Prsentation PowerPoint

1
Journées Franco-Tunisiennes de lHydrothérapie
Sousse 13 et 14 décembre 2008
Guillaume Lalanne Touchy Thermes de
Salies-De-Béarn
GESTION DES RESEAUX DEXPLOITATION DEAU MINERALE
NATURELLE
Centre Thermal de Salies-de-Béarn
2
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
Localisation
Surnommée  la cité du sel  Situé dans les
Pyrénées Atlantiques
Établissement thermal et saline créés au courant
du XIXéme siècle
3
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
La Compagnie Fermière de Salies-de-Béarn
Centre de cure et de remise en forme
Saline de Salies-de-Béarn

• Orientations thérapeutiques
• Rhumatologie
• Gynécologie
• Pédiatrie
• 2600 curistes par an

Sel thermal et Eau mère
4
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
Leau chlorurée sodique de Salies-de-Béarn
Eaux thermales puisées dans une couche de sel
gemme
Les eaux thermales sont chlorurées sodiques
fortes, riches en Magnésium, sept fois plus
concentrées que l'eau de mer. Elles sont
utilisées pour leurs propriétés sédatives sur les
douleurs chroniques et stimulantes pour l'état
général, dans trois indications Rhumatologie,
Gynécologie et Pédiatrie, et plus récemment, en
Remise en Forme !
Leau mère est obtenue après le chauffage de
leau. Ce processus permet la délester du
chlorure de sodium et de la concentrée en
oligo-éléments.
5
(No Transcript)
6
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
Leau chlorurée sodique de Salies-de-Béarn
Les forages
Catherine de Bourbon
Reine Jeanne II
7
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
1 - Les contraintes techniques

• Corrosion
• matériaux et du matériel
• Entartrage
• Le fer
• Bassin de décantation
• le  Zéro bactérie 
• Maintenance et surveillance importante

8
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
Les moyens mis en oeuvre
Réhabilitation des piscines

• LE.M.N froide (12C)
• Leau salée des bains (45C)
• Leau salée des douches (42C)
• Leau mère (15C)

Le réseau thermal
9
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
Les moyens mis en oeuvre

• Réhabilitation réseau dECS
• Bouclage du réseau
• Sectorisation
• Séparation des réseaux cure et remise en forme

Carnet sanitaire des installations à risques
10
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
2 - Les exigences qualité
Système de management qualité suivant le  guide
des bonnes pratiques thermales 
Implication de la direction
Sensibilisation du personnel
11
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
2 - Les exigences qualité

• Maîtrise de la composition de leau mère
• Protocole de recherche
• Processus de chauffe

• Maîtrise de la composition du sel thermal
• Protocole de recherche
• Processus de chauffe

12
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
Les moyens mis en oeuvre
Réhabilitation dune unité de production
13
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
3 Les exigences environnementales
Système de management environnemental

• Les rejets
• Convention de rejet dans le réseau
  dassainissement communal (buanderie, eaux
  vannes, soins thermaux et piscines)
• Suivi des analyses
• Déclaration de rejet dans le  Saleys 
• Étude dimpact

14
Gestion des réseaux dexploitation deau minérale
naturelle Centre Thermal de Salies-de-Béarn
Conclusions
Gestion dun réseau deau minérale naturelle
Audits des installations SMQ et SME
Implication du personnel et de la Direction
Merci pour votre attention
15
Des eaux salées rares riches en
oligo-élémentsIl y a 200 millions dannées, la
région de Salins-les-bains, comme une partie de
la France, était recouverte par la mer. Au fil du
temps, le réchauffement progressif du climat fit
baisser le niveau des eaux et provoqua leur
évaporation.La couche de sel gemme ainsi formée
fut alors recouverte par les différentes
sédimentations. Le plissement alpin, provoquant
lapparition de nombreuses failles, permit
ensuite à leau de sinfiltrer dans le sol et de
circuler dans ces bancs de sel.Ces eaux
ressurgissent naturellement, enrichies de
nombreux et précieux oligo-éléments. Elles sont
utilisées depuis la construction du premier
établissement thermal, à des fins thérapeutiques.
Leurs vertus sont reconnues,et relèvent dun
double mécanisme - physique, en améliorant par
osmose la souplesse articulaire (grâce à la
concentration en sel)- biochimique, en
intervenant sur les troubles douloureux (grâce à
la présence de potassium, magnésium et
calcium).Elles conviennent parfaitement aux
cures médicales, mais aussi à la remise en forme
et à la détente,