Firma: H.o.Burrenkopf

1
Wir sorgen für einen reibungslosen Ablauf ! ! !

• Firma H.o.Burrenkopf Co. Schmierungstechnik
• Inh. Horst J. Burrenkopf
• Brühler Str. 198-208
• 50968 Köln (Raderthal)
• Tel. [phone]
• Fax [phone]
• Mail info_at_burrenkopf.com

2
Fakten

• Gründungsjahr 1945
• Standort Brühler Str. 198-208, 50968 Köln
• Zertifiziert nach DIN ISO 90012008
• Unternehmenszweck mittelständischer und
  unabhängiger Schmierstoffhandel
• Eigenmarken - Hottol
• - Hydrauleum
• - Lubricaleum
• Mission Wir versorgen Maschinen jeglicher Art
  mit Qualitätsschmierstoffen. Dabei betrachten
  wir den individuellen Fall jeweils gesondert.
• Unser Ziel ist die effizienteste Schmierung für
  jeden Bereich zu finden.

3
Standortorientierung
4
Tätigkeitsbereichenach Priorität von innen nach
außen
Schmierstoffe
Öle Fette
Schmierfette, Fließfette, u.v.m.
Motorenöle, Hydrauliköle, Getriebeöle u.v.m.
Spezialschmierstoffe
Bioschmierstoffe
AdBlue
Lebensmittel-schmierstoffe
Wartungs-produkte
Frostschutz
Chemie-produkte
Reiniger
5
Unsere Produkte Unsere Marken

• Auf den folgenden Seiten finden Sie nähere
  Information über unsere Produkte und
  Markenpartner.
• Die Zusammenstellungen geben jedoch, aufgrund der
  besseren Übersicht, nur einen unvollständigen
  Auszug unseres Portfolios wider.
• Wenn sie daraus resultierend ihr gesuchtes
  Produkt oder die gewünschte Marke nicht finden,
  wenden sie sich gerne persönlich an unser
  Vertriebsteam.
• Marc Zimmermann
• Vertrieb/ProjektmanagementTelefon (0221) 93 70
  66 - 14Telefax (0221) 93 70 66 20
• Mail M.Zimmermann_at_burrenkopf.com
• ..................................................
  ..................................
• Alexander ScholzVerkaufTelefon (0221) 93 70 66
  - 12Telefax (0221) 93 70 66 20
• Mail A.Scholz_at_burrenkopf.com
• ..................................................
  ...................................
• Dennis HarlosVerkaufTelefon (0221) 93 70 66 -
  11Telefax (0221) 93 70 66 - 20Mail D.Harlos_at_bu
  rrenkopf.com

6
Unsere ProdukteMotorenöle für den gemischten
FuhrparkFreigegeben unter anderer Bezeichnung
H.o.B-Motor-Oel HD H.o.B-Multi-Motor-O
il MBC HD SAE 15 W/40 Turbo Qualitätsstandards A
CEA A3/B4/E2, API SJ/CF Herstellerzulassungen VW
50101 / 50500, MB 228.1 / 229.1, MAN 271, Volvo
VDS, MTU H.o.B-Multi-Motor-Oil MBC HD SAE 20
W/50 Turbo Qualitätsstandards ACEA A3/B4/E2,
API SJ/CF Herstellerzulassungen VW 50500, MB
228.1 / 229.1, MAN 271, Volvo VDS,
MTU H.o.B-Hottol Turbo LL 10 W/40
SHPD Qualitätsstandards ACEA A3/B4, E3, E5,
API SJ/CH Herstellerzulassungen MB 228.3 /
229.1, MAN M 3275, Volvo VDS-3 H.o.B-Hottol
Turbo LL 10W/40 UHPD Qualitätsstandards ACEA
A3/B4,E4,E7, API SL/CF Herstellerzulassungen
VW 50500 (level), MB 228.5 / 229.1, MAN M 3277,
Volvo VDS-2, Renault RXD, DAF Long Drain MTU
Type 3 (level), Deutz DQC III-05 H.o.B-Multi
Turbo SHPD SAE 15 W/40 Qualitätsstandards ACEA
B3, E3, API SG/CG Herstellerzulassungen VW
505 00, MB 228.3, MAN M 3275, Volvo VDS-2, MTU
Type 2, Renault RVI RD, Mack EO-L Caterpillar
TO-2, Allison C-4, Deutz DQC II-05, MIL-L-2104 E
/ 46152 B, Scania Long Drain
SAE ACEA API MB MAN Allison CAT
10W CF/SG 227.0 270 C-4 TO-2
20 W/20 CD/SF
30 CE/SF 227.0 270 TO-2
40 E2 CF/SG 228.0 270
50 CF/SG 228.0
7
Unsere ProdukteMotorenöle für den
PKW-Fuhrpark Freigegeben unter anderer
Bezeichnung
H.o.B-Hottol HD SAE 10 W/40 LL Qualitätsstandard
s ACEA A3/B4, API SL/CF Herstellerzulassungen
MB 229.1 H.o.B-Hottol Synthec SAE
5W/40 Qualitätsstandards ACEA A3/B4, API
SM/CF Herstellerzulassungen  VW 50200 / 50500 /
50501, MB 229.3, GM LL-B-025 H.o.B-Hottol
Synthec SAE 0 W/40 Qualitätsstandards ACEA
A3/B4, API SM/CF Herstellerzulassungen VW
50200 / 50500, MB 229.3, BMW Longlife 98, GM
LL-B-025, Porsche H.o.B-Hottol ENERGY LL SAE 5
W/30 Qualitätsstandards ACEA A5/B5, API SL/CF
Herstellerzulassungen Ford WSS-M2C913-C,
Peugeot, Citroen H.o.B-Hottol Synthec SAE 0W/30
Longlife 2 Qualitätsstandards ACEA A5/B5
Herstellerzulassungen VW 50300 / 506.00 /
50601 H.o.B-Hottol Synthec SAE 5 W/30 Longlife
III Qualitätsstandards ACEA A3/B4
Herstellerzulassungen VW 50400 / 50700, MB
229.51, BMW Longlife 04 H.o.B-Hottol Synthec
SAE 5 W/30 LSP Qualitätsstandards ACEA A3/B4,
A5/B5, C2, C3, API SM/CF Herstellerzulassungen
VW 50200 / 50500 / 50501, MB 229.31 / 229.51,
BMW Longlife 04, Ford WSS-M2C917-A, Fiat
9.55535-S1 H.o.B-Hottol Synthec SAE 5 W/30
Flex Qualitätsstandards ACEA A3/B4, C3, API SM
Herstellerzulassungen VW 50200 / 50500 /
50501, MB 229.51, BMW Longlife 04, GM Dexos
2 H.o.B-Hottol Synthec SAE 5 W/30
C-2 Qualitätsstandards ACEA A1/B1, A5/B5, C2,
API SM/CF Herstellerzulassungen Peugeot PSA,
Honda, Toyota, Mazda, Fiat
8
Unsere ProdukteMotorenöle für den
LKW-Fuhrpark Freigegeben unter anderer
Bezeichnung
H.o.B-Hottol Turbo LL SAE 10 W/40
LSA Qualitätsstandards ACEA E6, E7
Herstellerzulassungen MB 228.51, MAN M 3277 /
M3477, MTU Type 3.1, Volvo VDS-3, Deutz DQC
III-05, Renault RXD / RGD, Voith Retharder,
DAF H.o.B-Hottol Turbo LL SAE 10 W/40
LSP Qualitätsstandards ACEA E4, E6, E7, API CI
(level) Herstellerzulassungen MB 228.5 /
228.51, MAN M 3277 / M3477, MTU Type 3, 3.1,
Volvo VDS-3 (level), DAF Long Drain, Renault
RXD (level) H.o.B-Hottol Turbo LL 10W/40 UHPD
Qualitätsstandards ACEA A3/B4,E4,E7, API SL/CF
Herstellerzulassungen VW 50500 (level), MB
228.5 / 229.1, MAN M 3277, Volvo VDS-2, Renault
RXD, DAF Long Drain MTU Type 3 (level), Deutz
DQC III-05 H.o.B-Multi Turbo SHPD SAE 15
W/40 Qualitätsstandards ACEA B3, E3, API
SG/CG Herstellerzulassungen VW 505 00, MB
228.3, MAN M 3275, Volvo VDS-2, MTU Type 2,
Renault RVI RD, Mack EO-L Caterpillar TO-2,
Allison C-4, Deutz DQC II-05, MIL-L-2104 E /
46152 B, Scania Long Drain H.o.B-Hottol Turbo
LL SAE 5 W/30 SL Qualitätsstandards ACEA E4,
E5, E7 Herstellerzulassungen MB 228.5 /
235.28, MAN M 3277, Volvo VDS-3, MTU DDC Type 3,
Renault RXD, Mack EO-M Plus, Cummins CES
20076/77, Deutz DQC IV-05, Scania LDF, Voith
Retharder, IVECO
9
Unsere ProdukteGetriebeöle für den
KFZ-Bereich Freigegeben unter anderer Bezeichnung
API GL-4 H.o.B-Getriebe-Oel SAE 80 W und
90 W Herstellerzulassungen MB 235.1, MAN 341
Z-1, ZF TE-ML 16A, 17A, 19A Entspricht ZF
TE-ML 02A H.o.B-Getriebe-Oel SAE 75 W/90
Herstellerzulassungen VW 501 50,
MIL-L-2105 API GL-4 H.o.B-Getriebe-Oel
BV SAE 75 W/90 Herstellerzulassungen Citroen
B71 2330, Peugeot PSA API GL-5 H.o.B-Hypo
id-Getriebe-Oel EW SAE 80 W Herstellerzulassungen
MAN 342 Typ M1, MIL-L-2105 B, ZF TE-ML
17B H.o.B-Hypoid-Getriebe-Oel EW SAE 85 W/90
Herstellerzulassungen MAN 342 Type M-1, CS
3000B, MIL-L-2105D, Ford M2C9002-A, Mack
GO-G, ZF TE-ML 05A, 07A, 16B, 17B,
GM H.o.B-Hypoid-Getriebe-Oel SAE 85 W/140
Herstellerzulassungen MAN 342 Typ M1,
MIL-L-2105 C, ZF TE-ML 05A, 16D, 21A API GL-5
Limited Slips H.o.B-Hypoid-Getriebe-Oel
LS SAE 80 W/90 Herstellerzulassungen John
Deere JDQ-96, J20C, Ford M2C 134 D API GL-3 / 4
/ 5 / MT-1 H.o.B-Multigear S 75
W/90 Herstellerzulassungen MAN 3343 Type SL,
ZF TE-ML 02, 05B, 07A, 08A, 12B   H.o.B-Multigear
80 W/90 Herstellerzulassungen MAN 3343 Type
M, MIL-L-2105 D, PRF-2105 E, SCANIA STO
10, VOLVO (Achsen), ZF TE-ML 02B, 05A, 12E,
16B, 17B, 19B, 21A, DAF, EATON
10
Unsere ProdukteAutomatic-Transmission-Fluids
ATF Freigegeben unter anderer Bezeichnung
H.o.B-Hydrauleum ATF Type A, Suffix
A Herstellerzulassungen GM Motors Type A,
Suffix A, MB 236.2, Allison C-4,, Volvo
97325 H.o.B-Hydrauleum ATF F/G Herstellerzulassu
ngen Ford ESP-M-2C-33 G und ESW-M2C-33F /
Mercon H.o.B-Hydrauleum ATF D
883 Herstellerzulassungen GM DEXRON-IID, MAN
339 Type Z-1, MB 236.7, Allison C-3, C-4,
Caterpillar TO-2, Renk, Voith Ford
SQM-2C9010-B, M2C138-CJ/166-H/185-A / Mercon, ZF
TE-ML-03D/04D/11A/14A/17C, CVT H.o.B-Hydrauleum
ATF E Synth Herstellerzulassungen GM
DEXRON-IIE, MAN 339 Type Z-1, MB 236.8, Allison
C-4, Voith 55.6336.xx, Volvo 97335 ZF
TE-ML-04D, 09, 14B, 16LC, CVT H.o.B-Hydrauleum
ATF Dexron III Herstellerzulassungen GM
DEXRON-III G-34027, Allison C-4, Ford MERCON M
941009 H.o.B-Hydrauleum ATF 3309 Herstellerzulas
sungen Ford WSS-M2C-924-A, VW
G-055-025-A2 H.o.B-Hydrauleum ATF
VI Herstellerzulassungen GM DEXRON-VI,
DEXRON-III, DEXRON- IIE, DEXRON-II, DEXRON, Typ
"A" und Typ "AA H.o.B-Hydrauleum ATF
Variable Herstellerzulassungen GM DEXRON-III H,
MB 236.11, VW G-052-162, MAN 339, Allison C-4,
Voith H55.6335.xx, Ford Mercon-V, ZF
TE-ML-02F, 03D, 04D, 11B, 14B, 16L, 17C, Volvo
97341
11
Unsere ProdukteIndustrieschmierstoffe Teil 1
Getriebe-Flüssigkeiten DIN 51502
ISO-VG Industrie-Getriebe-Oel mit CL 5
bis 680 Korrosions- und Oxidationsschutz
EP- Industrie-Getriebe-Oel für CLP 32
bis 680 hohe Belastungen EP-
Industrie-Getriebe-Oel mit CLP-F 32 bis
680 Festschmierstoffen Kraftübertragungs-O
el für Drehmomentwandler CVLP/HVLP 32 und
hydrodyn. Kupplungen   Hydraulik-Flüssigkei
ten DIN 51502 ISO-VG Hydraulik- Oele mit
Oxidations- und HL 5 bis 100 Korrosionsschutz
eigenschaften Hydraulik-Oele mit begrenztem
Wasser- HLP 5 bis 220 aufnahmevermögen für
Hochleistungshydraulik Hydraulik-Oele für
schwere Belastungen HLP 32 bis 68 mit gutem
Demulgiervermögen Hydraulik- Oele mit gutem
Viskositäts- HVLP 15 bis 68 Temperaturverhalt
en (Mehrbereichs-Oel) Hydraulik-Oele mit
detergierenden und HLP-D 22 bis
68 dispergierenden Eigenschaften Hydraulik-Oele
mit gutem VT-Verhalten HVLP-D 32 bis
46 detergierend und dispergierend Umweltfreundlic
he Hydraulik-Oele HEES 32 bis 68 biologisch
abbaubar Schwerentflammbare Hydraulikflüssigkeit
HFC 46
12
Unsere ProdukteIndustrieschmierstoffe Teil 2
Turbinen-, Umlauf- und Verdichter-Flüssigkeiten
DIN 51502 ISO-VG Legierte Turbinen-Oele mit
hervorragender TDL 32 bis 68 Alterungsbeständ
igkeit und gutem Korrosionsschutz Umlauf-Oele,
paraffinische Solvate mit gutem Luft- C/VB/VC
10 bis 460 und Wasserabscheidevermögen Verdich
ter-Oele bevorzugt bei Schrauben- und VCL 32
bis 150 Vielzellenverdichtern Verdichter-Oele
mit sehr geringer Rückstandsbildung VDL 22
bis 320 für hohe Temperaturen Kältemaschinen-Oele
, alterungsbeständig, naphtenbasisch, KA/KC
32 bis 68 von hohem Reinheitsgrad Gleitbahn-,
Transformatoren- und Wärmeträger-Flüssigkeiten
DIN 51502 ISO VG Gleit- und Bettbahn-Oele,
haftfähig, mit guten Gleiteigen CGLP 46 bis
220 schaften und niedrigem Haftreibwert
(stick-slip) Transformatoren- und Isolier- Oele,
oxidationsstabil, getrock- J 10 net erfüllen
VDE 0370 Teil 1, sowie DIN 57370 Teil
1 Wärmeträger- Oele mit ausgezeichneter
thermischer Stabilität Q 10 bis 46 niedriger
Viskosität bei hoher Siedelage (340C) Kühlflüssi
gkeiten DIN 51502 Kühlschmierstoffe, nicht
wassermischbar S Kühlschmierstoffe,
wassermischbar mit gutem Korrosions-
SE Schutzvermögen Kühlschmierstoffe, chlorfrei,
wassermischbar mit gutem SE Korrosionsschutzvermö
gen Kühlschmierstoffe, synthetisch oder
teilsynthetisch, biostabil SE
13
Unsere ProdukteSchmierfette Teil 1 Freigegeben
unter anderer Bezeichnung
Lithiumverseifte Schmierfette   H.o.B-Spezial-Fett
Hottol 183 H.o.B-Spezial-Fett Hottol
6061 Grundöl Mineralöl Grundöl Mineralöl NLG
I 0 NLGI 2 Temperaturbereich -40C
120C Temperaturbereich -30C
110C Kennzeichnung GP 0 K 40 Kennzeichnung
K 2 G 30 H.o.B-Spezial-Fett Hottol
4697 H.o.B-Spezial-Fett Hottol 7070
Grundöl Mineralöl Grundöl Mineralöl NLGI
00 NLGI 3 Temperaturbereich -30C
120C Temperaturbereich -25C
140C Kennzeichnung GP 00 K
3 Kennzeichnung K 3 N 20 H.o.B-Spezial-Fett
Hottol 5059 ( Graphit-Fett ) H.o.B-Spezial-Fett
Hottol 7074 Grundöl Mineralöl Grundöl Mine
ralöl Festschmierstoff Graphit NLGI 2 NLGI
2 Temperaturbereich -30C 120C Temperaturber
eich -30C 120C Kennzeichnung KF 2 K
30 Kennzeichnung KF 2 K 30 Freigaben MB
267.0 Lithiumkomplexverseifte Schmierfette   H.o.
B-Spezial-Fett Hottol LKF 238 H.o.B-Spezial-Fet
t Hottol 5628 Grundöl Mineralöl Grundöl Syn
theseöl NLGI 2 NLGI 2 Temperaturbereich -30
C 150C Temperaturbereich -60C
140C Kennzeichnung KP 2 P 30 Kennzeichnung
KPHC 2 N 60 Freigaben MAN 284 MB
265.1 Volvo
14
Unsere ProdukteSchmierfette Teil 2 Freigegeben
unter anderer Bezeichnung
EP-Lithiumverseifte Schmierfette H.o.B-Spezial-Fe
tt Hottol 7027 H.o.B-Spezial-Fett Hottol 7072
Verdicker Lithium Verdicker Lithium Grundöl
Syntheseöl Grundöl Mineralöl NLGI 00
000 NLGI 1 Temperaturbereich -50C
120C Temperaturbereich -30C
130C Kennzeichnung GP 00-000 K
50 Kennzeichnung KP 1 K - 30 MAN
283 Freigaben MB 264.0 Willy
Vogel H.o.B-Spezial-Fett Hottol 7076
H.o.B-Spezial-Fett Hottol 7078 Verdicker Lit
hium Verdicker Lithium Grundöl Mineralöl G
rundöl Mineralöl NLGI 2 Festschmierstoff M
oS² Temperaturbereich -30C 120C NLGI 2 Ke
nnzeichnung KP 2 K 30 Temperaturbereich -3
0C 130C Freigaben MAN 283
Kennzeichnung KPF 2 K - 30 MB
267.0 H.o.B-Spezial-Fett Hottol 7079
Grundöl Teilsyntheseöl NLGI 2 Temperaturberei
ch -30C 140C Kennzeichnung KF 2 K - 30
15
Unsere ProdukteSchmierfette Teil 3 Freigegeben
unter anderer Bezeichnung
Calcium-Schmierfette   H.o.B-Spezial-Fett Hottol
C43 H.o.B-Spezial-Fett Hottol
5056 Grundöl Teilsyntheseöl Grundöl Mineralö
l NLGI 2 NLGI 2 Temperaturbereich -30C
110C Temperaturbereich -30C
100C Kennzeichnung KPF 2 G
30 Kennzeichnung K 2 G - 30   H.o.B-Spezial-Fe
tt Hottol 6069 H.o.B-Spezial-Fett Hottol
7077 Grundöl Mineralöl Grundöl Mineralöl NLG
I 2 NLGI 2 Temperaturbereich -25C
100C Temperaturbereich -50C
100C Kennzeichnung MF 2 G 20 Kennzeichnung
KP 2 K - 30
Natriumverseifte Schmierfette   H.o.B-Spezial-Fett
Hottol 6060 H.o.B-Spezial-Fett Hottol
6064 Grundöl Mineralöl Grundöl Mineralöl NLG
I 3 NLGI 0 Temperaturbereich -25C
120C Temperaturbereich -30C
100C Kennzeichnung K 3 M 20 Kennzeichnung
GP 0 H - 30
EP-Natriumverseifte Schmierfette Bentonitverseift
e Schmierfette   H.o.B-Spezial-Fett Hottol EP
4223 H.o.B-Spezial-Fett Hottol
5057 Grundöl Mineralöl Grundöl Mineralöl NLG
I 00 000 NLGI 2 Temperaturbereich -30C
100C Temperaturbereich -15C
150C Kennzeichnung GP 00-000 H
30 Kennzeichnung K 2 P - 10
16
Unsere ProdukteSchmierfette Teil 4 Freigegeben
unter anderer Bezeichnung
Bio-Schmierfette H.o.B-Spezial-Fett Hottol
4901 H.o.B-Spezial-Fett Hottol
4909 Verdicker Calcium Verdicker Calcium Gru
ndöl Ester Grundöl Ester NLGI 1 NLGI 0
00 Temperaturbereich -20C 80C Temperaturber
eich -30C 80C Kennzeichnung KE 1 E
20 Kennzeichnung MFE 000 E -
30 H.o.B-Spezial-Fett Hottol 4903 Verdicker Ca
lcium Grundöl Ester NLGI 3 Temperaturbereich
-20C 80C Kennzeichnung KE 3 E
20 Aluminiumkomplexverseifte Schmierfette Paste
n H.o.B-Spezial-Fett Hottol 4811 H.o.B-Meissel
paste Verdicker Alu-Komplex Verdicker Alu-Ko
mplex Grundöl Mineralöl Grundöl Mineralöl NL
GI 2 NLGI 2 Temperaturbereich -20C
150C Temperaturbereich -20C
1100C Kennzeichnung KP 2 P
20 Kennzeichnung MF 2 U - 20    
17
Unsere ProdukteSonstiges

• AdBlue
• Addtive
• Destilliertes Wasser
• Dielektrikum
• Entfetter
• Festschmierstoffe
• Kaltreiniger
• Kanister
• Kraftstoffzusätze
• Lebensmittelschmierstoffe
• Ölaufsaugmittel
• Oldtimer-Öle
• Paraffinum perliquidum
• Sägekettenöle
• Spezialschmierstoffe
• Sprays ( z.B. Rostlöser, Muli-Öl, Zinkspray,
  Lecksucher u.v.m )
• Trennmittel
• Vaseline
• Zweitaktöle

18
Unsere Markenvielfalt
Hauptmarken
Auszug weiterer Marken
19
Standortorientierung Unsere 4 Hauptmarkenpartner
20
Möglichkeiten der Bedarfsdeckung

• Vorteile einer Zusammenarbeit mit der Firma
  H.o.Burrenkopf Co.
• ( Speziell mit den vorab genannten 4
  Hauptmarkenpartnern und unseren Eigenmarken )
• Ein direkter, unabhängiger Ansprechpartner (
  H.o.Burrenkopf Co. )
• bundesweite Frei Haus Belieferung
• Reguläre Lieferzeit 2 Werktage nach
  Auftragseingang
• Zuverlässigkeit durch 4 homogene Handelspartner
  mit einer zentralen Koordination, bzgl.
• Qualität der Produkte
• ( Schmierstoffe in höchster Qualität mit
  entsprechenden Spezifikationen und Freigaben )
• Lieferzeiten und Verfügbarkeit
• ( Bei eventuellen Lieferengpässen besteht
  kurzfristige Alternativauswahl der anderen
  Handelspartner )
• Preise
• ( Preisschwankungen werden durch 4
  Alternativmöglichkeiten reduziert )
• Beratung
• ( wir bilden aus, wir denken weiter. Bei uns
  werden sie durch qualifiziertes Fachpersonal
  beraten )
• Service vor Ort
• ( Kurzfristige und aussagekräftige Unterstützung
  direkt über uns und unsere 4 Handelspartner )
• Kontinuität
• ( fortlaufende Qualitätskontrollen und
  entsprechende Zertifizierungen stehen für höchste
  Qualität in allen Bereichen )

21
Bundesweite Belieferungsmöglichkeiten
22
Schlusswort

• Gerne überzeugen wir sie von unserer Mission, den
  
• effizientesten Weg der Schmierung für sie zu
  finden. Dies
• gelingt uns durch die genannten Vorzüge unseres
• Unternehmens und unserer Handelspartner, aber vor
  allem
• in der Betrachtung jedes individuellen Bedarfs
  unserer
• Kunden bis ins kleinste Detail.
• Wir freuen uns schon heute auf das Morgen mit
  ihnen ! ! !

Wir sorgen für einen reibungslosen Ablauf ! ! !