PROCEDIMIENTO IMPORTACION INSUMOS AGROPECUARIOS

1
PROCEDIMIENTO IMPORTACION INSUMOS AGROPECUARIOS

• Esta presentación llevará probablemente a un
  debate con la audiencia, lo que generará
  elementos de acción. Use PowerPoint para realizar
  un seguimiento de estos elementos durante la
  presentación
• En Presentación, haga clic con el botón
  secundario del mouse
• Seleccione Notas de la reunión
• Seleccione la ficha Elementos de acción
• Escribir elementos de acción a medida que surgen
• Haga clic en Aceptar para descartar este cuadro
• Se creará automáticamente una diapositiva de
  elementos de acción al final de la presentación
  que incluye los puntos introducidos.

2

• DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL Y ANIMAL
• DIVISION DE REGISTRO Y FISCALIZACION
• AREA DE REGISTRO Y FISCALIZACION DE INSUMOS
  AGROPECUARIOS

3
MARCO REGULATORIO
4
Ley de Sanidad Vegetal y Animal, Decreto
Legislativo N 524, del 18 de Diciembre de
1995.Ley Sobre control de Pesticidas,
Fertilizantes y Productos para uso Agropecuario,
Decreto Legislativo N 315, del 10 de mayo de
1973.Reglamento para la aplicación de la Ley
Sobre control de Pesticidas, Fertilizantes y
Productos para uso Agropecuario, Decreto
Ejecutivo N 28, del 30 de mayo de 1980.
5
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓND.L.315

• Art. 1.-La presente ley tiene por objeto regular
  la producción, comercialización, distribución,
  importación, exportación, y el empleo de
  pesticidas, fertilizantes, herbicidas, enmiendas
  o mejoradores, defoliantes y demás productos
  químicos y químico-biológicos para uso agrícola,
  pecuario o veterinario y sus materias primas.

6
ACTIVIDADES PREVIAS A LA IMPORTACION

• REGISTRO DEL ESTABLECIMIENTO
• REGISTRO DEL PRODUCTO

7
REQUISITOS PARA REGISTRO DE ESTABLECIMIENTOS
8
REQUISITOS PARA REGISTRO DE ESTABLECIMIENTOS

• Presentar solicitud según formato.
• Fotocopia del título del profesional que será
  regente del establecimiento (responsable
  técnico), autenticada por abogado, según la
  naturaleza del establecimiento puede ser
• - Ing. Agrónomo ó Agrónomo para agroservicios,
  distribuidores, importadores y registrantes de
  plaguicidas y fertilizantes.
• - Médico Veterinario, para farmacias
  veterinarias, registrantes de productos
  veterinarios e importadores de productos
  veterinarios.
• - Zootecnista, para formuladotas, registrantes
  e importadoras de productos para alimentación
  animal.
• - Químico, para formuladoras de productos
  agrícolas, fertilizantes y productos
  veterinarios.
• Contrato de Servicios Profesionales, si el
  propietario no es idoneo para ejercer la regencia.

9
REQUISITOS PARA REGISTRO DE ESTABLECIMIENTOS

• Fotocopia de DUI de profesional regente
• Local adecuado (según Inspección previa del
  local)
• En el caso de Sociedades
• Fotocopia de escritura de constitución extendida
  por el Registro de Comercio (si es sociedad).
• Credencial del Representante Legal.

10
REQUISITOS PARA REGISTRO DE ESTABLECIMIENTOS

• En el caso de representaciones
• Poder general, en el que se faculta a una persona
  natural o jurídica para actuar en nombre y
  representación de la empresa fabricante, ante el
  MAG u otra dependencia vinculada a los productos
  a registrar, dicho poder debe ser en original,
  autenticado por la embajada de El Salvador en el
  país de emisión o con apostille según el caso.
• Pago del certificado de aprobación de
  establecimiento, según naturaleza de la actividad
  y las tarifas vigentes, la autorización es valida
  por 5 años (319.45 - 452.00)

11
REQUISITOS PARA REGISTRO DE PRODUCTOS(INSUMOS
AGROPECUARIOS)
12
Requisitos que debe cumplir el producto a
registrar Certificado de libre venta en
original consularizado y con autentica del
Ministerio de Relaciones Exteriores de El
Salvador o apostillado. (Deberá presentarse para
aquellos productos importados, en original,
emitido por la autoridad oficial respectiva, la
fecha de emisión de éste no deberá exceder de un
año de la fecha en que se solicita su registro o
renovación).Certificado de análisis, en
original.
13
Formula cuali-cuantitativa.Metodología de
análisis.Metodología de análisis para residuos
14
Literatura técnica (ejemplo para el caso de
plaguicidas de uso agrícola, según Norma NSO-REG
Y FISC.-01-98).Literatura comercialInforme
sobre las diferentes capacidades de envase en que
se comercializara el producto y clase de material
con que esta hecho el envase.
15
Etiquetas - panfleto, (ejemplo para el caso de
plaguicidas de uso agrícola, según NSO-REG Y
FISC.-02-98 )Estándar analítico Pago de un
análisis (57.14) y del certificado de libre
venta del producto, según las tarifas vigentes,
la autorización es valida por 5 años (141.25)
16
SOLICITUD PARA REGISTRO DE PRODUCTOS DE USO
AGRÍCOLA  SeñorJefe de División de Registro y
FiscalizaciónDirección General de Sanidad
Vegetal y AnimalMinisterio de Agricultura y
Ganadería.P r e s e n t e. Yo, (Nosotros)
__________________________________ actuando en
calidad de propietario o representante legal y
regente, respectivamente, de la empresa
__________________________________________________
__________Con Certificado de Aprobación
Nº__________________________________________ de
esa Dirección, ubicados en_____________________
_______________________________Teléfono
____________ Fax ________________ y de
conformidad a los Artículos. 7,8 y 9 de la Ley
sobre Control de Pesticidas, Fertilizantes y
productos para uso Agropecuario Decreto Nº 315
Publicado en el Diario Oficial Nº 85 de fecha 10
de mayo de 1973, atentamente solicito a usted,
previo pago de los derechos correspondientes,
CERTIFICADO DE APROBACION Y LIBRE VENTA, para el
producto denominado______________________________
______________fabricado por______________________
_ originario de_______________________________Reg
istro anterior Nº ________________  Acompaño a
la presente solicitud los documentos
siguientes 1 - Certificado de Libre Venta,
Consularizado y con auténtica de RR. EE. ó
apostille2 - Certificado de análisis.3
Formula cuali-cuantitativa.4 - Metodología de
análisis.5 Metodología de análisis para
residuos 6 - Literatura Técnica.(propiedades
físico-químicas, eficacia biológica, resumen de
estudios de toxicidad aguda, crónica y
subcrónica, ecotoxicología, degradación en el
medio ambiente, residuos, datos de seguridad,
otros).7 - Literatura Comercial.8 - Informe
sobre las diferentes capacidades de envases en
que se comercializará el producto y clase de
material de que está hecho el envase.9
Etiquetas y Panfleto.10 - Estándar
Analítico.    F._____________________________
_________
F._____________________________ Nombre y
Firma del Propietario o
Nombre y Firma del Regente
Representante Legal
17
Información del producto técnico
18
Identidad          Fabricante y país de
origen          Nombre común propuesto o
aceptado por ISO y el estandarizado en la
región          Sinónimos          Nombre
químico aceptado o propuesto por
IUPAC          Formula empírica         
Fórmula estructural          Grupo
químico          Grado de pureza, de acuerdo
con el origen          Isómeros, deben
identificarse.          Impurezas, deben
identificarse. Aditivos, debe identificarse
cuando proceda.
19
Propiedades físicas y químicas          
Estado físico          Color         
Olor          Punto de fusión          Punto
de ebullición          Densidad         
Presión de vapor          Espectros
ultravioleta, infrarrojo, resonancia magnética y
espectrometría en masas          Solubilidad en
agua Solubilidad en disolventes orgánicos
20
Propiedades físicas y químicas         
Coeficiente de reparto en n-octanol/agua        
  Punto de ignición          Tensión
superficial, cuando aplique.         
Propiedades explosivas          Propiedades
oxidantes          Reactividad con el material
de envases          Viscosidad, cuando
aplique. pH
21
Efectos tóxicos en especies mamíferas a)      
Toxicidad aguda          Oral         
Dérmica          Inhalatoria, cuando
corresponda          Irritación cutánea u
ocular, se omitirán estos estudios cuando los
materiales en evaluación sean corrosivos.b)     
  Toxicidad subcrónica, 13-90 días         
Oral acumulativa          Administración oral
en roedores y en no roedores          Otras
vías,sí procede, inhalación o dérmicac)      
Toxicidad crónica, mínimo en dos
especies          Oral a largo plazo Ingesta
diaria admisible
22
d)       Oncogenicidade)       Mutagenicidad, in
vivo e in vitrof)       Compatibilidad
toxicológica potenciación, sinergismo,
aditividad, para mezclas de principios activos,
cuando aplique.g)       Efectos sobre la
reproducción.          Teratogenicidad        
  Estudios sobre por lo menos 2 generaciones en
mamíferosh)      Metabolismos en
mamíferos          Estudios de administración
oral y dérmica, absorción, distribución y
excreción.Explicación de las rutas metabólicas
23
Efectos tóxicos sobre otras especies a)    
Efectos sobre las aves          Toxicidad oral
aguda en faisán, codorniz, pato silvestre u otra
especie validada.b) Efectos sobre organismos
acuáticos          Toxicidad aguda-crónica para
peces, trucha arco iris, carpas u otras especies
validadas, especialmente especies de agua
caliente.          Efectos en la reproducción
y tasa de crecimiento          Bioacumulación
          Toxicidad aguda para Daphnia
magna          Efectos sobre el crecimiento de
las algas
24
Efectos sobre otros organismos distinto al
objetivo          Toxicidad aguda para abejas,
oral y por contacto          Toxicidad aguda
para artrópodos benéficos          Toxicidad
para lombrices de tierra Toxicidad para
microorganismos del suelo nitrificadores, cuando
corresponda.
25
Residuos en productos tratados a)      
Identificación de los productos de degradación y
la reacción de metabolitos en plantas o
productos tratados.b)       Comportamiento de
los residuos de la sustancia activa y sus
metabolitos desde la aplicación a la cosecha,
cuando sea relevante. Absorción, distribución o
conjugación con los ingredientes de las plantas
y la disipación del producto para el ambiente
26
Información del producto formulado
27
Propiedades físicas y químicas a)
Aspecto          Estado físico         
Colorb)     Estabilidad en el almacenamiento,
respecto a su composición y a las propiedades
físicas relacionadas con el uso.c)     
Densidad relativad)     Inflamabilidad        
Para líquidos, punto de inflamación        
Para sólidos, debe aclararse si el producto es o
no inflamable         pH Explosividad
28
Propiedades físicas y químicas del producto
formulado, relacionadas con su uso          
Humedad y humectabilidad, para polvos
dispersables.          Persistencia de espuma,
para los formulados que se aplican en el
agua.          Suspensibilidad para los polvos
dispersables, los concentrados en suspensión,
gránulos dispensables y encapsulados          
Análisis granulométricos en húmedo/tenor de polvo
para los polvos dispersables y los concentrados
en suspensión.          Análisis granulométrico
en seco. Porcentaje de desintegración de polvo,
para gránulos y polvos.          Estabilidad
de la emulsión, para los concentrados
emulsionables. Corrosividad
29
          Incompatibilidad con otros productos
          Densidad a 20º C en gramos por
mililitro, para formulaciones líquidas.         
Punto de inflamación          Viscosidad para
suspensiones y emulsiones.          Indice de
sulfonación para aceites          Dispersión
para gránulos dispersables.          
Desprendimiento de gas para gránulos generadores
de gas.          Soltura o fluidez para polvos
secos.
30
Datos sobre aplicación del producto
formulado           Efecto sobre plaga y
cultivo          Condiciones en el que el
producto puede ser utilizado          Dosis por
hectárea y por manzana          Número y
momentos de aplicación Métodos de aplicación
31
          Instrucciones de uso          Tiempo
de reingreso al área tratada, cuando
corresponda.          Período de
espera          Efectos sobre cultivos
sucesivos          Fitotoxicidad y
compatibilidad Usos propuestos y aprobados en
otros países Informes de ensayos de eficacia
biológica
32
Datos sobre el manejo de sobrantes del producto
formulado           Procedimientos para la
destrucción de la sustancia activa y para
descontaminación          Posibilidades de
recuperación, si se dispone.         
Posibilidades de neutralización         
Incineración controlada, condiciones.         
Métodos recomendados y precauciones de manejo
durante su manipulación, almacenamiento,
transporte y en caso de incendio          En
caso de incendio, productos de reacción y gases
de combustión          Información sobre equipo
de protección individual Procedimiento de
limpieza del equipo de aplicación
33
Datos sobre residuos del producto
formulado           Datos de residuos
obtenidos con base a ensayos protocolarizados,
según las normas internacionales. Directrices de
la FAO sobre ensayos de residuos de plaguicidas
para obtener datos para el registro o para el
establecimiento de Limites Máximos de Residuos,
LMR.Limites máximos de residuos establecidos
34
Datos toxicológicos del producto
formulado a)     Toxicidad aguda para
mamíferos          Oral         
Dermal          Inhalatoria, cuando
corresponda.          Irritación cutánea,
ocular, se omitirán estos estudios cuando los
materiales en evaluación sean corrosivos.b)    
Información médica obligatoria         
Diagnóstico y síntomas de intoxicación,
tratamientos propuestos primeros auxilios,
antídotos y tratamientos médicosc)     
Información médica complementaria
disponibleInformación sobre casos clínicos,
accidentales y deliberados, cuando estén
disponibles.
35
Información adicional sobre otras sustancias
componentes de la formulación, cuando
corresponda. b)     Datos relativos a
disolventes, emulsionantes, adhesivos,
estabilizantes, colorantes y toda otra sustancia
componente de la formulación de importancia
toxicológica y ecotoxicológica.         
Toxicidad aguda, oral, dermal, inhalatoria,
cuando corresponda.          Oncogénesis,
cuando corresponda.          Biodegradabilidad,
cuando corresponda. Coeficiente de reparto
36
REQUISITOS PARA LA IMPORTACION DE INSUMOS
AGROPECUARIOS
37
IMPORTACION

• Los productos deberán de estar debidamente
  registrados y con inscripción vigente.
• Los establecimientos solicitantes deberán de
  estar vigentes.
• Deberán de haber cancelado en su totalidad pago
  de análisis de laboratorio y de registro.

38
IMPORTACION

• Solicitud Formularios FPE-DRF-ARF 7.20.4.1 para
  productos registrados ó FPE-DRF-ARF 7.20.4.2 para
  productos no registrados.
• Factura o proforma de producto(s) a importar y
  dos fotocopias de este documento.
• Pago de 0.6 valor CIF de la importación, aplica
  a productos agrícolas.

39
FORMATO SOLICITUD DE IMPORTACION DE PRODUCTOS
REGISTRADOSSeñoresDirección General de Sanidad
Vegetal y AnimalDivisión de Registro y
FiscalizaciónPresenteNosotros,
__________________________________________________
___, actuando en calidad de Representante Legal o
Propietario y Regente, respectivamente, del
establecimiento _________________
______________________ con certificado de
aprobación numero __________________ de esta
dirección con domicilio en _____________________
______________________, y de conformidad al
artículo 15,16 y 18 de la Ley Sobre Control de
Pesticidas, Fertilizantes y Productos para Uso
Agropecuario, atentamente solicitamos a
usted,previo pago de los derechos
correspondientes, su autorización para la
importación del (los) productos para la cual
proporcionamos la información siguienteCo
nsignatario _____________________________________
___________________________ Exportador
_______________________________ País
_____________________________ Puerto de Entrada
____________________________ Fecha de Entrada
___________________ PARA USO OFICIALAprobado
con Licencia de importación ________________Dene
gada por ______________________________________
________________________________
___________________________________ Nombre y
Firma del Regente
Nombre y firma del Representante
legalFPE-DRF-ARF 7.20.4.1
40
FORMATO SOLICITUD DE IMPORTACION DE PRODUCTOS NO
REGISTRADOSSeñoresDirección General de Sanidad
Vegetal y AnimalDivisión de Registro y
FiscalizaciónPresenteNosotros,
__________________________________________________
___, actuando en calidad de Representante Legal o
Propietario y Regente, respectivamente, del
establecimiento _________________
______________________ con certificado de
aprobación numero __________________ de esta
dirección con domicilio en _____________________
______________________, y de conformidad al
artículo 16, 18 y 19 de la Ley Sobre Control de
Pesticidas, Fertilizantes y Productos para Uso
Agropecuario, atentamente solicitamos a
usted,previo pago de los derechos
correspondientes, su autorización para la
importación del (los) productos, que serán usados
en (pruebas experimentales, muestras, etc) para
la cual proporcionamos la información
siguienteConsignatario
__________________________________________________
______________ Exportador _______________________
________ País _____________________________
Puerto de Entrada ____________________________
Fecha de Entrada ___________________ PARA USO
OFICIALAprobado con Licencia de importación
________________Denegada por ___________________
________________________________________________
___ _______________________________
____ Nombre y Firma del Regente
Nombre y firma del
Representante legalFPE-DRF-ARF 7.20.4.2
41
IMPORTACION

• Usuario presenta a oficina de registro y
  fiscalización solicitud, en original, de licencia
  de importación de productos agrícolas,
  Veterinarios y Alimenticios según formularios
  FPE-DRF-ARF 7.20.4.1 para productos registrados ó
  FPE-DRF-ARF 7.20.4.2 para productos no
  registrados, firmado por regente y representante
  legal, junto con la factura o pro forma y las dos
  copias de este documento, los registros y
  renovaciones deberán estar cancelados así como
  pagos de análisis de laboratorio, para obtener la
  licencia de importación.
• Encargado Importaciones verifica en base de
  datos SISA si existe el registro de
  establecimiento y de productos que se encuentran
  en formulario de solicitud FPE-DRF-ARF 7.20.4.1
  previo a iniciar el proceso de visado de
  productos.

42
IMPORTACION

• Encargado importaciones una vez constata que se
  importarán productos agrícolas (plaguicidas de
  uso agrícola), elabora mandamiento de pago por el
  0.6 del valor CIF de los productos a importar y
  entrega este mandamiento al usuario para el pago
  en colecturía habilitada de OIRSA.
• Usuario se presenta colector habilitado, quien
  realiza el cobro y elabora recibo de ingreso a
  OIRSA.

43
IMPORTACION

• Encargado importaciones una vez constata que los
  productos se encuentren debidamente registrados,
  procede a la elaboración del visado, colocando
  los sellos en el reverso de cada factura, los
  sellos se identifican de la siguiente manera
  sello de licencia de importación, División de
  Registro y Fiscalización, Control de
  Importaciones, Copia Cuarentena Agropecuaria y la
  Firma que autoriza la licencia.

44
IMPORTACION

• Encargado importaciones entrega a usuario factura
  y una copia de facturas selladas y firmadas,
  quien firma libro control de entrega de visados,
  encargado de importaciones se queda con solicitud
  original y copia de factura sellada y firmada, si
  los productos son agrícolas usuario entrega
  copia de recibo de pago del 0.6.

45

• AREA REGISTRO Y FISCALIZACION DE INSUMOS
  AGROPECUARIOS
• DGSVA-MAG
• FINAL 1a Av norte y Av. Manuel Gallardo, Santa
  Tecla.
• Telfax 2228-2862
• Correo reg.fis.dgsva_at_mag.gob.sv

46
POR SU ATENCION,GRACIAS!!!