Zagrozenia w wojew

1
Zagrozenia w województwie warminsko mazurskim
Threats the in warminsko-mazurskie province
2
Plan Prezentacji

• CHARAKTERYSTYKA WOJEWÓDZTWA
• (Characteristics of the province)
• STATYSTYKA ZDARZEN
• (Statistics of events)
• ZAGROZENIA NA TERENIE WOJEWÓDZTWA
• (Threats present in the province area )

Plan of the presentation
3
Charakterystyka województwa warminsko-mazurskiego
Characteristics of the warminsko-mazurskie
province
4
Województwo warminsko mazurskie polozone jest
pólnocno wschodniej czesci Polski i zajmuje
powierzchnie 24,2 tys. km2 (7,7 powierzchni
kraju) Warmie i Mazury zamieszkuje
1.430 tys. Mieszkanców (3,8 ludnosci Polski)
Na nowej mapie administracyjnej jest to czwarte
co do wielkosci województwo i jeden z
najpiekniejszych pod wzgledem przyrodniczym
regionów Polski.
5
Warminsko-mazurskie province is situated in the
northeast part of Poland and it covers the area
of 24,200 km2 (7,7 of the country area)
Warmia and Mazury has 1.430.000
residents (3,8 of the population of Poland)
On a new map, after administrative reform of the
country, it is the fourth biggest province and
one of the most naturally beautiful regions of
Poland.
6
Region dzieli sie na 19 powiatów, 2 miasta na
prawach powiatów oraz 116 gmin. The region is
divided into 19 municipalities, 2 county towns
and 116 communes. Najwieksze
miasta to Olsztyn, Elblag, Elk Biggest cities
are Olsztyn, Elblag, Elk.
7

• Teren województwa stanowia glównie obszary
  rolnicze i lesne, przemysl jest slabo rozwiniety.
  Procentowy udzial poszczególnych obszarów
• uzytki rolne 54,5 ogólnej pow.
• lasy 30,2 ogólnej
  pow.
• wody 6,3 ogólnej pow.
• obszary zabudowane 5,1 ogólnej pow.
• nieuzytki 3,2 ogólnej pow.

8

• The area of the province constitutes mainly of
  rural and forest areas, industry is
  underdeveloped. The percentage composition of
  separate areas
• rural areas 54,5 of overall surface
• forests 30,2 of overall surface
• waters 6,3 of overall surface
• built-up areas 5,1 of overall surface
• wastelands 3,2 of overall surface

9
Atuty jakie posiada to najczystsze w kraju
powietrze i uroki krajobrazu. Region ten posiada
ponad 2700 jezior Its chief assets are the
cleanest air in the country and the charms of
landscapes. This region has over 2700 lakes.
Bogactwem regionu sa takze zabytkowe
budowle, sredniowieczne zamki krzyzackie,
rezydencje biskupie. Monumental structures,
medieval castles of Teutonic Knights and bishops
residencies are also among the treasures of the
region.
10
Osobliwoscia o znaczeniu miedzynarodowym jest
jedyny na swiecie zabytek techniki Kanal
Ostródzko Elblaski liczacy 125,7 km z
funkcjonujacym systemem sluz i pochylni. A place
of interest of an international meaning is the
only one existing monument of technology
Ostródzko-Elblaski Channel, with 125,7 km of
functioning systems of watergates and ramps.
A monument of an extraordinary
range is the Cathedral Complex in Frombork with a
gothic cathedral and the Museum of Mikolaj
Kopernik. Zabytkiem o szczególnej randze jest
takze Zespól Katedralny we Fromborku z gotycka
katedra i Muzeum Mikolaja Kopernika.
11
Region ten posiada ponad 730 tys. ha obszarów
lesnych, w tym 8 parków krajobrazowych, 96
rezerwatów przyrody. Obszary prawnie chronione
zajmuja 53 powierzchni lasów województwa.
This region has over 730.000 ha of forest areas,
including 8 landscape parks, 96 reserves of
nature. Areas protected by law constitute 53 of
the province forest area.
12
Region graniczy z 4 województwami i Obwodem
Kaliningradzkim Region neighbours with 4 other
provinces and with Kaliningrad Region.
Granica UE ladowa 196 km i morska 10
km European Union border 196 km of land border
and 10 km of sea border.
13
Statystyka Zdarzen
Statistics of events
14
Porównanie liczby zdarzen w latach
1999-2005 Comparison of the number of events in
1999-2005
25000
12,6
20000
15000
17,9
10000
8,7
5000
0
14,2
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
porównanie do roku 2004
15
Sezonowosc zdarzen w roku 2005 Seasonal character
of events in 2005
2500
2000
1500
1000
500
0
maj
lipiec
luty
marzec
listopad
kwiecien
sierpien
styczen
czerwiec
wrzesien
grudzien
pazdziernik
16
OCENA PROWADZONYCH DZIALAN EVALUATION OF
PERFORMED ACTIVITIES
Statystyka (Statistics)
Liczba zdarzen w komunikacji drogowej w latach
1999-2005 Number of events in road communication
in 1999-2005
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
17
Miejscowe zagrozenia w komunikacji drogowej Local
threats in road communication (2565 zdarzen w
2005)
(2565 events in 2005)
18
8 sierpnia 2005 r. ( 8th of August 2005 ) Wypadek
drogowy cysterny przewozacej olej napedowy i
benzyne z dwoma samochodami osobowymi. Road
accident of a tanker lorry, transporting diesel
fuel and petrol, with two motor cars.
19
W zdarzeniu zginela jedna osoba (pasazerka
samochodu osobowego). One person was killed in
the accident (female passenger of a motor car).
20
W dzialaniach udzial bralo 21 zastepów PSP i 5
zastepów OSP. Activities have been performed by
21 teams from the State Fire Service (SFS) and 5
teams from the Voluntary Fire Service (VFS).
21
Osoby poszkodowane w zdarzeniach w roku 2005 -
wedlug miesiecy People injured in events in 2005
according to months
Ranni (Injured)
Ofiary smiertelne (Fatalities)
Ogólem - 2908
Ogólem (total)- 332
w pozarach -175
w pozarach (in fires) - 34
w miejscowych zagrozeniach 2733 w tym
w miejscowych zagrozeniach (in LT) 298 w tym
(incl.)
w MZ w komunikacji - 2428
w MZ w komunikacji (road communication) - 126
w MZ na wodach -22
w MZ na wodach (on waters) - 87
Osoby ranne w
Pozarach (I/F)
Osoby ranne w MZ (I/LT)
Ofiary smiertelne
w pozarach (F/F)
Ofiary smiertelne
w MZ (F/LT)
luty
maj
lipiec
marzec
listopad
czerwiec
22
Osoby poszkodowane podczas wypadków drogowych w
latach 1999-2005 People injured during Road
accidents in 1999-2005
ranne (I)
smiertelne (F)
23
Zdarzenia wywolane silami naturyEvents caused by
forces of nature (w roku 2005)(in 2005)
insects nests
snowfalls
rainfalls
water rises
strong winds
24
Powódz 12 - 21 marca 2005 roku Flood of 12th-21st
of March 2005
Na terenie województwa zanotowano 1074 zdarzenia
zwiazane z usuwaniem skutków powodzi wywolanych
gwaltownymi roztopami sniegu i opadami deszczu.
In the area of the province there have been 1074
events recorded connected with removing effects
of floods, caused by rapid snow melting and
rainfalls.

• W dzialaniach bralo udzial 1175 zastepów (5549
  strazaków) w tym
• 407 zastepów PSP - 1367 strazaków
• 851 zastepów OSP - 4470 strazaków
• 1175 teams (5549 firefighters) took part in the
  activities, including
• - 407 teams of SFS 1367 firefighters
• - 851 teans of VFS 4470 firefighters

25
POWIAT PISKI 4 11 lipca 2002r.
PISKI MUNICIPALITY 4th 11th of July 2002
26

• Zagrozenia na terenie województwa
• Threats present in the province area

27
wykaz zakladów posiadajacych substancje
niebezpieczne w ilosciach mogacych spowodowac
wystapienie zagrozenia dla ludzi lub
srodowiska,- wykaz budowli szczególnie
zagrozonych katastrofami,- wykaz tras
kolejowych i drogowych, po których przewozone sa
towary niebezpieczne,- wykaz parkingów dla
transportu drogowego towarów niebezpiecznych,-
wykaz obiektów wyposazonych w systemy
sygnalizacji pozarowej, SUG i DSO,-
charakterystyka zagrozenia powodziowego terenu.
KATALOG ZAGROZEN Rozporzadzenia MSWiA z dnia 24
pazdziernika 2005r. w sprawie czynnosci
kontrolno-rozpoznawczych przeprowadzanych przez
Panstwowa Straz Pozarna
28
list of factories having hazardous materials in
quantities that could cause occurring of a threat
to people or environment,- list of structures
especially endangered with collapses,- list of
railroads and roads, on which transport of
hazardous materials is being done,- list of
parking lots for road transport of hazardous
materials,- list of buildings equipped with
fire alarm systems, Fixed Extinguishing Systems
and Sound Alerting Systems,- characteristics of
a flood threat of the region.
CATALOGUE OF THREATS Order of the Minister of
Interior and Administration (24th October 2005)
on control and identification activities
performed by the State Fire Service
29
Zaklady posiadajace materialy niebezpieczne
(Factories keeping hazardous materials) ZDR i ZZR
EUROCHEM Terminal Kotki
ZPN CPN Chrusciel
ORLEN-GAZ Kruszewiec
BARTER-SAGA Rozlewnia gazu Barczewo
PKN ORLEN Baza Olsztyn
GAZOWNIA Elk
JW. Baza Marcinkowo
ORLEN-GAZ Redaki
INDYKPOL Ferma Drobiu Trekusek
SCHELL GAS Spychowo
30

• Prawo UE (EU law)
• Dyrektywa Rady EWG 82/501/EWG dotyczaca zagrozen
  katastrofami w wybranych dziedzinach przemyslu
  (SEVESO I)
• Dyrektywa Rady EWG z dnia 24 listopada 1988 r.
  88/610/EWG (SEVESO II)
• Dyrektywa Rady Europy 96/82/WE (Directive of
  European Council)
• Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady Europy
  2003/105/WE z 16 grudnia 2003 r.,zmieniajaca
  dyrektywe Rady 96/82/WE (Directive of the
  European Parliament and the European Council)

• Prawo Polskie (Polish law)
• Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo
  Ochrony Srodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627) (Act
  on Environment Protection)
• Ustawa z dnia 27 lipca 2001 roku o wprowadzaniu
  ustawy Prawo ochrony srodowiska, ustawy o
  odpadach oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr
  100, poz. 1085).
• Rozporzadzenia Ministra gospodarki, pracy i
  polityki spolecznej
• z dnia 29 maja 2003r. w sprawie wymagan, jakim
  powinien odpowiadac raport o bezpieczenstwie
  zakladu o duzym ryzyku (Dz. U. Nr 104, poz. 970)
• z dnia 17 lipca 2003r. w sprawie wymagan, jakim
  powinny odpowiadac plany operacyjno-ratownicze
  (Dz.U. Nr 131, poz. 1219),

31
AMONIAK (AMMONIA)v  CHLODNIA SKLADOWA w
Olsztynie(COLD STORE in Olsztyn) v     CHLODNIA
S.A. w Elku (COLD STORE in Elk)v   INDYKPOL w
Olsztynie (INDYKPOL in Olsztyn)DWUTLENEK
SIARKI (SULFUR DIOXIDE)v   Zaklady Przemyslu
Ziemniaczanego w Ilawie(Potato Industry Plant in
Ilawa)PRODUKTY ROPOPOCHODNE (PETROCHEMICALS)v  
 CHEM-TRANS Rucianka k/ Chruscielav  PKP Stacja
Elk i stacja Elblagv MICHELIN w Olsztynie
ZAKLADY PRZEMYSLOWE (INDUSTRY PLANTS)
32
Wybuchy i pozary w zakladach przemyslowych sa
katastrofalne w skutkach. Emituja do atmosfery,
wody i gruntu niebezpieczne zwiazki chemiczne,
które moga w konsekwencji doprowadzic do
katastrofy ekologicznej.
Zagrozenia pozarowe w zakladach przemyslowych
Fire threats in industry plants
Explosions and fires in plants are catastrophic
in their effects. They emit to the atmosphere,
water and ground dangerous chemical substances,
which in effect can lead to a natural disaster.
33
(No Transcript)
34
Zagrozenia pozarowe w lasach
Lasy województwa warminsko-mazurskiego zajmuja
30 powierzchni calego regionu - ok. 730 tys. ha.
Obszary lesne województwa zaliczone sa do I, II,
i III kategorii niebezpieczenstwa pozarowego. W
przewazajacej czesci wystepuja drzewostany
swierkowo-sosnowe i mieszane, z wyrazna przewaga
drzewostanów iglastych, dochodzacych az do ok.
95 ogólnej powierzchni.
35
Fire threats in forests
Forests of the warminsko-mazurskie province cover
the area of 30 of the whole region about
730.000 ha. Forested areas of the province are
ranked as I, II, and III in categories of fire
threats. In vastly major part the forests are
spruce-pine trees and mixed, with clear majority
of coniferous trees, sometimes reaching 95 of
overall surface.
36
Kategorie niebezpieczenstwa pozarowego
lasówCategories of fire threats in forests
37
Lasy w powiatach przygranicznychForests in
border municipalities
Na terenach przygranicznych najwieksze zagrozenie
pozarowe wystepuje na terenie Puszczy Rominckiej
o lacznej pow. 36 tys. ha, po stronie polskiej
12,5 tys. ha /powiat goldapski/. Obszar puszczy
obejmuje Park Krajobrazowy /14 620 ha/ utworzony
w 1998 roku, w ramach którego znajduje sie 5
rezerwatów przyrody. In border areas, the
biggest fire threat occurs in the Romincka
Forest, of which whole surface is 36.000 ha with
12,5 ha on the Polish side of the border. The
area of the forest includes a Landscape park /14
620 ha/ established in 1998, in which there are 5
reserves of nature.
38
Pozary traw, nieuzytków oraz lasów w pasie
przygranicznym w 2005 r Fires of grass,
wastelands and forests in border area in 2005
Total recorder number of events in 2005 161
grass fires 6 forest fires
39
W ostatnich latach obserwuje sie wzrost liczby
transportów materialów niebezpiecznych.
Zwiekszyla sie równiez tranzytowa ilosc przewozów
tych materialów przez miasta.
Zagrozenia komunikacyjne (Threats in
communication)
In recent years an increase in number of
transports of hazardous materials is being
noticed. Also the number of transit transports
through cities has increased.
40
Zagrozenia komunikacyjne cykliczne Cyclic threats
in communication
41
(No Transcript)
42
Zagrozenia powodziowe (Flood threats)

• Województwo warminsko-mazurskie polozone jest w
  granicach trzech zlewni
• Pregoly /28,5 powierzchni/ - (Lyna i Wegorapa).
• Wisly /26,6 powierzchni/ - (Drweca, Liwa, Osa
  wpadajace bezposrednio do Wisly oraz rzeki
  nalezace do dorzecza Narwi takie jak Pisa, Elk,
  Orzyc, Rozoga, Wkra, Omulew, Krutynia.
• Zalewu Wislanego (20,6 ) - (Pasleka, Waska,
  Bauda, Tynga, Tyna)

• Warminsko-mazurskie province is situated within
  borders of three basins
• Pregola /28,5 of the surface/ - (Lyna and
  Wegorapa).
• Wisla (Vistula) /26,6 of the surface / -
  (Drweca, Liwa, Osa flowing straight to Wisla and
  rivers in the Narews basin, such as Pisa, Elk,
  Orzyc, Rozoga, Wkra, Omulew, Krutynia.
• The Vistula Lagoon /20,6 / - (Pasleka, Waska,
  Bauda, Tynga, Tyna)

43
Zagrozenia powodziowe (Flood threats)
1
3
2
2
Zlewnie (Basins) 1/ Pregoly - 6 897,7 km2 2/
Wisly - 6 438,3 km2 3/ Zalewu Wislanego - 4
975,3 km2
44
Zagrozenia powodziowe (Flood threats)

•      Powodzie opadowe (rainfall floods)
•      Powodzie roztopowe (melting floods)
•      Powodzie sztormowe (storm floods)
•      Powodzie zimowe (winter floods)
• Powodzie wywolane awariami urzadzen
  hydrotechnicznych (flood caused by hydrotechnical
  systems failure)

45
(No Transcript)
46
POWIAT ELBLASKI 28 stycznia 1 lutego 2002
ELBLASKI MUNICIPALITY 28 of January 1 of
Febrary 2002
47
NOWE MIASTO LUBAWSKIE 17 21 marca 2005 (17-21
of March)
48
Górowo Ilaweckie 3 lutego 2000 (3rd of February)
Dzialania powodziowe Górowo Ilaweckie
49
EFEKTY PROJEKTU EUROBALTIC II EFFECTS OF THE
EUROBALTIC II PROJECT
ANALIZA ZAGROZEN TRANSGRANICZNYCH ANALYSIS OF
TRANSBOUNDARY THREATS
50
Dziekuje za uwage.Thank you for your
attention.