Romolo e Remo

1
Title Page
Romolo e Remo La fondazione di Roma Chris Castanza
2
Prologo Ogni città ha una storia che descrive la
sua fondazione, e Roma non fa eccezione. La
Città Eterna ha una storia lunga e interessante
di intrighi e momenti eccitanti, periodi di pace
e periodi di guerra. Per gli storici Roma è
piena di cose da studiare, e la storia di Roma
non è finita. La città continua ad influenzare il
mondo. Il mito della fondazione di Roma è
indicativo della storia complessa della città.
Ci sono molte versioni differenti della storia, e
benchè i particolari cambino, in generale la
storia rimane la stessa. Romolo e Remo sono due
gemelli che da bambini un parente ha messo nel
fiume Tevere (per proteggerli o ucciderli?). La
madre dei gemelli, Rea Silvia, è una vestale a
cui è vietato avere figli. Il re Amulio, che ha
rubato il trono di suo fratello (il padre di Rea
Silvia), lha forzata a diventare vestale.
Perchè i gemelli sono messi nel Tevere, per
proteggere la vita della madre, o il trono dello
zio? In ogni caso i gemelli sopravvivono grazie
allintervento divino una lupa li allatta come
se fossero i suoi cuccioli mentre un picchio
raccoglie il cibo per i bambini. Poi i due sono
scoperti da un vaccaro di nome Faustolo che con
sua moglie alleva i gemelli--che adesso si
chiamano Romolo e Remo--come se fossero figli
suoi. Da adulti Romolo e Remo sono eroi di
Albalonga e dopo un litigio Romolo uccide Remo.
Con questo atto di violenza nasce Roma. Ciò che
segue è una drammatizzazione moderna del mito di
Romolo e Remo dalla loro infanzia fino alla morte
di Remo e la fondazione della Città Eterna.
Sebbene lintenzione sia di rimanere il più
vicino possibile alla verità, ho cambiato alcune
cose per creare una presentazione divertente.
3
Personaggi principali Faustolo un vaccaro che
vive con sua moglie nel paese di Albalonga Acca
Larentia La moglie di Faustolo (e forse anche la
lupa del mito?) Numitore Il vecchio re, che ha
perduto il trono a causa di suo fratello
Amulio Amulio il re di Albalonga, che con la sua
macchinazione ha ucciso i figli di Numitore. Rea
Silvia La madre di Romolo e Remo. Amulio ha
portato sua nipote al Tempio di Vesta per forza,
così lei non può avere figli che potrebbero
prendergli il trono. Romolo Il primo re di
Roma, da cui la città prende nome Remo il
fratello gemello di Romolo con la sua morte è
nata Roma.
4
Capitolo Uno I Gemelli
Eh? Che strano! Ci sono bambini qui vicino?
(Un bambino piange da lontano.)
5
(No Transcript)
6
(No Transcript)
7
Come sono arrivati due bambini al fiume? Non
cera nessun altro?
No, solo i bambini.
Chi ha potuto abbandonare questi bambini? Sono
così carini!
Penso che qualcuno li abbia messi nel fiume!
Malalluvione! È un miracolo che loro sono
vivi! Siano ringraziati gli dei!
Ma chi voleva ucciderli?
Marito mio! Sono gemelli!
8
Sì, è abbastanza ovvio....
No, idiota, sono i gemelli. Le chiacchiere su
Rea Silvia! Su come lei era rimasta incinta nel
Tempio di Vesta! Suo zio...
Non pensi davvero che Amulio abbia fatto
questo?
Sì! È ovvio, lui ha fatto molte cose terribili.
È un uomo spudorato!
Non possiamo parlare di quelle cose. Lui è il
nostro re!
No marito mio
uno di loro è il re.
9
Siamo in pericolo! Se Amulio trova che i gemelli
sono vivi lui ci ucciderà tutti!
Sì, perciò lui non deve sapere la
veritàNessuno può sapere la verità.
Che vuoi dire alle altre donne al mercato quando
ti chiedono Amica, quando eri incinta?
Dirò che Romolo e Remo sono nostri figli. Non
cè nientaltro da dire.
E quando domandanogli hai già dato un nome?
10
Sono bei nomi, sono nomi nobili.
Ma se tutta Albalonga pensa che loro siano
nostri figli non possono essere nobili. La mia
famiglia non è nobile...
Non è importante per la nostra nuova famiglia.
Loro hanno già una famiglia, cara moglie.
Numitore e sua figlia hanno sbagliato. E Numitore
era un amico.
Sì, e un giorno i ragazzi sapranno la verità.
Questo è pericoloso...
Mi suona bene quello.
Me lhai già detto. Faustolo, non li vorresti
questi bambini? Gli dei vogliono che noi li
abbiamo questi bambini anche se non sono i nostri
in realtà.
Romolo e Remo?
Romolo e Remo, i figli di Faustolo!
11
Ragazzi! Non litigate! Romolo! Non tirare il
fango a tuo fratello!
12
È troppo tardi per ridarli alla lupa?
Perdono, amici, ma ho un messaggio da parte del
Re.
13
Vecchio amico mio, capisco la tua situazione,
ma avevamo un accordo i gemelli non possono
conoscere le loro origini prima di essere
abbastanza grandi da difendersi. Ti sono sempre
fedele, Numitore, ma se tuo fratello Amulio...
Mamma, chi è luomo con papà?
Non ti preoccupare figlio. Lui è un amico...
Non voglio sentire il suo nome! Mio fratello è
un uomo senza onore! Ho dovuto vestirmi come un
povero vaccaro per andare via di casa! Oh,
scusami
14
Faustolo, sono vecchio e non so se sarò vivo
quando i gemelli saranno uomini. Voglio essere
una parte più grande delle loro vite.
Che hai in mente? Mia moglie ed io daremo una
bella vita a Romolo e Remo!
Voglio che loro abbiano una cultura, ti darò
soldi
Avete soldi per insegnargli a combattere? Hai
soldi e tempo per insegnargli la politica? La
filosofia?
Non ho bisogno dei tuoi soldi!
15
Vuoi che Romolo e Remo siano dei principi invece
che dei contadini!
Sono principi! Faustolo, voglio che i miei
nipoti siano eroi! Re! Tutti qui vivono con la
paura dei ladri, dei barbari e dei predoni! Io
sono troppo vecchio, e mio fratello è troppo
preoccupato delloro per fermare la violenza.
Voglio che i gemelli unifichino la regione,
possono creare una pace tra tutti i popoli!
Hai pensato molto a questo?
Ne sono convinto.
Guarda come sono piccoli.
Saranno eroi.
Sì, ma oggi possono giocare nel fango.
Bene.
Non ho nientaltro, ma non posso fare niente
senza te e tua moglie.
Sì, oggi, ma un giorno saranno molto
importanti.
16
Capitolo Due Gli Eroi
Ma a dire il vero, Signore, è solo una banda di
pastori che difendono le loro case.
Questa notizia mi preoccupa. Non posso avere
vigilanti nel mio regno!
Albalonga è nel caos, e tu difendi questi
barbari?!
No, Signore! Avete ragione, ma il problema dei
banditi è peggio che mai!
Non contraddirmi! Chi guida questa banda di
pastori?
Un uomo coraggioso, è tutto ciò che la gente
mi dice.
17
Come sempre, cè una collaborazione contro il
Re! ... La banda è formata da pastori, giusto?
Sì signore. Pastori e vaccari.
I pastori e i vaccari hanno bestie. Da lordine
che ogni pastore deve dare metà delle loro bestie
al Re per un sacrificio.
Signore?
Ma se qualcuno aiuta i miei soldati con i nomi
dei capi dalla banda e li arrestiamo in quel
caso non avrei bisogno delle bestie per il
sacrificio. Voglio dimostrare che sono io la
legge qui.
Sono io il potere definitivo e nessuno può dire
altrimenti.
18
Ma è ridicolo! Noi non abbiamo commesso nessun
delitto!
Cè un pazzo sul trono, forse la prossima volta
ci darà lordine che tutte le mutande sono
proprietà del Re.
Questa è una cosa seria! Papà non può dare metà
delle sue vacche.
Bene, possiamo dare te al Re, Remo! Assomigli un
po a una vacca.
19
Siamo gemelli, stupido.
Sì, ma mentre io ho ricevuto cervello e
bellezza, tu hai ricevuto...che hai ricevuto?
Stai zitto. La situazione qui peggiora di giorno
in giorno. Non si può andare avanti così.
20
I nostri figli? Probabilmente a difendere gli
impotenti o a cacciare via i ladri.
Dove sono i ragazzi?
O a inseguire le ragazze.
Quella è unaltra possibilità.
Mamma! Papà! Lo sciocco ha fatto qualcosa di
molto stupido!
Quale sciocco? Dovè tuo fratello
È lui lo sciocco! È stato arrestato!
21
Numitore Chi è quello che ha fatto questa grande
confusione?
Guardia, lui dice che è il capo di una grande
resistenza contro il Re ma è solo un ragazzo che
ha litigato con i soldati del Re al mercato.
I giovani fanno sempre storie. Ciao.
Perchè ti interessa, vecchio?
Devo vedere questuomo cattivo. Quanti anni hai,
ragazzo?
Porta rispetto ai tuoi superiori!
Tu!
22
E tu. E allora?
Non mi riconosci? No, no, eri molto piccolo
lultima volta che ci siamo visti, Remo
Come mi conosci?
Sei molto importante per me, anche tuo fratello.
È vero che sei parta una resistenza contro il
Re?
Non è una grande resistenza, adesso ci sono solo
io. È difficile convincere gli altri a unirsi a
me. Romolo combatte i ladri ma fare guerra col Re
è unaltra cosa.
Amulio è il più grande dei ladri. Non ho molto
tempo, la guardia ritorna tra un momento. Prima,
scapperemo. Dopo è ora di dire la verità a te e
tuo fratello.
23
fine della prima parte