Sance V

1
Séance V

• Le Moyen-Orient

2
Le Canada et les pays du Moyen-Orient une
introduction

• Lenvironnement commercial est, de façon
  générale, lié aux changements politiques.
• Les échanges commerciaux entre les pays du
  Moyen-Orient et le monde occidental ne cessent
  d augmenter.
• Le Canada, comme partenaire commercial, ne tient
  quà sa capacité de saisir et dexploiter
  efficacement les occasions commerciales pour se
  positionner sur un marché des plus prometteurs.

3
Le Canada et les pays du Moyen-Orient une
introduction

• La bonne réputation dont jouit le Canada à
  travers tous les pays du Moyen-Orient, le fait
  quil na jamais possédé de colonies, voire
  participer à une guerre non autorisée et sa
  capacité à offrir des produits et services de
  haut standard, dêtre un voisin et un partenaire
  privilégié des États-Unis (accès aux
  technologies) lui confère une position
  privilégiée.

4
Le Canada et les pays du Moyen-Orient une
introduction

• En 2001, les exportations canadiennes vers cette
  région se sont élevées à 2 114,7 milliards.
• Quant aux importations en provenance de cette
  région, elles sélevaient à 2 913,7 milliards.
• LIran est limportateur le plus important de
  produits canadiens (503,4 millions ), alors que
  lIrak est le premier exportateur de produits
  vers le Canada (874,1 millions ) de la région.
  

5
Le Canada et les pays du Moyen-Orient une
introduction

• 2001 M canadiennes
• Égypte 42,1 millions
  
• Iran 44,6 millions
  
• Irak 874,1 millions
  
• Israël 622,3 millions
  
• Jordanie 3,9 millions
• Liban 8,2 millions
• Syrie 61,5 millions
• Total 1656,7 millions

• 2001 X canadiennes
• Égypte 202,9 millions
• Iran 503,4 millions
• Irak 6,7 millions
• Israël 343,2 millions
• Jordanie 33,6 millions
• Liban 32,3 millions
• Syrie 16,6 millions
• Total 1138,7 millions

6
Moyen-Orient / Risques - pays

• Observations de la COFACE 2002
• ? Les Biens courants les risques sont faibles
  pour tous les pays à lexception de la Syrie, du
  Liban et de lIran (modéré) et lIrak (élevé).
• ? Les grands contrats le risque est assez bon
  dans le cas dIsraël et lIran affiche un risque
  modéré élevé lEgypte, la Jordanie, le Liban
  et la Turquie un risque élevé alors que lIrak
  et la Syrie un risque très élevé.

7
Conseils pour faire des affaires dans la région

• ? Préparez-vous adéquatement avant de vous
  rendre dans la région, adressez-vous au ministère
  des Affaires étrangères et du Commerce
  international à Ottawa, ou à votre Centre du
  commerce international régional, pour obtenir des
  renseignements sur le ou les pays en question.
• Informez-vous au sujet de l'aide fournie par le
  gouvernement canadien par le biais du Programme
  de coopération industrielle de l'ACDI, de la
  Corporation commerciale canadienne et de la
  Société pour l'expansion des exportations.

8
Conseils pour faire des affaires dans la région

• Soyez explicite le marché dans chacun des pays
  est complexe et subtil. N'hésitez pas à
  communiquer avec l'ambassade du Canada au pays
  concerné avant votre voyage, mais aidez
  l'ambassade à vous aider en expliquant clairement
  vos intérêts et vos objectifs.
• Désignez un représentant local en Égypte, vous
  serez peut-être obligé d'avoir un représentant.
  Commencez toujours par un contrat à court terme
  qui énonce clairement les conditions.

9
Conseils pour faire des affaires dans la région

• Faites des calculs précis calculez à l'avance
  vos coûts de transport probables et vos marges
  bénéficiaires.
• Tenez compte des priorités locales l'Égypte
  doit créer des emplois pour ses jeunes et
  acquérir de nouvelles technologies.
• Le financement est moins important que le
  savoir-faire même si le financement des
  gouvernements étrangers demeure important, il
  n'est plus fondamental pour obtenir des contrats
  en Égypte. Le pays dispose de vastes et multiples
  sources de financement. Il a surtout besoin de
  technologie et de savoir-faire.

10
Conseils pour faire des affaires dans la région

• Efforcez-vous de comprendre le point de vue local
  la culture du Moyen-Orient, accorde beaucoup
  d'importance aux relations interpersonnelles.
• Prenez le temps de faire la connaissance de votre
  partenaire commercial et sil y a lieu de sa
  famille.
• Soyez conscient des horaires de travail qui sont
  différents. Les vendredis dans la majorité des
  pays musulmans et les samedis en Israël. Il
  n'est pas rare que des rendez-vous avec des
  ministres, des secrétaires ou directeurs généraux
  soient fixés à 19 h 30.

11
Conseils pour faire des affaires dans la région

• Désignez un représentant local la section
  commerciale de l Ambassade du Canada peut vous
  aider à en trouver un.
• Commencez toujours par un contrat à court terme
  qui énonce clairement les conditions.

12
République d'Égypte
13
République d'Égypte

• Le règne d'Ahmôsis, fondateur du Nouvel Empire
  (1580-1085), fut l'époque d'une grande activité
  expansionniste (conquête du haut Nil et de la
  Syrie), la réalisation de grands travaux et les
  bouleversements religieux.
• De 663 à 525, l'Égypte est sous administration
  éthiopienne pour ensuite tomber sous le joug des
  perses (525-332), puis sous celui d'Alexandre.
• À la mort de Cléopâtre, l'Égypte n'est plus
  qu'une province romaine qui deviendra partie
  intégrante de l'Empire Byzantin (395-639), avant
  de passer sous la domination arabe (642).

14
République d'Égypte

• L'Égypte arabe
• Le pays s'islamise sous les Omeyyades (660-750),
  les Abbassides (750-973) et les Fatimides
  (973-1171), qui installèrent leur capitale au
  Caire.
• Saladin ou Salah-Eddine les supplante en 1171,
  cède ensuite le pouvoir aux Mamelouks, lesquels
  se maintiennent en Égypte de 1250 à 1517, date de
  l'invasion ottomane.
• L'expédition de Bonaparte (1798-1801) ouvre le
  pays à l'influence de l'occident.

15
République d'Égypte

• L'Égypte arabe
• Méhémet Ali, nommé Pacha en 1805, entreprend de
  moderniser le pays (développement de la culture
  du coton et du riz).
• Le traité de Londres de 1840 reconnaît l'héridité
  de son titre et en 1867, son successeur, Ismaïl,
  devient le souverain.

16
République d'Égypte

• Le canal de Suez (un projet français) est
  inauguré en 1869, mais en 1874, les Britanniques
  en deviennent les principaux actionnaires.
• La révolte nationaliste de 1882, qualifiée de
  xénophobe par les Britanniques, les poussent à
  imposer leur protectorat (1914) et pour ne lui
  rendre son indépendance qu'en 1922 sous réserve
  de quelques privilèges militaires.
• L'Égypte est le plus important pays du monde
  arabe et son influence, surtout culturelle, est
  considérable. Il est aussi le plus peuplé des
  pays arabes.

17
République d'Égypte

• Rappels historiques
• 1856 Début de la construction du canal de Suez
• 1948 Conflit avec Israël naissant
• 1951 Dénonciation unilatérale du traité de 1936
  avec les Anglais. Farouk devient roi d'Égypte et
  du Soudan.
• 1952 Révolution des jeunes officiers qui
  détrônent le roi au profit de son fils encore
  bébé.
• 1953 Les "officiers libres" placent le général
  Neguib à la tête de l'État.
• 1954 Le colonel Gamal Abdel Nacer dissout les
  partis, destitue Neguib et prend le pouvoir.

18
République d'Égypte

• 1956 Nasser président par référendum.
  Nationalisation du canal de Suez. Le corps
  expéditionnaire franco- anglais et
  l'intervention d'Israël dans le conflit,
  bloqués par les pressions des États-Unis
  et de l'URSS.
• 1958 Fondation de la République arabe unie avec
  la Syrie
• 1967 Guerre des six-jours contrôle du Sinaï
  par Israël
• 1970 Décès de Nacer et arrivée au pouvoir
  d'Anouar el- Sadate.
• 1971 Nouvelle tentative d'association entre
  l'Égypte, la Syrie et la Libye, sans lendemain.

19
République d'Égypte

• 1973 Guerre du Yom Kippour contre Israël
• 1978 Début des négociations de paix avec
  Israël
• 1979 Signature des accords de Camp David
  à Washington (mars)
• 1981 Assassinat de Sadate (6-10) Hosni
  Moubarak, vice- président, lui succède.
• 1982 Israël restitue le Sinaï, mais l'Égypte est
  provisoirement exclue de la ligue arabe.
• 1989 Retour de l'Égypte au sein de la ligue
  arabe.
• 1990 Engagement aux côtés des troupes
  "occidentales" et "arabes" pour libérer le
  Koweït, envahi par l'Irak.

20
République d'Égypte

• 1991 Remise de 50 de la dette extérieure par
  le club de Rome.
• Boutros Boutros Ghali, ministre des Affaires
  étrangères, est élu au poste de secrétaire
  général des Nations unies.
• 1993 Début de la privatisation de l'économie.
• 1995 Tentative d'assassinat contre Hosni
  Moubarak
• Élections législatives, le parti du président
  obtient la majorité absolue

21
République d'Égypte

• Géographie
• Superficie 1 001 449 km² (4 arables
  habités)
• Capitale Le Caire
• Principales villes Alexandrie, Port-Saïd, Suez,
• Ressources naturelles Pétrole
• Politique
• Régime politique Présidentiel
• Fête nationale 23 juillet
• Chef de l'État Hosni Moubarak
• Principaux partis PND (national démocratique),
  PST (sociol libéral), PNW (néo-wafd), RPU
  (Rassemblement progressiste unioniste), PN (Parti
  nassérien), Les Frères musulmans (non autorisé
  mais toléré).

22
République d'Égypte

• Population
• Nombre d'habitants 67 884 000
• Densité 67,8 hab/km²
• Taux de natalité 2,49
• Taux de mortalité 0,77
• Taux de croissance 1,69
• Espérance de vie 66,3 ans
• Taux d'urbanisation 45
• Composition ethnique Arabes (grande majorité)
• Religions islam (94,1 majorité sunnites),
  chrétiens coptes (5,8), minorités de catholiques
  grecs, orthodoxes, maronites, protestants et
  juifs.
• Langues arabe (officielle), anglais et français

23
République d'Égypte

• Régime des changes Flottement dirigé
• Immigration Un visa n'est pas nécessaire. Le
  permis de travail et de résidence le sont mais
  facile à obtenir.
• Le contrat de travail Le contrat de travail est
  basé, par ordre d'importance, sur les
  dispositions légales, les conventions collectives
  et la négociation individuelle.
• Le salaire minimum légal aucun. L'employeur fixe
  librement le montant des salaires.
• Sécurité sociale Cotisation de l'employeur
  26
• Cotisation de l'employé 14

24
République d'Égypte

• Retraite Âge légal de la retraite 60 ans
• Âge moyen de départ à la retraite 55 ans
• Fiscalité des personnes physiques
• Taux marginal résidents 26
• Taux marginal non résidents 0
• Conventions fiscales 25 conventions fiscales
  signées avec des pays étrangers de non double
  imposition.
• Taxe à la valeur ajoutée De 5 à 10
• (les sociétés étrangères ne peuvent pas
  récupérer les taxes).
• Fiscalité des entreprises Bénéfices courants 0

25
République d'Égypte
Monnaie 4,64 Livres égyptiennes 1 US
(2002) Primaire
Secondaire tertiaire Répartition du
PIB 20 21
59 Emplois
29,8 22,3 47,9 Indicateurs
1996 1997 1998 1999
2000 PNB/hab (US) 903 990
1290 - 1380 PIB (Mds US)
53,2 59,2 82,7 214,3 89,1 Le
chômage est estimé officiellement à 11,8 de la
population active. Lémigration (4 millions)
transfert entre 8 et 12 Mds/année.

LÉgypte économique
26
République d'Égypte
LÉgypte économique Finances
1996 1997 1998 1999
2000 Inflation ()
6,2 3,8 3,7 4,1 2,8 Dette
extérieure totale (Mds US ) 28,8 28,1
30,4 32,5 30,4 Service de la
dette/exportation 14,5 10,0 11,3 12,3
9,4 Commerce extérieur
1996 1997 1998 1999
2000 Exportations totales ( Mds de US)
4,9 5,1 4,6 4,9
4,7 Importations totales (Mds de US)
13,4 15,2 15,8 16,5 14,0
Balance commerciale (Mds de US) -8,5
-10,1 -11,2 -11,6 -9,3
27
République d'Égypte

• Les échanges commerciaux 2000
• X 4,7 MdsUS / M 14,0 Mds
• Exportations au Canada /Qc 1997 1998
  1999 2000 2001
• Canada (000 C) 29 024
  34 731 39 920 36 614 42 069
  
• Québec (000 C) 16 662
  18 382 17 171 19 071 23 163
• Importations du Canada / Qc 1997 1998
  1999 2000 2001
• Canada (000 C) 185 683 157 650 185 297
  169 895 202 909
• Québec (000 SC) 67 219 52 430 64 168
  42 865 37 778

28
République d'Égypte
La poursuite des réformes pour consolider
léconomie

• Points forts
• dispose dun niveau de réserves confortable et
  garde un niveau modéré dendettement.
• Sources de devises diversifiées canal de Suez,
  tourisme, transferts, pétrole.
• Son rôle de médiateur régional en fait un
  interlocuteur privilégié lui assure un soutien
  politique et financier des pays occidentaux.

• Points faibles
• Secteur public prédominant et lourdeur
  administrative freine les réformes.
• L appréciation continue du taux de change a
  provoqué lérosion progressive de la
  compétitivité-prix.
• Le taux d investissement reste faible.
• Inégalités sociales importantes.
• Niveau de dette interne 50 du PIB.

29
République d'Égypte

• Indicateurs économiques par secteur d'activité
• En plus de la promotion agricole, le gouvernement
  mise sur la recherche agronomique.
• Le programme de développement agricole égyptien a
  reçu des appuis financiers de la part des
  États-Unis, de l'UE et du Canada, dont un don de
  16,15 millions de US octroyé pour moderniser les
  méthodes d'irrigation.
• L'Égypte n'a pas réussie à atteindre
  l'autosuffisance alimentaire et continue à
  importer plus de 50 de sa consommation de blé,
  un produit de base.

30
République d'Égypte

• Développement et indicateurs sociaux
• Santé
• Égypte AFN MO
• ? Taux de mortalité infantile
  5,1 4,9
• ? Population privée de sanitaire 12 29
• ? Nombre de médecins/1000 hab 1,8 0,8
• Infrastructures
• ? Accès à l'eau potable 87 82
• ? Lignes téléphoniques /1000 hab. 56 75
• ? Voitures pour 1000 habitants 23 40
• ? ordinateurs /1000 habitants 12 15,4

31
République d'Égypte

• Développement et indicateurs sociaux
• Niveau social et culturel
• Égypte AFN MO
• ? Taux d'alphabétisation (adultes) 53
  70,6
• ? École secondaire /classe dâge () 75,3
  64,0
• ? Université /classe dâge () 23,0
  16,0
• ? Croissance démographique
• (1997-2015 en ) 1,5 2,0
• ? Population urbaine ( du total) 45
  58
• ? Population des - 15 ans ( du total)
  34,59 38,9
• ? Indice du développement humain (1999) 0,635 (
  105 e)

32
République d'Égypte

• Enjeu
• Le programme de réforme économique de l'Égypte
  crée de nouveaux débouchés commerciaux et a
  permis d assainir les conditions de la
  croissance économique
• Les débouchés commerciaux du Canada en Égypte se
  sont améliorés considérablement au cours des
  dernières années.
• Grâce à l'aide financière considérable que le
  pays a reçue à l'issue de la guerre du Golfe et
  aux accords relatifs à la réduction de la dette
  et à l'ajustement structurel conclus avec le
  Fonds monétaire international, l'Égypte sort
  rapidement d'une période d'incertitude financière
  et économique.
• L'Égypte se considère comme un meneur du monde
  arabe tant au plan politique qu'économique. Elle
  est incontournable.

33
Relations commerciales entre l'Égypte et le Canada

• L'Égypte demeure un marché dexportation
  important pour Canada au Moyen-Orient en ce qui
  concerne les produits transformés et semi-uvrés
  ainsi que les produits et services de haute
  technologie.
• Le Canada a importé en moyenne pour 30 millions
  de dollars par année au cours des cinq dernières
  années, principalement du coton, des textiles et
  certains produits alimentaires.
• Un programme de réforme économique pour saligner
  sur léconomie de marché est en opération depuis
  quelques années. L inflation a été ramenée de
  19,7 en 1991 à 5 en moyenne pour la période
  97-98, alors que le déficit public a été réduit
  en 5 ans de 17,2 à 0,8 du PIB.

34
Le programme de réforme économique de l'Égypte

• comporte quatre volets
• 1 Création d'emplois l'Égypte doit créer près
  de 500 000 nouveaux emplois chaque année pour
  répondre à la demande des jeunes gens qui
  arrivent sur le marché du travail (560 000
  /année).
• 2 Privatisation 340 sociétés d'État
  égyptiennes à privatiser. Des investisseurs
  étrangers sûr pour acquérir une participation
  majoritaire et moderniser l'entreprise sont
  recherchés.
• 3 Investissement étranger direct l'Égypte a
  mis en place un environnement juridique et
  économique pour attirer les investissements.
  Toutes les restrictions monétaires ont été
  éliminées et la libre convertibilité de la livre
  égyptienne a été décrétée.

35
Le programme de réforme économique de l'Égypte

• comporte quatre volets
• 4 Amélioration des capacités d'exportation de
  l'Égypte adoption de normes de contrôle de la
  qualité et acquisition de nouveaux équipements et
  techniques de transformation, en ce qui a trait
  surtout à la manutention des fruits et légumes
  frais.
• Produits forestiers
• En l'absence de forêts d'intérêt commercial,
  l'Égypte doit importer pratiquement tous (97 )
  les produits forestiers dont elle a besoin.
• Le marché des produits bruts du bois est évalué à
  535 millions de dollars, et à 270 millions pour
  les pâtes, le papier et les services connexes. La
  croissance annuelle dans ce secteur se situe à
  environ 1,8 .

36
Le programme de réforme économique de l'Égypte

• Matériel et services environnementaux
• Le secteur de l'environnement représente un
  marché prometteur pour les sociétés canadiennes.
  La formation et l amélioration des compétences
  dans tous les aspects de la surveillance et de
  l'application de la réglementation relative à
  l'environnement, avec le matériel et la
  technologie connexes matériel de traitement et
  de purification des eaux technologie de
  l environnement, etc sont recherchés.
• L'ACDI appuie le Fonds égyptien d'initiatives
  environnementales (20 millions de dollars sur
  sept ans) en vue de promouvoir une saine gestion
  de l'environnement et la conservation des
  ressources naturelles de l'Égypte.

37
Le programme de réforme économique de l'Égypte

• Services et matériel éducatifs
• La demande égyptienne de services d'éducation
  comporte deux volets principaux la formation et
  le perfectionnement de la main-d'uvre
  existante, y compris l'introduction des normes
  ISO dans le secteur de la production, et
  l'amélioration du programme d'études actuel à
  tous les paliers du système d'éducation.
• La demande est pressante dans les secteurs
  suivants l'électronique, la fabrication de
  pièces d'automobile et le montage d'automobiles,
  les métaux, la céramique, les produits
  pétrochimiques et les matières plastiques.

38
République d'Égypte

• Informations utiles
• Il est fortement recommandé aux sociétés
  canadiennes de se renseigner dès le début de
  leurs négociations sur les différents programmes
  qui leur sont offerts par l'intermédiaire des
  trois organismes suivants du gouvernement
  canadien
• le Programme de coopération industrielle de
  l'Agence canadienne de développement
  international (PCI-ACDI), la Corporation
  commerciale canadienne (CCC) et la Société pour
  l'expansion des exportations (SEE).
• Une multitude d'occasions d'affaires Les
  entreprises dici jouissent d'une excellente
  réputation sur le marché égyptien pour la qualité
  de leurs produits et leur technologie de pointe
  Le Canada peut remplacer avantageusement les
  fournisseurs américains, européens et asiatiques.
  

39
République d'Égypte

• Le marché offre d'excellents débouchés pour
• Les équipements de dépollution et la technologie
  environnementale
• Le bois d'uvre, le papier journal et les pâtes
• Le matériel de transport et les équipements
  électriques
• Le polyéthylène
• Les fournitures et la machinerie pour
  l'exploration pétrolière
• Les pommes de terre de semence
• Les produits laitiers
• Les animaux reproducteurs
• Le matériel de manutention et d'entreposage des
  céréales
• Les services d'éducation et de formation

40
République d'Égypte

• Le secteur privé égyptien représente plus de
  35 de la totalité des M de l'Égypte, qui
  atteignent 13 milliards de dollars par année.
• De plus en plus de sociétés canadiennes
  établissent des bureaux régionaux au Caire afin
  de profiter du marché local en expansion et de
  son rôle comme plaque tournante du transport
  aérien vers le Moyen-Orient et l'Afrique.
• Il existe une demande immédiate en Égypte pour
  les produits et les services canadiens suivants
  mousse de tourbe, pommes de terre de
  semence, bovins laitiers et matériel génétique,
  machinerie agricole et techniques de culture
  sèche, technologie de manutention, de
  transformation et d'emballage des produits
  agricoles et technologie liée à la production et
  à la transformation du canola.

41
Les pratiques de dédouanement

• La durée moyenne de dédouanement (commercial) est
  de 2 à 3 jours (voie aérienne) et à 7 à 10 jours
  (voie maritime).
• Il existe 7 zones franches Alexandrie, Port
  Saïd, Le Caire, Suez (2 zones), Ismaïlia et
  Damiette .
• La nomenclature douanière utilisée est celle de
  laccord international de Bruxelles.
• On peut se procurer les tarifs des douanes à la
  librairie gouvernementale du Caire et à la
  librairie des douanes de Nasr City.
• Le nombre de transitaires est estimé de 100 à
  150.
• Le coût moyen de dédouanement est calculé daprès
  la nature de la marchandise et non en de sa
  valeur.

42
Appréciations du marché égyptien par les
observateurs étrangers

• Situation du marché avec un PNB de 1380
  /habitant, lÉgypte ne peut plus prétendre aux
  prêts très concessionnels de lAID.
• Moyens d accès les engagements de l Egypte à
  l OMC ainsi que l accord signé avec l Union
  européenne en juin 2001 permettent d espérer une
  ouverture dans plusieurs secteurs. Par exemple,
  linterdiction d importation de confection
  (prêt-à-porter) est maintenant levée depuis le
  1er janvier 2002.
• Attitude envers linvestisseur étrangerle
  transfert et le rapatriement des capitaux sont
  libres. Les privatisations ouvertes aux
  étrangers. Conditions de vie satisfaisantes au
  Caire, avec, un environnement sanitaire
  décent.

43
Appréciations du marché égyptien par les
observateurs étrangers

• Situation du marché Main duvre abondante et
  bon marché en ouvrier et cadres mais souffre dun
  
• manque de cadres intermédiaires qualifiés. Des
  possibilités daffaires existent donc dans le
  secteur de la formation. Accélération du
  processus de privatisation du secteur public.
  Libéralisation progressive des échanges
  commerciaux qui entraîne lapparition de nouveaux
  produits (cosmétiques, mobilier, décoration,).
  
• Les services constituent un nouveau débouchés et
  on observe un important développement du marché
  des logiciels.

44
République d'Égypte

• Ambassade de lÉgypte au Canada
• Adresse
• Section commerciale
• 85 Range Road, Suite 207, K1N 8J6
• Tél [phone]
• Téléc. [phone]
• Courriel egyptemb_at_sympatico.ca
• Mme Sallama Mahmoud Shaker
• Ambassadeur
• Chef de mission
• M. Bahaa El-Attar
• Ministre conseiller (commercial)

• Ambassade du Canada en Egypte
• Adresse
• 5 Midan El Saraya Kobra
• Le Caire, Egypte
• Tél. [phone]
• Téléc. (011-20-2) 794-7659
• Courriel cairo-td_at_dfait-maeci.gc.ca
• M. Michel De Salaberry
• Ambassadeur
• Chef de mission
• M. Bertrand Desjardins
• Conseiller (Affaires commerciales)

45
Israël
46
Israël

• Le seul pays de toute la région à avoir signé un
  accord de libre-échange avec le Canada.
• Créé le 14 mai 1948, L'État d'Israël est
  l'aboutissement de la colonisation juive en
  Palestine.
• Celle-ci débuta vers la fin du XIXe siècle et
  s'organisa avec la naissance du sionisme (né sous
  l'impulsion du baron E de Rothschild, puis du Dr
  Herzel qui redoubla d'ardeur pendant la 1e guerre
  et obtint en 1920 la création d'une communauté
  juive en Palestine) sous l'égide de la fondation
  du foyer national juif (déclaration de
  Balfour1917).
• Suite aux vives tensions avec la population
  arabe, la G.-B., limita l'immigration juive
  (1920-1948).

47
Israël

• Cette politique à l'époque même de la montée du
  nazisme provoqua une forte résistance juive qui
  multiplia les actes de terroristes à l'intérieur
  et à l'extérieur de la Palestine (Haganah et
  Irgoun).
• La décision de l'ONU de novembre 1947 pour
  diviser la Palestine en deux États l'un arabe et
  l'autre juif n'a pas paru acceptable pour les
  États arabes.
• La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël
  du 14 mai 1948 fut le déclencheur d'hostilités
  opposant les pays de la ligue arabe à l'État
  d'Israël qui en sortait vainqueur à chaque fois
  sans pour autant gagner la paix.

48
Israël

• Depuis lors l'histoire du pays est dominé par le
  problème palestinien et par les conflits
  périodiques avec ses voisins octobre 1956, juin
  1967, octobre 1973 sans oublier les palestiniens
  eux mêmes.
• Le processus de paix entamé par l'Égypte
  d'Anouar al-Sadate en 1978 a permis l'élimination
  de certains tabous et l'histoire ne donnera
  raison au président égyptien que près de
  décennies plus tard.
• Lintifada (soulèvement) de la population
  palestinienne de l intérieur fini par obliger
  les parties israélienne et palestinienne à
  commencer à vouloir dialoguer après plus dun
  demi siècle de conflit sanglant.

49
Israël - rappels historiques

• 1948 Résolution de l'ONU du 15 mai créant l'État
  d'Israël. Guerre impliquant les pays arabes
• 1955 Guerre de Suez ( France, G.-B et Israël)
• 1967 Guerre des six jours (juin)
• 1973 Guerre de Kippour (octobre)
• 1979 Visite surprise de Sadate à Jérusalem
  suivie de l'accord de paix avec l'Égypte en
  1980.
• 1982 Guerre du Liban massacres de sabra et
  Chattila.

50
Israël - rappels historiques

• 1993 Signature de l'accord-cadre avec l'OLP
  (13-09) sous l'impulsion de M. Perès avec
  l'accord tacite de Rabin (assassiné en 1995).
• 1994 Paix avec la Jordanie de Hussein
• 1995 Assassinat de Yitzhak Rabin (4 novembre).
• 1996 Benyamin Netanyahou élu 1e ministre (29
  mai)
• 1ere rencontre Arafat-Netanyahou (03-09). Flambée
  de violence après l'ouverture d'un tunnel dans la
  vieille ville de Jérusalem (25-09)
• 1997 Accord sur retrait israélien de Hébron
  (15-01)

51
Israël - rappels historiques

• 1998 Accord sur le retrait de l'armée
  israélienne et la rétrocession de 13 de terre
  encore occupée
• 1998 Élection de Yehud Barak (travailliste) et
  défaite de Natanyahou (Likoud). Cette élection
  fut bénéfique aux palestiniens qui ont repris
  espoir de dynamiser le processus de paix.
• 1998 Israël cède une partie des territoires
  occupés à l'autorité palestinienne.
• 1999 Début des pourparlers israëlo-syrien pour
  la rétrocession du Golan (décembre 99).

52
Israël

• Géographie
• Superficie 20 325 km²
• Capitale Jérusalem (état de fait contesté /ONU)
• Principales villes Tel-Aviv, Haïfa, Be'er
  Sheva
• Ressources naturelles potasses
• _____________________________________________
• Politique
• Régime politique démocratie parlementaire
• Chef de l'État Moshé Katzav depuis 31-7-00
• Premier-ministre Ariel Sharon (Likoud))
• Principaux partis Travailliste (Avodah), Droite
  (Likoud)

53
Israël

• Population
• Nombre d'habitants 6 040 000 hab.
• Densité 297,2 hab/km²
• Taux de natalité 1,91
• Taux de mortalité 0,62
• Taux de croissance 2,4
• Espérance de vie 78,3 ans
• Taux d'urbanisation 91,1
• Composition ethnique sémites
• Religions Israélites (80,6), Musulmans
  (14,7), Chrétiens (2,9), Druzes (1,7).
• Langues hébreu, arabe (off.) anglais, français,
  russe

54
Israël

• Régime des changes Flottement dirigé
• Immigration Un visa est nécessaire, visa de
  touriste ou visa d'affaires. Les ressortissants
  du Canada sont dispensés . Le permis de travail
  et de résidence ne sont pas facile à obtenir.
• Le contrat de travail Le contrat de travail est
  basé, par ordre d'importance, sur les
  dispositions légales, les conventions collectives
  et la négociation individuelle.
• Le salaire minimum légal 2405 ILS
• Sécurité sociale Cotisation de l'employeur
  4,93
• Cotisation de l'employé 9,70

55
Israël

• Retraite Âge légal de la retraite 60 ans
• Âge moyen de départ à la retraite 55 ans
• Fiscalité des personnes physiques
• Taux marginal résidents 10 à 50
• Taux marginal non résidents 10 à 50
• Conventions fiscales 26 conventions fiscales
  signées avec des pays étrangers de non double
  imposition dont la Canada.
• Taxe à la valeur ajoutée Taux unique de 17
• Fiscalité des entreprises Bénéfices courants
  36

56
Israël
Monnaie 4,68 Nouveaux shekels 1 US
(2002) Primaire
Secondaire tertiaire Répartition du
PIB 4 37
59 Emplois
2,2 24
73,9
Indicateurs 1996 1997 1998
1999 2000 PNB/hab (US) 17 960 18
546 16 180 - 16 310 PIB (Mds US)
101,7 107,7 103,2 112,6
100,8

Léconomie dIsraël
57
Israël
Léconomie dIsraël Finances
1997 1998 1999 2000
2001 Inflation ()
7,0 8,6 5,2 1,1
1,3 Dette extérieure totale (Mds US) 51,9
55,0 57,2 - 60,5
Service de la dette/exportation 17,2
18,3 18,7 20,2 21,6 Commerce
extérieur 1997 1998 1999
2000 2001 Exportations totales ( Mds de
US) 21,8 22,2 23,7 31,3
27,2 Importations totales (Mds de US)
27,6 26,0 27,1 36,8
30,8 Balance commerciale (Mds de US) -
5,8 - 3,8 - 3,4 -5,5 -3,6
58
Israël

• Les échanges commerciaux 2001
• X 27,2 MdsUS / M 30,8 Mds
• Exportations au Canada /Qc 1997 1998
  1999 2000 2001
• Canada (000 C) 314 771 417
  166 442 580 596 773 622 287
• Québec (000 C) 61 780 78 553 117 246
  198 603 197 059
• Importations du Canada / Qc 1997 1998
  1999 2000 2001
• Canada (000 C) 252 072 229 234 295 506
  315 326 343 225

59
Israël

• La part des échanges dans le PIB est
  particulièrement importante, soit 55, comparé à
  environ 10 pour un pays comme les États-Unis ou
  encore 20 pour la France.
• Avec plus de 27,2 mds d'exportations pour 2001
  dont les principales sont Machinerie et
  équipement, diamants, produits chimiques,
  textiles, produits agricoles.
• Quant aux importations elles s'élèvent à plus 30
  Mds. Les principales sont Matériel brut,
  diamants brut, combustibles, produits de
  consommation.

60
Israël

• L'Union européenne est depuis 1995, le premier
  importateur de produits israéliens et la tendance
  s'est confirmée en 1996 et 1997, alors que les
  États-Unis se classent en seconde position suivi
  du Japon.
• Israël possède la liste des accords de
  libre-échange la plus longue
• Les États-Unis (1985)
• L'Union européenne (1975 renégocié en 1995)
• L'AELE pour la Suisse et la Norvège (1992)
• La Turquie (1996)
• Le Canada (1997)
• République Tchèque, Slovénie, Hongrie, Pologne et
  Mexique.

61
Israël

• Indicateurs économiques par secteur d'activité
• Israël assure la production des produits
  agricoles consommés sur place. Forte augmentation
  des exportations de fleurs, avocats, citrons et
  pommes de terre qui représentent 20 de
  l'exportation agricole.
• Industrie
• L'industrie israélienne dégage un chiffre
  d'affaire de plus de 27 milliards de mais
  celle-ci a été ralentie sous l effet de la
  volatilité des marchés financiers et du
  retournement de conjoncture de l économie
  américaine. Cette industrie s'oriente
  stratégiquement vers le secteur des niches de
  haute technologie tournées vers l'exportation
  dont la moitié exercent leur activité dans le
  domaine de l'électronique et des
  télécommunications.
• Services
• La nouvelle intifada a entraîné une chute du
  tourisme malgré une
• autre année record en 1999 en terme de
  fréquentation touristique
• avec plus de 2,5 millions de visiteurs.

62
Israël

• Les pratiques de dédouanement
• La durée moyenne de dédouanement est de quelques
  heures.
• La nomenclature utilisée est celle de Bruxelles
  Harmonisée.
• On peut se procurer les tarifs des douanes au
  bureau des Statistiques ou dans une bibliothèque
  gouvernementale.
• Le nombre de transitaires est estimé à 250.
• Le coût moyen de dédouanement en de la valeur
  de la marchandise dédouanée
• - prestations du transitaire 80 à 100.
• - Frais de port frais de quai 1,3 sur la
  valeur CIF, frais de transport jusqu à 10
  tonnes 25, pour un conteneur complet de 20
  pieds 36 et pour un de 40 pieds 54. La TVA
  est perçue sur les frais de transport.

63
Appréciations du marché israélien par les
observateurs étrangers

• Situation du marché la croissance de la
  consommation privée a considérablement baissée
  avec une augmentation du chômage (9,1). La
  demande des produits importés toujours
  conséquente. Les IDE ont enregistré eux aussi une
  forte baisse (-23).
• Moyens daccès cest le pays qui a signé le
  plus dALE au monde, dont un avec le Canada.
  
• Attitude envers linvestisseur étranger
  linvestissement est libre à lexception de
  quelques secteurs encore protégés comme la
  défense et certains secteurs publics. Le coût de
  la vie est très élevé en Israël, comparable au
  niveau moyen des pays européens.

64
Israël

• Développement et indicateurs sociaux
• Santé
• ISRAËL AFN MO
• ? Taux de mortalité infantile 0.6
  4,9
• ? Population privée de sanitaire 0 29
• ? Nombre de médecins/1000 hab 3,8 0,8
• Infrastructures
• ? Accès à l'eau potable 99 82
• ? Lignes téléphoniques /1000 hab. 450 75
• ? Voitures pour 1000 habitants 533 40
• ? ordinateurs /1000 habitants 186,1 15,4

65
Israël

• Développement et indicateurs sociaux
• Niveau social et culturel
• ISRAËL AFN MO
• ? Taux d'alphabétisation (adultes)
  95,7 70,6
• ? École secondaire /classe dâge () 88,0
  64,0
• ? Université /classe dâge () 44,0
  16,0
• ? Croissance démographique
• (1997-2015 en ) 1,4 2,0
• ? Population urbaine ( du total)
  91,1 58
• ? Population des - 15 ans ( du total)
  27,36 38,9
• ? Indice du développement humain (1999) 0,893 (
  22 e)
• 135 ingénieurs /10 000 habitants (un record
  mondial)

66
Israël

• Ambassade du Canada en Israël
• Adresse
• 3, rue Nirim
• Tel-Aviv 67 060, Israël
• Tél. [phone]
• Téléc. (011-972-3) 636-3385
• Courriel taviv-td_at_dfait-maeci.gc.ca
• M. Michael Dougall Bell
• Ambassadeur
• Mme Suzanne Szukits
• Première secrétaire (Affaires commerciales)

• Ambassade d Israël au Canada
• Adresse
• 50 O'Connor street, Suite 1005,
• Ottawa, KIP 6L2, Canada
• Tél. [phone]
• Téléc. [phone], 567-
• 9878
• Courriel ottawa_at_israel.org
• M. Haim Divon, Ambassadeur
• M. Amir Maimon
• Conseiller

67
Royaume Hachémite de Jordanie
68
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• Bordé à l'Ouest par Israël et les territoires
  palestiniens, au Nord par la Syrie et à l'Est par
  l'Irak et l'Arabie Saoudite et ne possède qu'une
  étroite ouverture sur la mer Rouge, soit 25 Km de
  côtes au fond du Golfe d'Aqaba.
• Artificiellement créé sur les ruines de l'Empire
  Ottoman (1921), l'émirat de Transjordanie reçoit
  son indépendance de la Grande-Bretagne en 1946.
• Son chef Abd Allah participe aux combats contre
  Israël jusqu'à l'armistice de 1949, date à
  laquelle il annexe  les territoires  les vieux
  quartiers de Jérusalem et la Palestine arabe à
  l'Ouest du Jourdain et donne à son pays le nom de
  Jordanie.
• Exclu de la ligue arabe, qui l'accuse d'accepter
  le statut quo avec Israël. Abd Allah est
  assassiné en 1951 et son fils Tala fut déposé peu
  de temps après son intronisation au profit de son
  fils Hussein alors le plus jeune monarque de
  monde.

69
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• Rappels historiques
• À partir de Civilisations ammonite, cananéenne,
  
• 3000 av. J.-C. ammorrite
• 1000 av. J.-C. Royaume de nabatéen, avec pour
  capital Pétra.
• 105 L'empereur romain Trajan annexe
  "l'Arabie Pétrée".
• 620 Avènement de l'Islam.
• 1516 - 1916 Domination ottomane.
• 1916 La grande révolte arabe conduite par le
  chérif Hussein de la Mecque.

70
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• 1919 Mandat britannique.
• 1921 La G-B place la Transjordanie sous
  l'autorité de l'émir Abd Allah, 2e fils du
  chérif Hussein.
• 1946 Proclamation du Royaume hachémite .
• 1949 Annexion de la rive ouest du Jordain.
• 1951 Assassinat du Roi Abd Allah et
  intronisation de son fils Talal.
• 1952 Destitution du Roi Talal et intronisation du
  Roi Hussein avec comme régisseur un général
  anglais.

71
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• 1967 Guerre de six jours et occupation de la
  Cisjordanie par Israël.
• 1970 Affrontements entre combattants
  palestiniens et armée jordanienne "septembre
  noir". L'OLP abandonne ses bases dans le nord
  du pays (71).
• 1988 Le Roi Hussein rompt les liens légaux et
  administratifs avec la Cisjordanie.
• 1991 Participation de la Jordanie au processus de
  paix à Madrid.
• 1994 Signature d'un traité de paix avec Israël.
• 1999 Décès du Roi Hussein (février). Son fils
  aîné Abdallah lui succède.

72
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• Population
• Nombre d'habitants 4 913 000 hab.
• Densité 55,2 hab/km²
• Taux de natalité 2,5
• Taux de mortalité 2,6
• Taux de croissance 2,9
• Espérance de vie 69,7 ans
• Taux d'urbanisation 73,6
• Religion islam
• Langues arabe, anglais

73
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• Régime des changes Flottement dirigé
• Le contrat de travail Le contrat de travail est
  basé, par ordre d'importance, sur les
  dispositions légales, les conventions
  collectives et la négociation individuelle.
• Le salaire minimum légal aucun
• Retraite 65ans
• Fiscalité des personnes physiques
• Taux marginal résidents
• Taux marginal non résidents
• Conventions fiscales aucune avec le Canada

74
Le Royaume Hachémite de Jordanie
Monnaie Dinar jordanien 0,7 JOR 1
US (2002) Primaire
Secondaire tertiaire
Répartition du PIB 3,5
25,9 70,6 Emplois
7,0 26,0
67,0
Indicateurs 1996 1997
1998 1999 2000 PNB/hab (US)
1 475 1 518 1 150 - 1630
PIB (Mds US) 6,7 7,0
7,1 - 8,1

Léconomie jordanienne
75
Le Royaume Hachémite de Jordanie
Léconomie jordanienne Finances
1997 1998 1999 2000
2001 Inflation ()
3,0 3,1 1,5 0,7
1,4 Dette extérieure totale (Mds US )
8,2 8,4 8,0 8,9 -
Service de la dette/exportation 11,5
11,7 9,3 15 21,5 Commerce
extérieur 1997 1998
1999 2000 2001 Exportations
totales ( Mds de US) 1,8
1,8 1,7 1,9
2,1 Importations totales (Mds de US)
3,6 3,4 3,2 4,3
4,7 Balance commerciale (Mds de US)
-1,8 -1,6 -1,5 -2,4
-2,6
76
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• Les échanges commerciaux 2001
• X 2,1 MdsUS / M 4,7MdsUS
• Exportations au Canada /Qc 1997 1998
  1999 2000 2001
• Canada (000 C) 885
  1 004 989 2719
  3919
• Québec (000 C) 455
  408 124 423
  922
• Importations du Canada / Qc 1997 1998
  1999 2000 2001
• - Canada (000 C)
  14 726 21 948 19 579 21 892
  33 602
• - Québec (000 SC) 3 639
  8 512 7 239 5664 6478

77
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• Développement et indicateurs sociaux
• Santé
• Jordanie AFN MO
• ? Taux de mortalité infantile 2,4
  4,9
• ? Population privée de sanitaire 23
  29
• ? Nombre de médecins/1000 hab 1,6
  0,8
• Infrastructures
• ? Accès à l'eau potable 98 82
• ? Lignes téléphoniques /1000 hab. 70 75
• ? Voitures pour 1000 habitants 50 40
• ? ordinateurs /1000 habitants 8,7
  15,4

78
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• Développement et indicateurs sociaux
• Niveau social et culturel
• Jordanie AFN MO
• ? Taux d'alphabétisation (adultes) 87
  70,6
• ? École secondaire /classe dâge () 74
  64,0
• ? Université /classe dâge () 22
  16,0
• ? Croissance démographique
• (1997-2015 en ) 2,4 2,0
• ? Population urbaine ( du total) 73,6
  58
• ? Population des - 15 ans ( du total)
  37,2 38,9
• ? Indice du développement humain (1999) 0,714
  (88e)

79
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• Les pratiques de dédouanement
• La durée moyenne de dédouanement est de 3 à 4
  jours ouvrables.
• Il existe 2 zones franches à Aqaba et Zarqa.
• La nomenclature utilisée est celle de Bruxelles
  Harmonisée.
• On peut se procurer les tarifs des douanes au
  Département des Douanes ou au www.customs.gov.jo/f
  rametariffs.html
• Le nombre de transitaires est estimé à 200.
• Le coût moyen de dédouanement en de la valeur
  de la marchandise dédouanée est de 25 Jod.

80
Appréciations du marché jordanien par les
observateurs étrangers

• Situation du marché Le chômage est de lordre de
  27. La main d uvre est abondante et considérée
  comme qualifiée et peu coûteuse. Les firmes
  étrangères basées dans le Golfe, recrutent en
  Jordanie ce qui permet aux recrutés dalimenter
  le pays en devises.
• Moyens daccès De nombreuses mesures prises
  en faveur de louverture à léconomie de
  marché. La plupart des tarifs douaniers ont été
  revus à la baisse pour se conformer aux
  recommandations de lOMC. Le taux le plus élevé
  est de 30 depuis le début 2000.
• La LCIC demeure la règle, notamment dans le cadre
  de nouvelles relations d affaires. Deux sociétés
  de vérification sont implantées en Jordanie
  Lloyds et SGS.
• Attitude envers linvestisseur étranger Les
  investisseurs étrangers sont favorisés par la
  législation (loi sur les invest. 1995)

81
Appréciations du marché jordanien par les
observateurs étrangers

• Attitude envers linvestisseur étranger (suite)
  
• Il est possible de détenir 100 du capital
  dune société
• étrangère, sauf dans les secteurs du
  commerce, des mines
• et de la construction où le seuil
  maximum est de 50.
• La qualité de vie des expatriés est enviable.
• Facilité de bien se loger, scolarité des enfants
  sans difficultés dans les écoles privées
  américaines, anglaises et françaises.
• La qualité des hôpitaux privées est reconnue
  comme étant lune des meilleures voire la
  meilleure du Proche-Orient.
• Le code du travail nest pas contraignant pour
  linvestisseur étranger.

82
Appréciations du marché jordanien par les
observateurs étrangers

• Selon le PNUD, 37 de la population vivait sous
  le seuil de la pauvreté.
• La consommation privée représente environ 64 du
  PIB alors que la consommation publique 21.
• Les secteurs en expansion sont les
  infrastructures publiques avec un partenariat
  privé (eau, transports notamment),
  lhôtellerie-tourisme, et les mines.

83
Appréciations du marché jordanien par les
observateurs étrangers

• Points Forts
• Niveau soutenable du service de la dette
• Soutien du FMI pour maîtriser l inflation
• Le tourisme et le transport sont des pôles
  importants de développement
• L accession à l OMC et l accord de
  libre-échange avec les États-Unis favorisent les
  investissements et les exportations.

• Points Faibles
• Niveau dendettement parmi les plus élevés du
  monde
• Bien que 1er producteur de phosphates, manque de
  devises et dépend de laide internationale
• Croissance économique stagnante au regard de la
  démographie
• processus de paix peut générer des tensions.

84
Le Royaume Hachémite de Jordanie

• Ambassade du Canada en Jordanie
• Adresse
• Édifice Pearl of Shmeisami
• Rue Abdel Hameed Shoman
• Shmeisami, Amman, Jordanie
• Tél. [phone]
• Téléc. (011-962-6) 567-3088
• Courriel amman-td_at_dfait-maeci.gc.ca
• Mme Hala R. Helou
• Agent de commerce principal
• Mme Wafa T. Tabaishi
• Agent de commerce

• Ambassade de Jordanie au Canada
• Adresse
• 100 Bronson Avenue, Suite 701, Ottawa,
• K1R 6G8, Canada
• Tél. [phone]-8090 ext 24 (24h)
• Téléc. [phone]
• M. Samir M. Khalifeh
• Ambassadeur