Title: APROXIMACI
1APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 25 y 26 de noviembre de 2009
2APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- INDICE
- 1.- INTRODUCCIÓN.
- a) Qué es un contrato?.
- b) Finalidad de los contratos.
- c) Necesidades a satisfacer en un contrato
internacional. - 2.- INTENTOS DE LEGISLAR INTERNACIONALMENTE EN
CONTRATOS INTERNACIONALES. - 2.1 Compraventa internacional de mercancías.
- 2.2 Los incoterms.
- 2.3 El Reglamento Roma I.
- 2.4 El Reglamento Roma II.
3APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- INDICE
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.1 Sujetos.
- 3.2 Expositivo.
- 3.3 Definiciones.
- 3.4 Interpretación del contrato.
- 3.5 Manifestaciones.
- 3.6 Cumplimiento.
- 3.7 Perfección del contrato.
- 3.8 Obligaciones del que realiza la entrega.
-
4APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- INDICE
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.9 Obligaciones de la contraparte.
- 3.10 Cesiones de derechos de propiedad
intelectual o/e industrial u otros. - 3.11 Transmisión de riesgos.
- 3.12 Incumplimiento del contrato.
- 3.13 Comunicaciones.
- 3.14 Legislación y Jurisdicción Aplicable.
-
-
5APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 1.- INTRODUCCIÓN.
-
- a) Qué es un contrato?
- - Acuerdo de voluntades.
-
- - Vehículo jurídico al servicio de la
circulación de bienes y
servicios. -
6APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 1.- INTRODUCCIÓN.
-
- b) Finalidad de los Contratos.
- - Crear, modificar o extinguir obligaciones.
7APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 1.- INTRODUCCIÓN.
-
- c) Necesidades a satisfacer en un contrato
internacional. - - Conocer la realidad del país de procedencia
de la parte con la que se contrata. -
- - Obtener información sobre la situación
financiera y jurídica de la otra parte. -
- - Garantizar que las personas físicas que
intervienen en nombre y representación
de la otra parte están facultadas para actuar en
su nombre y derecho. -
- - Good Standing Certificate.
-
- - Establecer el régimen de transmisión de
riesgos. -
- - Cláusulas de ecualización.
8APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 2.- INTENTOS DE LEGISLAR INTERNACIONALMENTE EN
CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 2.1 Compraventa internacional de mercancías.
-
- - Convención de Viena de 11 de abril de 1980.
-
- - Reglamento de Bruselas CE/44/2001 de 22 de
diciembre de 2000, relativo a la competencia
judicial, el reconocimiento y la ejecución de
la resoluciones judiciales en materia civil y
mercantil.
9APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 2.- INTENTOS DE LEGISLAR INTERNACIONALMENTE EN
CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 2.2 Los Incoterms International Commercial
Terms. -
- - La International Chamber of Comerce ICC se
ha encargado de la elaboración y actualización
de estos términos. -
- - Actualmente están en vigor los Incoterms 2000,
plasmados en la Publicación CCI n.º 560. -
- - Regulan las condiciones de entrega, costes y
transmisión de riesgos. -
- - Simplifican.
- - Reconocimiento mundial.
10APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 2.- INTENTOS DE LEGISLAR INTERNACIONALMENTE EN
CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 2.2 Los Incoterms International Commercial
Terms. -
-
11APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 2.- INTENTOS DE LEGISLAR INTERNACIONALMENTE EN
CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 2.3 El Reglamento Roma I.
- Reglamento CE Nº 593/2008 del Parlamento Europeo
y del Consejo sobre ley aplicable a las
obligaciones contractuales. -
12APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 2.- INTENTOS DE LEGISLAR INTERNACIONALMENTE EN
CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 2.4 El Reglamento Roma II.
- Reglamento CE Nº 864/2007 del Parlamento Europeo
y del Consejo sobre ley aplicable a las
obligaciones extracontractuales.
13APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.1 Sujetos.
- a) Previo a la Contratación
- Verificar
-
- - Realidad.
- - Personalidad Jurídica certificado de good
standing. - - Solvencia Económica Bases de datos,
entidades financieras. - - Solvencia Técnica.
- - Solvencia en cumplimiento.
- Comprobar
-
- - Existencia de la personalidad jurídica.
- Persona Física.
- Persona Jurídica. Acceder a Registros.
- - Capacidad de la persona que representa al
contratante.
14APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.1 Sujetos. (Cont.)
- b) En el contrato
- Incluir
-
- - Personas físicas.
- Nombre y apellidos.
- Nacionalidad.
- Número pasaporte.
- Mayor de edad.
- No incapacidades o/y limitaciones a capacidad
de obrar. - Estado civil.
- Régimen Económico Matrimonial.
- Domicilio Importancia a efectos de
notificaciones. - Otros.
15APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.1 Sujetos. (Cont.)
-
- b) En el contrato
- Incluir
-
- - Personas jurídicas.
- Datos identificativos.
- Personalidad jurídica Tipo Societario
Posibilidades actuación. Datos identificativos
del representante. - Poder de actuación del representante.
-
- 3.2 Expositivo.
-
- Reflejar claramente qué tipo contractual.
- consentimiento.
- Dejar trazos de tratos preliminares.
16APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.3 Definiciones
-
- Necesidad Distinta lengua, sistema jurídico,
etc. Hace que los conceptos a utilizar no sean
similares en los sistemas jurídicos de las
partes. -
- Todo término dudoso tiene que ser
convenientemente conceptuado y aclarado. -
- 3.4 Interpretación del contrato
-
- Se debe fijar el orden de prelación de los
criterios interpretativos -
- - Intención de las partes (declaraciones
comunes, negociaciones previas,) -
-
-
17APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.4 Interpretación del contrato (Cont.)
-
- - Si no se puede conocer la intención de
las partes -
- Interpretación sistemática tener en
cuenta el sentido global del contrato. - Interpretación lógica considerar integrada
una disposición importante para la
determinación de sus derechos y obligaciones (in
favor negotii). -
- Criterio contra proferentem Si una parte
impone cláusula oscura, se preferirá la
interpretación que más le perjudique. -
- Y en caso de discrepancia entre diversas
versiones idiomáticas del mismo contrato, se
preferirá la versión en que fue redactado
originariamente. -
- Otras.
-
-
-
18APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.5 Manifestaciones
-
- Se trata de declaraciones de las partes sobre
las cuales se toman garantías. Algunas clases -
- a) Partes Intervinientes.
- b) Capacidad Económica.
- c) Capacidad Técnica.
- Se suele hacer pender de la validez de las
mismas la prestación del consentimiento. - 3.6 Cumplimiento
- Si bien el cumplimiento del contrato depende de
las obligaciones asumidas en cada tipo
contractual, hay tres aspectos genéricos -
-
-
19APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.6 Cumplimiento (Cont.)
- Tiempo de Cumplimiento Hay que fijar en
el contrato el momento de cumplimiento o los
criterios para su determinación. Este plazo debe
ser razonable, de una sola vez, y siempre que las
circunstancias no indiquen otro modo de
cumplimiento. Asimismo, en general, se hará
simultáneamente en base al principio de
reciprocidad, si bien caben alteraciones al
criterio de simultaneidad. -
- El cumplimiento puede infringirse
- - Anticipadamente Posibilidad de rechazo por
la otra parte (gastos). -
- - Tardíamente Incumplimiento.
-
-
-
-
20APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.6 Cumplimiento (Cont.)
- Lugar de cumplimiento Se debe determinar,
ya que, en su defecto, se entiende en el
domicilio del acreedor si la prestación es
dineraria y, si no lo es, en el del deudor. Se
debe determinar si existe o no posibilidad de
variación en el lugar de cumplimiento y los
gastos inherentes al cambio. - Forma El cumplimiento debe ser íntegro,
si van a existir cumplimientos parciales es
necesario determinar los hitos y circunstancias
en que se produce, con independencia que el
deudor garantice o no los ulteriores
cumplimientos parciales. - En este punto, debe tenerse en cuenta la
imputación de pagos que debe regularse, ya que,
en su defecto -
-
-
-
-
21APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.6 Cumplimiento (Cont.)
- 1º Obligación vencida (En caso de varias, a
la primera En igualdad a la que ostente menos
garantías para el acreedor y, por último, a la
más onerosa para el deudor). - 2º Intereses.
- - Claúsula Rebus Sic Stantibus.
- 3.7 Perfección del Contrato
- - Concurso de oferta y aceptación de la
misma, por consiguiente, la conjunción de ambas
voluntades. Pero cuándo se produce y a través de
que medios? -
- - La conjunción se produce cuando llega al
destinatario o a su establecimiento tal
aceptación (manifestación verbal o escrita, de
palabra, por teléfono, telegrama, telex, carta,
nota) Dejar constancia de la entrega,
identificación del oferente, señas concretas
correctas donde verifica la notificación. -
-
-
22APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.7 Perfección del Contrato
- - Asimismo, la oferta puede ser retirada
siempre que no haya llegado antes la aceptación. - 3.8 Obligaciones del que realiza la entrega
- - Se debe regular perfectamente la prestación
en cuanto a su definición, cantidad, calidad y
tipo. Por consiguiente, son conformes las
entregas que - Sean aptas para los usos a que ordinariamente
se destinen mercaderías del mismo tipo. -
- Sean aptas para cualquier uso especial que
expresa o tácitamente se haya hecho saber al
vendedor en el momento de la celebración del
contrato, salvo que de las circunstancias resulte
que el comprador no confió, o no era razonable
que confiara en la competencia y el juicio del
vendedor. -
-
-
-
-
23APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.8 Obligaciones del que realiza la entrega
(Cont.) - Posean las cualidades de la muestra o modelo
que el vendedor haya presentado al comprador. - Estén envasadas o embaladas en la forma
habitual para tales mercaderías o, si no existe
tal forma, en la que sea adecuada para
conservarlas y protegerlas. -
- No correspondan con las cantidades
solicitadas. - Por el contrario, no serán conformes, las que se
encuentren en supuestos distintos a los
enumerados. - - Se deben examinar el objeto de la prestación
y, por consiguiente, hay que regular el
procedimiento de verificación en cuanto a -
-
24APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.8 Obligaciones del que realiza la entrega
(Cont.) - - Plazo.
- - Forma.
- - Expresión de la conformidad o
disconformidad. -
- De igual forma hay que regular en el contrato
- - Forma de entrega.
- - Tiempo de entrega.
- - Dónde se entrega.
-
- Asimismo, se deben fijar las garantías.
- - Entrega.
- - Evicción.
- - Vicios o defectos.
- - Nulidad.
- - Incumplimiento.
Calidad
Cantidad
25APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.9 Obligaciones de la contraparte
-
- Es la contraprestación por la prestación de la
otra parte. La más normal es el precio.
Aspectos a determinar -
- - Qué se paga?.
- - Cuánto se paga?
- - Cómo se paga?
-
- Dinero Efectivo.
- Cheque.
- Letra de cambio.
- Transferencia.
- - Determinar las técnicas de pago
- Cobro simple.
26APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE - CONTRATOS INTERNACIONALES.
-
- 3.9 Obligaciones de la contraparte (Cont.)
-
- - Determinar las técnicas de pago
- Entrega documental
- a) Clean remittances envío de letras de
cambio, a la vista o a plazo, aceptadas o no,
sin ir acompañadas de los documentos de base de
la operación. - b) Documentary remittances Se acompañan los
documentos bases de la operación. - - Cuándo se paga?
-
- - Dónde se paga?
-
-
-
-
27APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE - CONTRATOS INTERNACIONALES.
-
- 3.10 Cesiones de Derecho de Propiedad
Intelectual o/e Industrial -
- - En ocasiones, la prestación a realizar por
una parte implica que la otra cede
propiedad intelectual o/e industrial. - Aspectos a verificar
-
- Legalidad de la propiedad en cuestión.
- Legalidad de la cesión.
- Aspectos a negociar
-
- Información.
- Correcta utilización.
- Límites.
- Garantías.
-
28APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE - CONTRATOS INTERNACIONALES.
-
- 3.11 Transmisión de Riesgos
-
- Está unido a la regulación de la entrega de la
prestación (única o varias entregas parciales). - Partimos de un contrato perfecto pero que,
antes de ser entregada la prestación, ésta se
pierde sin culpa del que debiera hacer la entrega
(ej. Hundimiento del barco que trae una
mercancía y había obligación de entrega en
almacenes de la contraparte). - Aspectos a negociar y regular. (Efectos
jurídicos de la transmisión del riesgo). - - Cuándo se produce?
- - Cómo se produce?
- - Forma en la que se produce
- - Dónde se produce?
-
29APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- Asimismo, en necesario negociar y regular
garantías (seguros, avales, etc. Que cubran tanto
el precio pagado como los daños y perjuicios). - 3.12 Incumplimiento del contrato.
-
- Se deben negociar tanto las causas como las
consecuencias del incumplimiento. - Algunas de las causas más normales son
- - Aquellas que dependen de un comportamiento
del deudor o de actos sometidos a su esfera de
control. - - Huelga.
-
-
30APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE - CONTRATOS INTERNACIONALES.
-
- 3.12 Incumplimiento del contrato. (Cont.)
-
- Algunas de las causas más normales son
- - Incumplimientos de proveedores y auxiliares
independientes. - - Actos de la Autoridad Pública.
- - Impedimentos temporales.
- - Incumplimientos del deudor.
-
- Se debe negociar y regular
- - Cuándo se comunica la existencia de la
causa? - - Quién comunica la existencia de la causa?
- - Cómo se comunica?
- - Obligación de disminuir los perjuicios
31APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE - CONTRATOS INTERNACIONALES.
-
- 3.12 Incumplimiento del contrato. (Cont.)
-
- Asimismo se debe negociar y regular
- - Causas de exoneración de la responsabilidad.
- - Cuantía a cubrir.
- - Devolución de la contraprestación.
- - Daños y perjuicios.
- - Personalidad.
-
- Consecuencias jurídicas adicionales
- - Ejecución forzosa.
- - Resolución.
- - Reducción del precio.
32APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE - CONTRATOS INTERNACIONALES.
-
- 3.13 Comunicaciones.
-
- Se debe regular las comunicaciones entre las
partes en cuanto - - Quiénes pueden hacerlas/recibirlas?.
- - Tiempo.
- - Forma.
- - Lugar.
-
-
- 3.14 Legislación y Jurisdicción aplicables
- La Ley aplicable rellena los vacíos
autonormativos del contrato ya sean
conscientes o inconscientes. Límites - - Imperativos.
33APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- 3.- ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA NEGOCIACIÓN
Y REDACCIÓN DE CONTRATOS INTERNACIONALES. -
- 3.14 Legislación y Jurisdicción aplicables
(Cont.) - La jurisdicción hace referencia a quién debe
interpretar el contrato en condiciones de
controversia - entre las partes.
- Dos posibilidades
- - Jurisdiccional.
- - Arbitral.
-
-
-
-
34APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
ESPAÑA S L PESCA
MARRUECOS PESCA
MATERIA PRIMA
ELABORACIÓN PRODUCTO EN MARRUECOS
SOCIEDAD TRANSFORMADORA
35APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
- CONTRATO MARCO.
- CONTRATO COMPRA MATERIA PRIMA.
- CONTRATO ELABORACIÓN PRODUCTO EN MARRUECOS.
- CONTRATO SOCIEDAD TRANSFORMADORA.
36APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
CONTRATO ADQUISICIÓN MATERIA PRIMA
ESPAÑA S L
MARRUECOS
- PARTES.
- TIPO DE CONTRATO.
- LEY APLICABLE.
- IDIOMA.
- INTERPRETACIÓN
- OBJETO DE ENTREGA. (CANTIDAD, CUALIDAD,
INSPECCIÓN, PLAZO, FORMA Y LUGAR.
37APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
CONTRATO ADQUISICIÓN MATERIA PRIMA
ESPAÑA S L
MARRUECOS
- TRANSMISIÓN DE RIESGOS.
- TRANSPORTE.
- SEGUROS.
- PRECIO (MONEDA, PLAZO, FORMA, GARANTÍAS)
- INCUMPLIMIENTOS (CAUSAS, CONSECUENCIAS, )
- TERMINACIÓN.
- PRESCRIPCIÓN.
- ARBITRAJE.
38APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
CONTRATO PRODUCTO ELABORADO
ESPAÑA S L
MARRUECOS
- PARTES.
- TIPO DE CONTRATO.
- LEY APLICABLE.
- IDIOMA.
- INTERPRETACIÓN
- OBJETO DE ENTREGA. (CANTIDAD, CUALIDAD,
INSPECCIÓN, PLAZO, FORMA Y LUGAR.
39APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
CONTRATO PRODUCTO ELABORADO
ESPAÑA S L
MARRUECOS
- TRANSMISIÓN DE RIESGOS.
- TRANSPORTE.
- SEGUROS.
- PRECIO (MONEDA, PLAZO, FORMA, GARANTÍAS)
- INCUMPLIMIENTOS (CAUSAS, CONSECUENCIAS, )
- TERMINACIÓN.
- PRESCRIPCIÓN.
- ARBITRAJE.
40APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
CONSTITUCIÓN SOCIEDAD TRANSFORMADORA
ESPAÑA S L
MARRUECOS
- PARTES.
- TIPO CONTRATO.
- LEY APLICABLE.
- IDIOMA.
- ESTATUTOS.
- QUORA CELEBRACIÓN.
- QUORA APROBACIÓN.
41APROXIMACIÓN A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
CONSTITUCIÓN SOCIEDAD TRANSFORMADORA
ESPAÑA S L
MARRUECOS
- FORMA ORG. ADMINISTRACIÓN.
- CONVOCATORIA ORG. SOCIALES (FORMA, PLAZOS,
DOMICILIOS,) - TRANSMISIÓN ACCIONES (DCHOS TANTEO, RETRACTO,
ARRASTRE,...) - PRENDA Y OTROS DCHOS. REALES.
- DURACIÓN.
- FUSIONES, ESCISIONES, TRANSFORMACIONES, CESIONES
CTIVOS,) - OTRAS.
42Muchas gracias!
- Agustín Calzada Molina
- Abogado
- Agustín.CalzadaMolina_at_es.ey.com
- Ernst Young Abogados, S. L.
- Miguel Rodríguez del Castillo
- Abogado
- Miguel.RodriguezdelCastillo_at_es.ey.com
- Ernst Young Abogados, S. L.
Ernst Young Abogados, S.L. Edificio
Atlántico Avda. Alcalde Ramírez Bethencourt,
6 35003 Las Palmas de Gran Canaria
(España) Tel 34 928 380 984 Fax 34 928 380
098 www.ey.com/es