Enfermedades de la Papa 2004

1
Enfermedades de la Papa 2004

• Wayne B. Jones
• Extension Educator, Bonneville County

2
Triangulo de Enfermedad
Huesped
Patógeno
Enfermedad
Medio Ambiente
3
Late blight Tizón tardio

• Disease needs living plant tissue to survive.
• El hongo necesita plantas vivas para montenerse.
•  
• Damages leaves, flowers, stems, and tubers.
• Hace daño a las hojas, flores, tallos, y papas
• Starts as a spot then enlarges to kill entire
  leaf, stem and plant.
• Empieza como una mancha y luego mata la hoja y
  eventualmente toda la planta.

4

• Sometimes when conditions are dry lesions stop
  growing and go dormant.
• Algunas veces cuando el clima está secco las
  manchas no crecen mas
•  
• Look for it in damp places in the field such as
  near the center of center pivots.
• Se busca en lugares humedos como cerca del
  centro de centre los pivots centrales, y cerca de
  agua encharcada

5

• Very serious disease, moves very rapidly
• Es una enfermedad muy peligrosa y grave, se mueve
  muy rapido por el campo
• If disease is found spraying should begin
  immediately
• Si lo enquentra debe empezar a controlarla
  immediatamente
•  
• The fungus does not usually live in the soil
• El hongo no vive en el suelo
• The fungus also affects tomatoes
• El hongo tambien afecta tomates

6
Tizon Tardio
Tizon Temprano
7
(No Transcript)
8
(No Transcript)
9
(No Transcript)
10
(No Transcript)
11
White mold Moho blanco

• Appears more serious than it really is
• Parece mas malo de lo que es
• Appears more frequently each year. May become a
  serious problem
• A parace mas frecuentemente cada año. Puede
  volverse un problema grave
• Usually begins when rows close
• Empieza cuando se cierran los surcos

12

• Spraying usually is not necessary
• Por lo general no es necesario curar
• Lives in the soil for long periods of time
• Vive en el suelo muchos años
• The fungus affects several different species of
  plants
• El hongo afecta muchas clases de plantas
  diferentes

13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
(No Transcript)
16
Verticillium wilt Verticilosis

• Most serious disease problem in our area
• Es la enfermedad mas seria en esta parte de Idaho
• Reduces yield if not controlled
• Reduce cosecha si no se controle
•  
• Fungus survives in soil for long periods
• Sobrevive en el suelo muchos años

17

• Causes wilting of plant as plant matures
• La planta marchita cuando se envejece
•  
• Proper fertility, fumigation used to control
  disease
• Correcto fertilidad, fumigación usada para
  controlar esta enfermedad
•  
• This disease has a wide host range affecting
  several crops and tree species
• Esta enfermedad afecta muchas plantas diferentes
  incluyendo arboles

18
(No Transcript)
19
(No Transcript)
20
(No Transcript)
21
Rhizoctonia canker Costra negra

• Affects underground parts of plant including the
  tubers
• Las raices, tallos en el suelo, y papas son
  afectadas y puede extrangular estas partes de la
  planta
•  
• The fungus lives in the soil
• El hongo vive en el suelo
•  
• Fungus can be seed borne or soil borne
• El hongo puede venir en la semilla o estar en el
  suelo

22

• Is the dirt that wont wash off on a potato
• El hongo se queda sobre la papa despues de lavar
  la
•  
• This fungus affects several different plants
• Este hongo afecta muchas plantas diferentes

23
(No Transcript)
24
Bacterial soft rot Pudrición blanda

• Caused by a bacterium
• Causada por una bacteria
• Infects both stems (blackleg) and tubers (soft
  rot)
• Infecta tallos (pierna negra) y papas en el suelo
  y tambien despues de cosechar
• Usually requires a wound to infect
• Necesita una herida (como un golpe) para infectar
  (puede entrar por una abertura natural tambien)

25

• Can follow other infections such as late blight
  into the tubers
• Puede seguir otras enfermadades como Tizon tardio
  adentro de las papas
• Can cause serious damage in storage
• Puede ser serio en los sotanos donde se guardan
  las papas
•  

26

• Lives in the soil, on plant tissue, and in water
• Vive en el suelo, en tejido de la planta, y en el
  agua
• Affects other vegetables
• Afecta otras clases de vegetales

27
Es Como yogurt
28
Common Scab Sarna

• Organism lives in soil
• Vive en el suelo
• Causes a pitted lesion on the tubers
• Causa un hoyo en la parte superficial de la papa
• Is difficult to control
• Es dificil controlar la con químicos

29

•  Planting resistant varieties is effective in
  controlling the disease
• Sembrando variadades resistentes es efectivo en
  controlar esta enfermedad
• Usually not a problem in acidic soils
• No es una problema en los suelos mas acidos por
  lo general
• Affects other vegetables
• Afecta otras clases de vegetales

30
Sarna común
31
Sarna Polvosa
32
Fusarium dry rots Pudriciones secas por
Fusarium

• Is a problem with seed potatoes in the field as
  well as potatoes in storage
• Es un problema con semillas en el campo asi como
  con papas en los sótanos
•  
• Certain races of Fusarium are resistant to
  certain fungicides
• Algunos tipos de Fusarium son resistentes a unas
  fungicídas

33

• Dry rot in seed in the field usually results in a
  poor stand
• Por lo general la pudrición seca en semillas
  resulta en menos plantas en el campo
• Dry rot starts through wounds
• Pudrición seca empieza con una herida en la papa
• Use of a seed treatment on potatoes as they go
  into storage is beneficial
• El uso de fungicidas son buenos para protejer
  papas en los sótanos
•  

34

• Infection with Fusarium can allow other diseases
  such as soft rot to cause problems
• Infeción de Fusarium puede facilitar la entrada a
  otros organismos como la pudrición blanda
• Warm up potatoes in storage before moving them to
  avoid bruising
• Debe recalentar papas antes de moverlas para
  prevenir magulladuras
• Disease has a wide host range
• Esta enfermedad infecta muchas plantas diferentes

35
F. Sambucinum Primero (Mojado)
36
F. sambucinum (Maduro)
37
Sin Fungicida
Fungicida
38
Early Blight Tizón temprano

• Is a fungus that lives in the soil on organic
  matter
• Es un hongo que vive en el suelo en la materia
  organica
• Foliar infection begins on lower older leaves
• Las infecciónes empieza en las hojas mas viejas y
  bajas
•  
• At times may appear as late blight lesions but
  are usually smaller and more angular in
  appearance
• A veces parece como tizón tardío pero las
  lesiones son mas pequeñas y tienen bordes mas
  angular

39

• Lesions have a bulls eye appearance
• Lesiones parecen como un blanco de tiro
•  
• Also affects tubers as small brown superficial
  areas
• Tambien afecta papas con areas pequeñas, obscuras
  que son superficiales
•  
• Fungicide applications are effective in
  controlling this disease
• Applicaciones de fungicidas son efectivas en
  controlar esta enfermedad

40

• Affects other vegetables
• Afecta otras clases de vegetales

41
Tizón Tardío
Tizón Temprano
42
Comparacion de esporas
Phythophthora
Alternaria
43
Virus

• Several viruses affect potatoes
• Hay muchos virus que afectan las papas
•  
• Usually carried by insects, mainly aphids, seed
  borne, and mechanically transmitted
• Los virus son transmitidos por las semillas, por
  insectos, y de forma mechanica
•  

44

• Symptoms include stunting, mosaic, leathery
  leaves (PLRV), tuber defects
• Sintomas incluyen atrofia, mosaico, hojas
  coreosas (enrollamiento), papas con
  imperfecciones adentro
• To control viruses planting certified seed is the
  most important step
• Para controlar virus siembre semillas
  certificadas
•  

45

• Rogue plants with virus symptoms to prevent
  spread in the field
• Secar plantas que tienen sintomas de virus para
  prevenír propagación en el campo
• If aphids are found in the field control measures
  are usually recommended
• Si halla áfidos en las plantas debe usar
  insecticidas para controlarlos
•  
• Viruses affect almost all types of plants
• Los virus afectan casi toda clase de plantas

46
Stylet borne or non-persistant transmission
47
Circular o persistente transmisión
El Proceso toma 24 horas o mas!
48
(No Transcript)
49
(No Transcript)
50
(No Transcript)
51
Powdery Scab Rona

• Reduces quality of potato in the marketplace
• Degrade la calidad de la papa para el mercado
•  
• Lives in the soil for several years
• Vive en el suelo para muchos anos
•  
• If found in seed potato field cannot grow seed
  potatoes in that field
• Si lo halla en un campo de papas de semilla no se
  puede usar ese campo para crecer papas de semilla

52

• Is very difficult to control
• Es muy dificil controlar
•  
• Affects other vegetables
• Afecta otras clases de vegetales
•  

53
(No Transcript)
54
Pustules
Spore balls
55
Silver Scurf Costra plateada

• Affects the skin of the tuber and decreases
  quality
• Affecta el pellejo de la papa y degrada la
  calidad de la papa para el mercado
•  
• Seed borne and also may live in the soil
• Viene por semilla y también es posible que viva
  en el suelo

56

• Skin appears silvery
• El pellejo parece plateado
• There are fungicides that are effective in
  controlling this disease
• Hay quimicos que son efectivos para controlar
  esta enfermedad

57
(No Transcript)
58
(No Transcript)
59
(No Transcript)
60
Leak Gotera

• Caused by a fungus that lives in the soil
• Es un hongo que vive en el suelo
•  
• Affects tubers in the soil and becomes a storage
  problem
• Afecta las papas en el suelo y entonces causa
  problemas en los sótanos
•  
• Needs a wound to enter
• Nececita una herida para entrar a la papa

61

• Affects the center of the tuber and leaves the
  outer portion unaffected
• Afecta el centro de la papa y deja la parte de
  afuera sin enfermedad
•  
• Looks like a pancake in the spring
• Parece como una hojuela (panqueque) en la
  primavera
•  
• This fungus affects several different plants
• Este hongo afecta muchas plantas diferentes

62
(No Transcript)
63
Root-knot nematodes Nematodo del nudo de la
raiz

• Nematodes are a serious problem
• Nematodos son un problema serio
•  
• Live in the soil
• Viven en el suelo
•  
• Brought in on contaminated seed, irrigation
  water, infested soil
• Entran al campo por semilla contaminada, agua
  para irrigación (riego), y con suelo ya
  contaminado

64

• Crop rotation reduces nematode populations.
• Lo rotación de cultivos ayuda a bajar el
  población.
•  
• Nematicides are fairly effective in controlling
  nematodes.
• Nematicidas usualmente son efectivos controlando
  poblaciones de nematodos.

65
(No Transcript)
66
(No Transcript)
67
Second growth Crecimiento secundario(Papas
Nudosas)

• Not caused by a living organism
• No es causado por un organismo.
• Caused by uneven fertilization, over and under
  irrigation, uneven spacing of plants
• Resulta por fertilicacion disigual de plantas,
  irrigación irregular (seca luego mojada),
  espaciamiento desigual entre las plantas

68
Wind injury Danos provocados por el viento

• Causes a silvery or brown discoloration on the
  leaf surface.
• Parece como una hoja plateada o café.
•  
• Caused by leaves rubbing or by blowing soil or
  sand.
• Causa de la frotación de hojas y suelo, y arena
  por el viento.

69
(No Transcript)
70
Preguntas
71
Insectos
72
Un adulto del escarabajo de Colorado de la papa
73
Una larva del escarabajo de Colorado de la papa
74
Las larvas del escarabajo de Colorado de la papa
y el daño que hacen
75
Las larvas del escarabajo de Colorado de la papa
y el daño que hacen
76
Los huevos del escarabajos de Colorado de la Papa
77
Un adulto del afido verde del durazno
78
Las ninfas del afido verde del durazno
79
Enrollamionto de las hojas de la papa causado por
el virus transmitido por el afido verde del
durazno
80
GREEN PEACH APHID LIFE CYCLE
81
El adulto y las ninfas del afido de la papa
82
Un adulto sin alas y una ninfa del afido de la
papa
83
Una larva de la mariuita
84
Las momias de afidos
85

• Recomendaciones para el control del virus que
  causa el enrollamiento de la hoja de la papa y su
  portador, el afido verde del durazno
• Siembre solamenta semilla certificada y limpia.
  Quite todas las plantas de papa de los terrenos
  que son de temporadas anteriores (papas
  voluntarias).     -Aun con una infeccion de 0.05
  por ciento, habran 871 plantas infectadas por 120
  acres de area de riego circular.2. Al sembrar
  semilla, use un insecticida sistemico o, siembre
  cultivos modificados geneticamente para ser
  resistentes a infeccion por el virus.    -si
  todavia existe mercado para ellas3. No aplique
  insecticidas para controlar a los afidos con alas
• 4. SAMPLE FOR APHIDS EVERY 3-4 DAYS5. MAINTAIN A
  "NO GAP" PROGRAM OF CONTROL6. SPRAY LATE SEASON
  SUSCEPTIBLE VARIETIES AT DETECTION OF SURVIVING
  WINGLESS APHIDS.7. CONTROL APHIDS ON LATE SEASON
  SUSCEPTIBLE VARIETIES UNTIL VINE KILL.8. DO NOT
  EXTEND GROWING SEASON PAST NORMAL VINE KILL IF
  POSSIBLE.9. CONSIDER CONTROLLING APHIDS IN EARLY
  HARVEST FIELDS TO PREVENT MIGRATION TO LONG
  SEASON, SUSCEPTIBLE VARIETIES.

86
La arañita de dos manchas
87
La arañita de dos manchas sobre una hoja de papa
88
El salton (o chapulin) de las hojas de la papa
89
El escarabajo pulga de la papa
90
El escarabajo pulga de la papa
91
El escarabajo ampollador de color gris
92
Los gusanos de alambre (el adulto se llama
escarabajo de resorte o escarabajo de chasquido)
93
El daño externo que causan los gusanos de alambre
94
El daño interno que causan los gusanos de alambre
95
El daño que causan los gusanos de alambre
96
El adulto del gusano de alambre
97
PREGUNTAS
?
?