RESUMEN DE DATOS ESENCIALES

1
LIMPIEZA DE BROWNFIELD 116 MEMORIAL DRIVE
Antecedentes del Proyecto
El Departamento del Desarrollo de la Comunidad de
la Ciudad de Hinesville pidió evaluaciones
ambientales fase I y fase II sobre la antigua
propiedad Costal Muffler ubicada en 116 Memorial
Drive en agosto de 2006 y marzo de 2007
respectivamente usando fondos del Programa de
Evaluaciones de Brownfields (Areas Industriales
Abandonadas) de la Agencia de Protección del
Medio Ambiente de Estados Unidos (EPA). La
propiedad era gasolinera con las bombas de
gasolina situadas a lo largo de Memorial Drive.
Fue pensado que uno de los tanques de almacenaje
subterráneos (USTs) que contenían la gasolina se
había derrumbado debajo de la superficie, creando
un agujero grande que fue llenado del suelo
traído de otro sitio y cubierto con asfalto. Un
informe de la investigación fase II sugirió que
hubiera tres tanques de volumen desconocido. La
Ciudad tiene planes de utilizar los fondos del
subsidio de limpieza de Brownfield proporcionados
por el EPA para el retiro y limpieza de los USTs.

RESUMEN DE DATOS ESENCIALES
Metas del Proyecto
Los objetivos del trabajo en el sitio en Memorial
Drive son prevenir el contacto humano directo con
los suelos contaminados y reducir el potencial de
contaminar el agua de tierra y el agua
superficial con las sustancias del petróleo. Los
objetivos de limpieza serán logrados con el
retiro de tres USTs de petróleo y del suelo
afectado que rodea, y la remediación del agua
subterránea por medio de la atenuación natural
monitorizada.
2
Trabajo de Campo
Comenzando el 9 de junio de 2008, el contratista
de la Ciudad de Hinesville, Earth Tech, comenzó
el trabajo de limpieza. El proyecto incluyó el
excavar de los tres USTs, tubería, y ascensores
hidráulicos asociados con las actividades
anteriores de la reparación de autos en el sitio.
Earth Tech quitó los tres USTs y la tubería
asociada y excavó el suelo contaminado subyacente
el UST y las áreas anteriores de la isla del
dispensador. Una retroexcavadora fue utilizada
para quitar los tanques y para investigar la
presencia de dos ascensores hidráulicos. Los
ascensores no se encontraron en el sitio, y se
sospecha que los ascensores fueron quitados
durante la demolición de la estructura.
Un equipo de perforación fue movilizado al sitio
para instalar seis pozos de monitorio. Los pozos
de monitorio fueron instalados cerca del hoyo del
tanque de UST y en la propiedad para investigar
la contaminación potencial del agua subterránea.
Para más información sobre Limpieza Brownfield
de Memorial Drive, visite por favor
http//www.cityofhinesville.org y seleccione
Brownfields Cleanup Information o visite la
biblioteca del Condado Liberty