Sin ttulo de diapositiva

1
Español
English
Français
Deutsch
2
Nuevo transformador de maniobra P
Convertible en Clase I ó Clase II
Incluye LED
' El más Innovador del Mercado '
Bornes de acceso rápido y fácil conexión
- El único que se puede convertir en Clase I ó
Clase II - Incluye indicador LED - Caja de
protección de transformador ignifuga - Ninguna
parte de contacto de riesgo es accesible - Bornes
de acceso rápido y fácil conexión - Fijación en
carril DIN Rail hasta 250VA - Etiqueta amplia con
todos los datos relevantes, incluyendo
potencia instantánea
Con fusible de protección (opcional)
3
Características Técnicas Frecuencia
50-60Hz Aislamientos Clase
B-130ºC Bobinados Clase
HC-200ºC Protección Clase I y Clase II
(seleccionable) Tensión de prueba 4,6 kV (1
min, 50Hz) primario secundario 3,2 kV
(1 min, 50Hz) primario masa 2,5 kV (1
min, 50Hz) secundario masa Montaje
Mediante tornillos (todas las potencias)
Fijación en carril DIN Rail (hasta 250
VA) Envolvente Caja en polímero de
última tecnología, ignifuga V-0 según
UL94 Grado de protecciónIP20 Selección
tensiones Mediante puentes metálicos,
incluidos Normas IEC/EN/UNE-EN 61558
CE Incluye Indicador de funcionamiento
LED
' El más Innovador del Mercado '
C
D
B
E
A
POLYLUX, S.L. C/Boters 3B Parc Tecnològic del
Vallès, Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Spain,
tel [phone], fax [phone],
polylux_at_polyluxcom
4
New P control transformer
Convertible to Class I and Class II
Includes LED
' The Ultimate Transformer Design '
Terminals with fast access and easy connection
- The only transformer that can be set to
Class I or Class II - Power ON indication by
LED - Non flammable transformer enclosure - Parts
with risk of electrical contact are not
accessible - Terminals with fast access and easy
connection - DIN Rail mounting up to 250VA -
Large label with all relevant data, incl.
instantaneous power
Optional fuse protection
5
Technical Characteristics Frequency
50-60Hz Insulation Class B-130ºC Windings
Class HC-200ºC Safety class Class I and
Class II (selectable) Test voltage 4,6 kV (1
min, 50Hz) primary secondary 3,2 kV (1
min, 50Hz) primary earth 2,5 kV (1 min,
50Hz) secondary earth Mounting By screws
(all ratings) DIN Rail (up to 250
VA) Cover Polymer of latest technology,
non flammable V-0 according to UL94 Protection
degree IP20 Voltage selection By metal
bridges, included Standards IEC/EN/UNE-EN
61558 CE Includes Signal LED
' The Ultimate Transformer Design '
C
D
B
E
A
POLYLUX, S.L. C/Boters 3B Parc Tecnològic del
Vallès, Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Spain,
tel [phone], fax [phone]
polylux_at_polyluxcom
6
Nouveau transformateur de commande et de
signalisation
Convertible en Classe I ou Classe II
Série P
Inclut LED
' Le plus Avancé du Marché '
Bornes daccès rapide et raccordement facile
- Le seul transformateur qui peut être
converti en Classe I ou Classe II - Inclut lampe
témoin LED - Boîte de protection ininflammable -
Aucun partie de risque électrique nest
accessible - Bornes daccès rapide et
raccordement facile - Fixation en rail DIN
jusquà 250VA - Étiquette ample avec toutes les
données dimportance, puissance instantanée
inclue
Avec fusible de protection (en option)
7
Caractéristiques Techniques Fréquence
50-60Hz Isolements Classe
B-130ºC Bobinages Classe
HC-200ºC Protection Classe I et Clase II
(sélectionnable) Tension dessai 4,6 kV
(1 min, 50Hz) primaire secondaire 3,2
kV (1 min, 50Hz) primaire masse 2,5 kV
(1 min, 50Hz) secondaire masse Montage
Par vis (toutes les puissances) Fixation
en rail DIN Rail (jusquà 250 VA) Boîte
Polymère de dernière technologie,
ininflammable V-0 selon UL94 Degré de protection
IP20 Sélection tensions Par barrettes
métalliques, inclus Normes IEC/EN/UNE-EN
61558 CE Inclus Témoin de
fonctionnement LED
' Le plus Avancé du Marché '
C
D
B
E
A
POLYLUX, S.L. C/Boters 3B Parc Tecnològic del
Vallès, Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Spain,
tel [phone], fax [phone],
polylux_at_polyluxcom
8
P Neuer Steuer-Transformator
Umstellbar Klasse I /Klasse II
LED Betriebs- Anzeige
' Transformator Neuestem Design '
Klemmen leicht zugänglich für einfache Anschlüße

• Einziger Transformator mit Klasse I / II
• Umstellung
• - LED-Betriebsanzeige
• - Selbstverlöschendes Iso - Gehäuse
• - Berührungssicher
• Klemmen leicht zugänglich für sicheren und
  einfachen Anschluß
• - DIN-Schiene Montage bis 250VA
• Grosse Leistungsschild mit klarer Angabe aller
  Merkmalen
• inkl. Momentane Leistung

Optional Sicherung
9
Technische Daten Frequenz 50-60Hz Isolation
Klasse B-130ºC Windungen Klasse
HC-200ºC Sicherheitsklasse Klasse I und Klasse
II (wählbar) Prüfspannung 4,6 kV (1 min,
50Hz) Primär Sekundär 3,2 kV (1 min, 50Hz)
Primär Erde 2,5 kV (1 min, 50Hz) Sekundär
Erde Befestigung mit Schrauben (alle
Grössen) DIN Schiene (bis 250 VA) Gehäuse
Polymer neuester Technologie, schwer
entflammbar V-0 gem. UL94 Schutzgrad
IP20 Spannungswahl mit beigepackten
metallischen Brücken Normen IEC/EN/UNE-EN
61558 CE Inklusive LED Betriebs-Anzeige
' Transformator Neuestem Design '
C
D
B
E
A
POLYLUX, S.L. C/Boters 3B Parc Tecnològic del
Vallès, Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Spain,
tel [phone], fax [phone],
polylux_at_polyluxcom