MPW 1113 BAHASA KEBANGSAAN A

1
MPW 1113BAHASA KEBANGSAAN (A)

• NEKA
• BAHASA

MISS NURHAFIZAH MOHD ZIZI SCHOOL OF COMPULSORY
STUDIES
2
Variasi Bahasa

• Bahasa Slanga
• Bahasa Basahan
• Bahasa Baku
• Bahasa Pasar
• Bahasa Halus
• Bahasa Istana
• Dialek

3
Bahasa Slanga

• Contoh Kata-kata Slanga
• (Lepak, gua/lu, tak main, bikin, brader, goreng,
  cintan, caya, rentap, jiwang, kutu, boring)
• Contoh Bahasa Slanga
• a) Tangkap relaksla brader. Cintan-cintan ni gua
  tak mainlah.
• Gua saje lepak kat sini. Bukan ada hal
  lain. Habis lu bikin apa
• dengan gua? Lu mau sekeh gua punya
  kepala?
• b) Gua caya sama lu tapi bukan aje masuk port
  gua, tapi lu
• tangkap cintan sama gua punya awek,
  belakang lu sudah cipet
• lagi lu kencing muka gua. Cinabenglu.
• c) Brader, lu ade sen tak? Gua lama tak
  kena..la. Gua rasa nak
• demamlah brader, lagi kalau lu ada sen,
  kasi pinjam dulu 10
• sen, nanti gua bayar balik.

4
Bahasa Basahan

• Contoh Kata-kata Basahan
• (beliau - dia, sedang - tengah, mengapa -
  kenapa, hendak - nak, sudah - dah, tidak - tak,
  besar - besor, kecil - kecik, pula - pulak,
  bagaimana - macamana, daripada - dari, minat
  -suka, sekejap - kejap, kah - ke)
• Contoh Bahasa Basahan
• a) Bila awak hendak mendirikan rumahtangga?-
  Bila nak kahwin?
• b) Saudara dipersilakan untuk menjamu selera.-
  Jemput makan.
• c) Bila sekolah akan dibuka semula?- Sekolah
  bila buka?
• d) Siapa yang menyuruh awak datang ke mari?-
• Siapa suruh datang?
• e) Kamu hendak pergi ke mana?- Nak ke mana?
• f) Awak sudah makan atau belum?- Dah makan
  belum!
• g) Emak pergi ke pasar- Emak pergi pasar.
• h) Bila awak hendak mendirikan rumahtangga?-
  Bila nak kahwin.

5
Bahasa Baku

• Contoh Kata-kata Baku
• Tiada (tidak, tak, tak da), hanya (cuma),
  demikian (macam itu, begitu), lihat (tengok),
  seperti (macam)

6
Bahasa Pasar

• Contoh Kata-kata Pasar
• api kereta (kereta api), besar punya rumah
  (rumah yang besar), semalam petang (petang
  semalam), ini rumah (rumah ini), lu/gua-Cina
  (awak,saya), itu orang/itu budak-India, apa mau
  (mahu apa),
• kasi tau (beritahu)
• Contoh Bahasa Pasar
• - Itu budak sudah curi saya punya dua ayam
• - Sana punya olang ada baik
• - Kita olang ada satu payung
• - Pandai punya orang
• - Dia punya rumah
• - Jahat punya budak
• - Dia punya bini
• - Ini punya buku manyak mahal
• - Banyak lebat/cantik/mahal
• - Itu dia punya adik

7
Bahasa Halus

• Contoh Bahasa Halus
• - Datang bulan (haid)
• - Buang air kecil (kencing)
• - Buang air besar (berak)
• - Berbadan dua (mengandung)
• - Tuan (orang berkedudukan tinggi)
• - Buang angin (kentut)
• - Puan (perempuan yang sudah berkahwin)
• - Orang rumah (isteri)
• - Nafkah batin (hubungan seks halal antara suami
  isteri)

8
Bahasa Diraja/Istana

• Contoh Bahasa Diraja/Istana
• - anugerah (beri) - dipohon (dipinta)
• - ayapan (makan/minum) - dipersembahkan
  (dimaklumkan)
• - afnah (kuasa/tenaga ghaib) - dikurniakan
  (diberi)
• - ampun (maaf) - derma kurnia (sedekah raja)
• - beradu (tidur) - dijunjung (menerima
  perintah)
• - bersemayam (duduk) - daulat (kekuasaan raja)
• - berangkat (pergi/datang) - gering (sakit)
• - bersiram (mandi) - gerhana (berdukacita)
• - betah (baik daripada sakit) - jenazah (mayat)
• - kurang periksa (tidak tahu) - murka (marah)
• - makam (kubur) - mengadap (datang
  menemui raja)

9

• Contoh Bahasa Diraja/Istana
• - Ampun tuanku beribu-ribu ampun sembah patik
  harap diampun
• (selamat pagi/sejahtera)
• - Patik menjunjung Duli Tuanku kepada patik
• (terima kasih banyak-banyak)
• - Patik memohon ampun dan kurnia ke bawah Duli
  Tuanku
• (penutur menolak sesuatu daripada raja)
• - Daulat tuanku/Menjunjung duli tuanku
• - Mempertinggi,memperbesar, memperhamba,
  memperkenan
• - Ayahanda, bonda, ibunda, cucunda, anakanda,
  kekanda, nenda
• (-nda, -anda digunakan sebagai tanda
  penghormatan)
• - patik (bermaksud anak anjing-menggambarkan
  taraf rendah org
• bawahan)

10
Dialek/Loghat Negeri

• Contoh Dialek/Loghat bahasa
• Kaya kaya, kayo, kaye, kay?
• Air air, aio, ayo, aya
• Apa apa, ape, apa, ap?, apo