Passiv: Verschiedenes

1
- Passiv Verschiedenes

• - Apparent Passive
• - passive avoidance
• - es and man
• - Übungen

D.Siebenhar ? 2007
2
Zustandspassiv / statal passive

• Passive idea without the passive voice

statal/Zustand describes a state, a
completion passive voice describes an on-going
activity
3
Zustandspassiv / statal passive

• active voice
• Rosalie raucht eine Zigarette.

Rosalie smokes/is smoking a cigarette.
passive voice Eine Zigarette wird von Rosalie
geraucht.
A cigarette is (being) smoked by Rosalie.
statal passive Eine Zigarette ist geraucht.
geraucht predicate adjective
describes Zigarette
main verb sein
Action of smoking is complete
4
Zustandspassiv / statal passive

• real/statal comparison
• real passive The rings were (being) engraved
  in the car

statal passive At the airport, the rings were
engraved.
real passive Die Ringe wurden im Auto falsch
eingraviert.
statal passive Beim Flughafen waren die Ringe
falsch eingraviert.
5
Zustandspassiv / statal passive

• real/statal comparison

(being)
real passive The computer programs were
developed by Hart
statal passive The computer programs were
developed by Hart.
real passive Die Programme wurden von H.
entwickelt.
statal passive Die Programme waren von H.
entwickelt.
6
Zustandspassiv / statal passive

• real/statal comparison

real passive Hair is blown dry.
statal passive Hair is blown-dry
real passive Die Haare werden gefönt.
statal passive Die Haare sind gefönt.
7
man - passive alternate/avoidance
8
man - passive alternate/avoidance

• man can express passive idea (generalized
  activity)

(German (is) spoken here.)
Man spricht hier Deutsch.
(B-T danced in the bar.)
Man tanzte in der Bar Body-Talk.
(one, we, you, they)
Man hat Capoiera geübt.
(Capoiera was practiced.)
9
Übungen

• Passiv/Zustandspassiv/man
• A Aktiv P Passiv Z Zustandspassiv
  m man

A Lolle überhört das Gespräch über Sebastian.
P ?
Das Gespräch über S wird (von L.) überhört.
Z ?
Das Gespräch ist überhört.
m ?
Man überhört das Gespräch.
10
Übungen

• Passiv/Zustandspassiv/man
• A Aktiv P Passiv Z Zustandspassiv
  m man

A Friends spent the day at the beach.
(verbringen, a,a)
P ?
Der Tag wurde am Strand verbracht.
Z ?
Der Tag war am Strand verbracht.
m ?
Man verbrachte den Tag am Strand.
11
Übungen

• Passiv/Zustandspassiv/man
• A Aktiv P Passiv Z Zustandspassiv
  m man

A Sven hat ein Bier in der Wohnung getrunken
P ?
Ein Bier ist in der Wohnung getrunken worden.
(von Sven)
Z ?
Bier ist in der Wohnung getrunken gewesen.
m ?
Man hat in der Wohnung Bier getrunken.
12
Ende des Podcasts - Passiv
Links für online Übungen finden Sie bei den
Online-Diensten des Sprachlabors, Irvin Hall
60 http//montgomery.cas.muohio.edu/ilrc-online/
German/Deutsch20Na20Klar204th20Edition/Web/