comeniussport

1
IN PALESTRA
IN THE GYM
4TH GRADE PASCOLI SCHOOL
Classe 4 SCUOLA PASCOLI
WITH OUR FRIENDSHIP AND LOVE SOME GAMES TO PLAY
HAPPILY
CON AMICIZIA E SIMPATIA DUE GIOCHI E TANTA
ALLEGRIA
2
Quando andiamo in palestra io sono molto felice!
(Giulio)
When we go to the gym Im very happy! (Giulio)
CLICCA SULLE FRASI E AVRAI LA TRADUZIONE IN
ITALIANO.
3
AT FIRST WE DO WARMING UP EXERCISES AS WALKING,
JUMPING, RUNNING
PRIMA FACCIAMO ESERCIZI DI RISCALDAMENTO TIPO
CAMMINARE, SALTARE, CORRERE.
4
MUOVERE LE BRACCIA, CORRERE LATERALMENTE (PIEDE
SCACCIA PIEDE). MENTRE IL NOSTRO INSEGNANTE
ANTONIO CI CONTROLLA. POI FINALMENTE ARRIVANO I
GIOCHI
MOVING OUR ARMS, RUNNING ON A SIDE (FOOT TAPS
FOOT) WHILE OUR TRAINER ANTONIO IS
CHECKING. LATER WE CAN PLAY
5
CI SEDIAMO IN CIRCOLO PER ASCOLTARE ATTENTAMENTE
LE REGOLE 1 GIOCO LUPO MAGIA GHIACCIO 2
GIOCO LANCIA LA PALLA NEL CANESTRO
WE SIT IN A CIRCLE AND LISTEN CAREFULLY TO THE
RULES 1 GAME WOLF EATS ICE 2 GAME
THROW THE BALL IN THE BASKET
6
LUPO MANGIA GHIACCIO
WOLF EATS ICE
7
LUPO MANGIA GHIACCIO  Lupo mangia ghiaccio è un
gioco da fare in molti e non è difficile da
imparare. Lo scopo del gioco è cercare di non
essere acchiappati dal lupo. Un bambino
interpreta lupo (ci possono essere anche due lupi
come abbiamo fatto noi questa mattina).
WOLF EATS ICE   This is an easy game that you can
play with many children. The aim of the game is
that you try to be out of the wolfs capture. A
child pretends to be a wolf (there can also be
two wolves as we played this morning).
two wolves
8
(No Transcript)
9
Una variante del gioco è la casa la casa è un
punto dove il lupo non può entrare a prendere i
bambini che così si possono riposare un po. Se
un bambino viene toccato dal lupo è stato
preso, diventa di ghiaccio e si deve mettere
fermo a gambe divaricate.
A change in the game can be the house the wolf
cant enter the house to catch the children so
they can have a rest. When a child is touched by
the wolf he becomes frosty, iced, and has to stop
with open legs.
10
Il bambino che è stato preso può essere liberato
se un altro gli passa sotto le gambe. Se
il lupo riesce ad acchiappare tutti i bambini
vince, ma il bello del gioco è divertirsi
insieme, non importa che ci sia un vincitore.
The caught children can be freed if another
passes under his or her legs. If the wolf
catches all the children players wins, but what
is very fun is to play together and enjoy that
game even if there is not a winner.
wolf
11
Sometimes the teacher changes the wolf.
Ogni tanto il maestro cambia il bambino che fa il
lupo.
12
Oggi siamo andati alla palestra della scuola De
Amicis perché la nostra palestra non è molto
grande. Quando noi giochiamo in palestra ci
sentiamo liberi e ci piace molto correre. Pietro
Today we went to De Amicis school gym because
ours is not big enough. When we play in the gym
we feel free and we like running very much.
13
LANCIA LA PALLA NEL CANESTRO
THROW THE BALL IN THE BASKET
14
A questo gioco possono partecipare due o più
squadre e ogni squadra ha un pallone.
Two or more teams can participate in this game
and each team has a ball.
15
It is a game like a relay race the first players
in each begin and, dribbling, they get to the
opposite side of the gym where there is a basket.
È un gioco tipo staffetta partono i primi
giocatori di ogni squadra e, palleggiando,
arrivano alla parte opposta della palestra dove
cè un canestro.
16
(No Transcript)
17
(No Transcript)
18
(No Transcript)
19
They throw their balls when they are near the
basket and, if it is a goal, it will be a point.
Quando sono sotto il canestro lanciano la palla
e, se fanno centro, ottengono un punto.
20
(No Transcript)
21
(No Transcript)
22
Dopo ogni giocatore torna indietro, sempre
palleggiando, e passa la palla al secondo della
sua squadra. E così via. Vince la squadra che
arriva per prima a sei canestri. Andrea L. Sara
S.
Then every player goes back, dribbling, and gives
the ball to the next player of his or her team.
And so on. The team, that first gets six points,
wins.
GOOD - BYE