MANTENGA BIEN LA COMIDA

1
MANTENGA BIEN LA COMIDA
(Handle Food Well)
From La Bamba
By
Ritchie Valens
2
Mantenga Bien La Comida
Para que la comida (With your food) Para que la
comida (With your food) No se contamine (To
keep it from being contaminated) Hay que tomar
precauciones (You have to take precautions)
3
Mantenga Bien La Comida
Hay que tomar precauciones para evitar (You
have to take precautions to avoid) Bacterias
peligrosas (Dangerous bacteria) Bacterias
peligrosas que te harán (Dangerous bacteria that
can have you) Sentir muy mal, sentir muy
mal. (Feeling very bad, feeling very bad)
4
Mantenga Bien La Comida
Yo no soy descuidado (Im not careless) Yo no
soy descuidado, soy profesor (Im not careless,
Im a professor) Soy profesor y canto así (Im
a professor and I sing this)
5
Mantenga Bien La Comida
Lávate las manos (Wash your hands) Separa las
comidas crudas (Separate the raw
foods) Cocínalas bien (Cook them
well) Enfríalas pronto. (Chill them rapidly)
6
Mantenga Bien La Comida
Para lavarse las manos (To wash your
hands) Para lavarse las manos (To wash your
hands) Se necesita un poquito de agua (You need
a little bit of water) Un poquito de agua y usar
jabon (A little bit of water and use soap) Por
veinte segundos (For twenty seconds) Antes y
despues de comer (Before and after
eating) Lávate bien, lávate bien. (Wash
yourself well, wash yourself well)
7
Mantenga Bien La Comida
Con los alimentos crudos (With the raw
foods) Cuida que sus jugos no lleguen (Be
careful that their juices dont come into
contact) A otros alimentos contaminar. (With
other foods to contaminate them)
8
Mantenga Bien La Comida
Lávate las manos (Wash your hands) Separa las
comidas crudas (Separate the raw
foods) Cocínalas bien (Cook them
well) Enfríalas pronto. (Chill them rapidly)
9
Mantenga Bien La Comida
Fíjate que las carnes (Make sure that
meats) Fíjate que las carnes y las aves (Make
sure that meats and poultry) Estén bien cocidas
(Are cooked well) Estén bien cocidas hasta
alcanzar (Are cooked well enough to reach) La
temperatura apropriada (The appropriate
temperature) La temperatura apropriada y evitarás
(The appropriate temperature and you
will avoid) Sentirte mal, sentirte mal.
(Feeling bad, feeling bad)
10
Mantenga Bien La Comida
Después de que comas (After eating) No la
dejes afuera, enfríala (Dont just leave, chill
the food) Antes de dos horas sin fallar.
(Dont fail to do it within two hours)
11
Mantenga Bien La Comida
Lávate las manos (Wash your hands) Separa las
comidas crudas (Separate the raw
foods) Cocínalas bien (Cook them
well) Enfríalas pronto. (Chill them rapidly)