Pengajar Syarikat
- (RM 10.00) - Jika Jumlah Jam Latihan gt 7 Jam
Sehari - Meal Allowances For Trainee(s) And Internal
Trainer(s) (RM 10.00) - If Total Training
Programme gt 7 Hours
5. Elaun Harian Pengajar Luar Negeri - (RM
400.00) Daily Allowances For Overseas Trainer
(s)-(RM400.00)
- Elaun Harian Pelatih Bagi Latihan Luar Negeri
- (RM 600.00)
- Daily Allowances For Trainees Undergo
- Overseas Training (RM 600.00)
557. Pakej Sewa Hotel Hotel Rental Package (RM50
/ seorang / sehari) - Latihan Dalaman Yang
Dijalankan Dihotel In-house Programme Conducted
In Hotel - Pengangkutan(Sebutharga)-
Pengangkutan Perlu Disediakan Oleh Majikan
Transportation (Quotation) - Should Be
Provided By The Employer
568. Sewa Tempat Latihan Rental Of Training
Center (RM50 / seorang / sehari)
- Makan Disediakan Oleh Empunya Tempat
Latihan Food Is Provided By The Owner Of The
Training Center - Jika Makan Tidak Disediakan,
Majikan Tidak Layak Menuntut Elaun Harian If
Food Is Not Provided, Employer Is Not Entitled
For Daily Allowances
57- Pengangkutan (Sebutharga)- Pengangkutan
Perlu Disediakan Oleh Majikan Transportation
(Quotation) Transportation Should Be Provided
By The Employer
9. Tambang Kapal Terbang Kelas Ekonomi (Jika
Berkenaan) Economy Rate Air Fare (If
Applicable)
- Pekerja Yang Mengikuti Latihan Luaran / Luar
Negeri Trainee(s) Undergo Public Programme /
Overseas Training
58- Pengajar Ibu Pejabat Mengendalikan Latihan Di
Cawangan Atau Pengajar Cawangan Mengendalikan
Latihan Di Ibu Pejabat Internal Trainer(s) From
Headquarter Conducting Training at Branches or
Internal Trainer(s) From Branches Conducting
Training at Headquarter
- Pengajar Luar Negara Overseas Trainer
10. Bahan Latihan Guna Habis Consumable Training
Materials
59JENIS PROGRAM YANG TIDAK DILIPUTI TYPES OF
PROGRAMMES NOT COVERED
1. Seminar, Persidangan, Konvensyen dan
Talks Seminar, Conferences, Conventions and
Talks
2. Latihan Sebelum Bekerja Kecuali Di Bawah
Skim Perantisan Pre-employment Training Except
Under The Apprenticeship Scheme
3. Latihan Di Peringkat Ijazah Pertama Training
At First Degree Level
604. Latihan Kepada Bukan Pekerja Dan Bukan
Warganegara Training For Non-workers And Non
Citizens
5. Jumlah Program Latihan lt 7 Jam Overall
Training Programmes lt 7 Hours
6. Latihan Out-bound Atau Latihan Fizikal
Semata-mata Out-bound Training Programmes Or
Physical Training Solely
617. Lawatan Sambil Belajar Study Tour
8. Latihan Yang Dibiayai Sepenuhnya Oleh
Organisasi Lain Programmes Fully Sponsored By
Other Organisations
9. Program Suaikenal, Taklimat Atau Yang Tidak
Berkaitan Dengan Kemahiran Induction Programme,
Briefing Or Any Programme Unrelated To Skill
Upgrading
6210. Latihan Diperingkat Sarjana Dan Phd Kecuali
Pensyarah IPTS Training At Masters And Phd Level
Except For Lecturer(s) In Private Higher
Institutions
63Anugerah Menteri Sumber Manusia dan Anugerah PSMB
HUMAN RESOURCES MINISTER AWARD And PSMB AWARD
64- Anugerah disampaikan sempena Persidangan Sumber
Manusia - Awards are given away in conjunction with the
National HRD Conference
2. Tujuan adalah untuk menghargai sumbangan besar
yang telah diberikan oleh syarikat/penyedia
latihan dalam pembangunan sumber manusia di
Malaysia The purpose is to treasure companies/
training providers which have made significant
contributions towards the human resources
development in Malaysia
65Recipient of the Human Resources Minister Award
2003 PSMB Award 2003
66Recipient of the Human Resources Minister Award
2003 PSMB Award 2003
67Recipient of the Human Resources Minister Award
2003 PSMB Award 2003
68KENALI PSMB / TO KNOW PSMB
PSMB Infoline 03-2093 8685
PSMB Website www.hrdnet.com.my
69PEMBANGUNAN SUMBER MANUSIA BERHAD
(545143-D) Tingkat 6 7, Wisma Chase Perdana Off
Jalan Semantan, Bukit Damansara, 50490 Kuala
Lumpur Tel 03-2098 4800 Faks 03-2093 5722
http// www.hrdnet.com.my