Campa

1
Campaña de la Vacuna contra la Gripe
2009-2010Protejamos a nuestros niños de la
gripe estacional y de la gripe de pandemia

• Nombre de la Escuela Nombre del PresentadorDía
  de la Presentación

2
Qué es la gripe?

• La influenza, también llamada gripe, es causada
  por un virus que afecta al sistema respiratorio.
• Este año, hay dos clases de gripe esparciendose
• La gripe estacional es una infección respiratoria
  causada por el virus de la influenza. El virus de
  la gripe estacional cambia cada año.
• Influenza pandémica H1N1, anteriormente conocida
  como la gripe porcina, es una infección
  respiratoria causada por un nuevo virus de la
  influenza. Ha causado brotes, muchas
  hospitalizaciones y algunas muertes desde que
  surgió en los Estados Unidos en abril del 2009.

3
Cuáles son los síntomas?

• Fiebre, dolor de cabeza, cansancio, tos, dolor de
  garganta, nariz congestionada y dolor muscular en
  todo el cuerpo son síntomas de la gripe
  estacional y pandemia H1N1.
• Personas enfermas de la gripe pandémica H1N1 son
  más propensos de sufrir nauseas y diarrea.
• Algunas personas, especialmente niños pequeños y
  aquellos con enfermedades crónicas, se pueden
  enfermar gravemente o hasta morir.
• Las personas enfermas pueden transmitir la gripe
  antes de sentir los síntomas y hasta 5 días o más
  de estar enfermo.

4
Cómo se propaga la gripe?

• La gripe se esparce fácilmente en las escuelas.
  Niños de edad escolar son cuatro veces mas
  propensos que los adultos de contraer la gripe.
• La gripe se esparce por el aire, en las gotitas
  de la tos o de los estornudos.
• El virus de la gripe puede vivir en superficies
  tales como escritorios, mesas de cafeterías, o
  las agarraderas de las puertas hasta 2 horas. Así
  pues, usted puede infectarse si toca algo con el
  virus de la gripe y luego se toca los ojos, la
  nariz o la boca antes de lavarse las manos.

5
Cómo puedo proteger a mi hijo de la gripe?

• Vacunando a su hijo contra la gripe estacional y
  contra la gripe pandémica H1N1 es la mejor manera
  de proteger a su hijo.
• Obtenga la vacuna para usted y todos los miembros
  de su familia, para prevenir el contagio de la
  gripe a su niño.
• Tome todas las medidas para prevenir el contagio
  del virus.

6
Vacunas Contra la Gripe Lo principal

• La vacuna contra la gripe estacional proteje
  contra 3 clases de virus
• Esto cambia cada año, basado a las predicciones
  de los scientificos.
• Toma casi 2 semanas para que el cuerpo esté
  protejido.
• La vacuna contra la gripe pandémica H1N1 proteje
  contra el nuevo virus que aparecio en los EE.UU
  en abril del 2009

7
Cómo trabajan las vacunas?
El cuerpo hace los anticuerpos para luchar
contra estos invasores.
Usted recibe una forma debilitada o muerta del
germen de la enfermedad a través de una inyección
o de un aerosol nasal, que NO le enferma.
Si está expuesto a la enfermedad, los
anticuerpos siguen allí para destruirlos!
SE DA LA VACUNA.
SE FORMAN LOS ANTICUERPOS
LOS ANTICUERPOS PELEAN CONTRA LA ENFERMEDAD
8
Peroson seguras las vacunas?

• Sí! Todas las as vacunas se ponen a prueba para
  asegurarse que son seguras.
• La mayoría de las personas sólo tienen efectos
  secundarios leves tales como un poco de fiebre o
  dolor en el brazo.
• Esto significa que el cuerpo responde a la
  vacuna.
• Algunos efectos secundarios graves son muy raros.

9
Peroson seguras las vacunas?

• No hay pruebas de que el autismo y las vacunas
  tengan correlación.
• Es seguro recibir la vacuna contra la gripe y al
  mismo tiempo recibir otras vacunas.
• Usted no puede contagiarse la gripe con la vacuna
  contra la gripe.

10
Quién debe vacunarse?

• Vacuna contra la gripe estacional-CADA AÑO
• Cualquier persona que quiera evitar la gripe, en
  especial
• Los niños de 6 meses a 18 años
• Mujeres embarazadas
• Personas que viven con o que cuidan a personas en
  riesgo de complicaciones de la gripe, incluyendo
  los niños menores de 5 años y los adultos de 50
  años o mayor
• Trabajadores de cuidado de salud
• Personas con condiciones médicas crónicas, como
  el asma o la diabetes, el sistema inmune
  debilitado, o con alguna enfermedad que hacen que
  una persona sea propensa a la asfixia
• Personas mayores de 50 años
• Personas que viven en un hogar de ancianos u
  otros hogares de cuidado a largo plazo

11
Quién debe vacunarse?(Continuación)

• Vacuna contra la gripe pandémica H1N1- Este
  año
• La vacuna contra la gripe pandémica H1N1 será
  primero disponible para
• Niños y jóvenes de 6 meses a 24 años
• Mujeres embarazadas
• Personas que viven o cuidan a bebés menores de 6
  meses de edad
• personal médico de emergencia los servicios
• trabajadores de atención de salud
• personas de entre 25 a 64 años de edad con
  condiciones médicas crónicas como enfermedades
  cardíacas o pulmonares, asma, diabetes, o con el
  sistema inmune debilitado

12
En dónde se consiguen as vacunas?

• Los niños hasta los 18 años son elegibles para
  recibir vacunas gratuitas por medio del Programa
  de Vacunaciones para los Niños.
• Es probable que la vacuna contra la gripe esté
  disponible en las oficinas médicas, centros de
  salud comunitarios, clínicas de salud pública,
  farmacias, hospitales y escuelas.
• La mayoría de seguros de salud cubren las vacunas
  para niños y algunas para adultos.
• Para encontrar vacunas gratuitas o a bajo costo
  en su área
• Visite la página de internet del Programa de
  Inmunizaciones del Condado de Los Angeles al
  www.publichealth.lacounty.gov/ip
• Comuníquese a la línea de información del Condado
  de Los Angeles al 2-1-1.

13
La responsabilidad de las escuelas

• Las escuelas mantienen a las comunidades
  saludables al
• Poner anuncios en los baños que apoyan el
  lavarselas manos
• Vigilar y mantener limpioslos materiales del
  salón
• Proveer mensajes de prevención y animar para
  obtener la vacuna contra la gripe

14
La responsabilidad de los padres

• Los padres mantienen las comunidades saludables
  al
• Vacunar a sus niños y a ellos
• mismos para prevenir
• enfermedades incluyendo la gripe
• Asegurar que los niños enfermos se queden en
  casa.
• Enseñar y practicar reglas sobre la higiene
  saludable.

15
Enseñar a los niños

• A cubrirse la nariz y la boca
• al toser o estornudar (en Kleenex o en el
  codo).
• Lavarse las manos con jabón y agua especialmente
  después de toser o estornudar. Los desinfectantes
  para las manos a base de alcohol también son
  eficaces.
• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

16
Para más información

• Centros para el Control y la Prevención de
  Enfermedades www.cdc.gov/flu
• Programa de Inmunizaciones del Departamento de
  Salud Pública del Condado de Los Angeles
  www.publichealth.lacounty.gov/ip
• Herramientas para las escuelas para prevenir la
  gripe las escuelas

17
Créditos

• Esta presentación fue adaptada de un modelo para
  las escuelas desarrollado por el Programa de
  Inmunizaciones del Departamento de Salud Pública
  del Condado de Los Ángeles

18
Preguntas
19
GRACIAS!