???? ????? ??????? ??????? ????? : ???? Fabaceae ????????? ???? ???? ????? ????? ????? ? ????? ?????? ????? 1388

1
???? ???????????? ??????? ????? ????
Fabaceae????????? ???? ???? ?????
????? ????? ? ????? ?????? ????? 1388
2
??? ???? ???? Fabaceae
??? ???? ? ????? ??? cersis sp
????? ??? ???? Fabaceae
??? ???? ? ????? ??? Wisteria sp.
?????? ?????? ???? Fabaceae
??? ???? ? ????? ??? Trifolium sp.
?????
??? ???? ? ????? ??? Vicia
??? ???? ? ????? ??? Robina sp
??? ???? ? ????? ??? Lathyrus sp
?????
???? ?????? ?????? ??? ?? ?? ???? ????
3

??? ???? ???? Fabaceae
????????? ???? ??????? ?????? ???? ( ????
) ?????? ????? ???
??????????? ????? Fabales ???????
Fabaceae
Scientific classification Kingdom
Plantae Division Magnoliophyta Class
Magnoliopsida Order Fabales Family Fabaceae
4
????? ??? ???? Fabaceae

• ??? ????? ??? ???? Fabaceae ?? Leguminosae
  ???.
• Leguminosae ?? Fabaceae ?? ??????? ???? ???????
  ??????? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ?????? ??
  ????? ??????? legume ? ??????? ???? ? ???????
  ????? ?? ?????? ?????? ?? ??? .
• ??? ?? ?? ??????????  Leguminosae   ?? ?? ????? ?
  ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? .
• ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?
  ?????? ??? ????? ????? ??? . 
• ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?
  ??? ???? ?? ?? Fabaceae ?? ????? ? ?? ?? ?? ??
• ??? ???? ?? ??????? ?? ?????? ? ?????? ??? ?????
  ?? ????. ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ????
• Legume) ) ???.
• ???? ????? ( ?????? )????? ???? 650 ??? ? 12000
  ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???
• ??????? ???. ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??
  ??????? ??
• ??? ???? ?? ??????  Caesalpinioideae ?? ???? 166
  ??? ? 400 ?????
• ??? ???? ?? ?????? Mimosoideae ?? ???? 60 ??? ?
  3200 ???? ?
• ??? ???? ?????? ??? Papilionoideae ?? ???? 430
  ??? ? 9000 ????.
• ?????? ?? ???? ???  ??? ???? ???? ????? ??????
  ????? ? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?? Gum  ?
  
• ???? Resin ? ???? ???? ? ?????? ?? ?????  ??? ???
  ???? ?? ???? .

????? ?? ???? ???
5
????? ???? ???( ????? ??? (fabaceae

• ?? ???? ?? ??????Caesalpiniaceae  ?? ??? ????
  Caesalpinioideae ?? ??????? ?????? ?? ????? ????
  ?? ?? ??? ? ?? ???? ? ???? ? ???? ???? ???.
• ?? ???? ?????? ???  Papilionaceae ?? ??? ????
  Papilionoideae ?? ?????? ? ???? ?? ??????? ????
  ?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ? ???? ???? ???. ???
  ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ???? ? ????
  ?????? ????? ?? ???.
• ?? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ????
  ????? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ????
  ????? ??  Pisum sativum  ? ????? Faba vulgaris ?
  ??? Ervum lens ?? ??? ??? ?? ????? ?????. ???
  ???? Vicia ? ??? ??? ??  Lathyrus ?? ???? ??? ???
  ?? ???  L. aphaca ? ??? ????? L. pratense   ??
  ???? ????? ??? ? ??? ??? ????? ?????.
• ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???.
  ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???.
• ??? ????? Medicago  ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?
  ?????? ??? ? ???? ??? ?? ????? ? ???? ? ?? ???
  ?????. ??? ???? Trifolium  ????? ????? ???? ???
  ?? ?? ?????? ??????? ????? ???? ? ???? ????? ??
  ???. ???? ?????? ??????   Phaseolus vulgaris ???
  ? ???? ???  Vigna radiata ???. ?? ?? ?? ?????
  ???? ??? ?????? ??? ? ????? ?? ????.
• ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ??
  ????. ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???
  ???.
• ???? ??????   Robinia pseudoacacia  ????? ?????
  ???.  ???? ????  Cicer arietinum ????? ????? ???.
  ??? ??? Astragalus  ?????  ???? ??? ?????? ??? ??
  ?? ?????  ????? ?????? ????? ?????. ???? ?????
  ?????  Arachis hypogaea  ???? ??? ????? ? ?????
  ???. ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? Wisteria
  sinensis  ???? ???? ????? ? ????? ???.

6
?????? ?????? ???? Fabaceae

• ?? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ????
  ???????Trigonella  ?
• ????? ???? Glycyrrhiza ? ?????? Alhagi ? ???
  Cassia
• ? ... ?? ??? ???.
• ?? ???? ???? ??? ??? Astragalus ????? ???? ?? ???
  ?? ?? ????? ??????? ??????? ????? ? ??? ??????
  ????. ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ????
  ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?
  ????? ?????? ???? ? ?? ?? ?? ????? ?? ???.
• ?? ???? ???? ??? ?????? Acacia ??? ???? ???? ??
  ??? ?? ??
• ????? ??? ? ????? ?????? ???????? ?????? ?
  ?????? ??????
• ????.
• .

??????? Trigonella
????? ????
??????
????? ?? ???? ???
?????? Acacia
7
????? ???? ???

• ??????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ??
  ???? ?? ????
• ?? ??? Albizzia ? ?? ???? Mimosa ?
  ??????Spartium ?
• ?????? Cersis ? ???? ?? ??? ??? .

?? ???? Mimosa
?? ??? Albizzia
??????Spartium
?????? Cersis
?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ????? ??
??? .
8
??? ???? ? ????? ??? cersis sp
Scientific classification Kingdom
Plantae Division Magnoliophyta Class
Magnoliopsida Order Fabales Family
Fabaceae Subfamily Caesalpinioideae Genus
Cersis Species Cersis sp.

• ??? ????? ??????
• ??? ????         Cersis sp
• ??? ???? ?????? ? ??? ???? cersis ?
• ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?????
  ?
• ????? ?? ? ????? ????? .
• ?? ???? ?? ??????Caesalpiniaceae  ??
• ??? ???? Caesalpinioideae ?? ??????? ?????? ??
  ?????
• ???? ?? ?? ??? ? ?? ???? ? ???? ? ???? ???? ???.
•  ??? ??????Cersis ?????? ?? ????? ???? ? ??
  ????? ????? ????? ?? ???. ??? ???? ???? ???? ????
  ? ???????  ? ????? ????? ?? ???? ? ?????? . ?????
  ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ???
  ???? ??? . ?? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ???
  ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???????? ??? ?? ????
  ????? ?? ?? ??? ? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? .
• ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??
  ????? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ???
  ?? ???? ?????? ? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??
  ???? ??? ?? ?? ????? ? ???? ????.

9
??? ???? ? ????? ??? Wisteria sp.
Scientific classification Kingdom
Plantae Division Magnoliophyta Class
Magnoliopsida Order Fabales Family
Fabaceae Subfamily Papilionaceae Genus
Wisteria Species Wisteria sp.
??? ???? Wisteria sp??? ????? ?????? (??????
????? ??? ??????) ??? ??????? Wisteria
tree??????? Fabaceae??? ??????? Papilionaceae
??? ??? ?? ???? 10 ???? ???? ?? ???? ?? ????
??????? ?? ?????? ???? W.sinensis    ??????
????? W.floribunda    ?????? ??????
??? W.ventusa    ?????? ?????? W.macrostachya   
?????? ???????? W.frutescens                    
                                                  
                ????? ???? ? ???? ????? ?? ??
???? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ???.
????? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ????
???? ????? ?? ???? ??? ???? ? ?????? ???? ?? ????
?? ??? ????? ? ?????? ????? ?? ???.?????? ??
???? ?????? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ???
???? ????. ????? ???? ???? ???? ?? ??- ???? ?????
???? ???.?????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??
????? ????? ?? ?????? ? ????????? ?? ????? ?????
???? ???.
Wisteria sp
????? ?? ???? ???
10
????? ???? ??? )?????? )

• ????????? ??????
• ?????? ????? ??? ?? ??????? ? ?????? (????????) ?
  ?? ??? ???? ? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ????
  ?? ????. ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?
  ???? ????? ???? ? ???? ????? (?? ????? ?????
  ????? ???? 3 ??? ??? ?? ???.) ? ????? ? ????? ???
  ??? ?????? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??
  ??? ??? ? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ????
  ????????? ???.?? ???? ???? ? ?????? ??? ???????
  ??? ???? ??? ???.
• ?? ?? ????? ? ???? ?? ???????? ????? ??
  ????. ??? ?????? (????)
• ?? ??? ??? ?? ?????. ????? ????? ????
  ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ? ??? ????
• ? ??? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ?? ?? 18
  ??? ?? ???.
• ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? 9 ?? 13 ???
  ???.?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ? ??? ?? ??
  ???? ???? ?? ???? .????? ?? ?? ?? ??? ???? ??????
  ??? ?? ???? .? ???? ??? ??? ?????. ?? ???? ?????
  ?????? ??? ???? ?????? ?? 9 ??? ?????. ?????
  ????? ?? 13 ?? 19 ??? ??? ? ??? ?? ???? ????? ??
  ???? ? ???? ?? ????.?? ?? ?? ?? ???? ?? ???
  ?????? ??? ??? ???? ? ?? ?????? ?? ????  ????
  ?? ??? ??? ??????. ?? ?? ?? ???? ? ????? ???
  ?????? ?????. ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ????
  ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???.

????? ?? ???? ???
11
????? ???? ??? )?????? )
???? ? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????
?? ????? . ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ? ?? ???
??? ?? ?? ????? ??????? ???. ????? ?? ?? ?? ??
??? ??? ?????? ?????. ?????? ??? ???? ?? ???? ???
???? ????? ?????? ?? ? ?????? ?? ??? ? ??? ?? ???
??? ? ????? ??? ???. ??? ???? ?????? ????? ??
?????? ????. ????? ? ????? ???? ??? ????  ???
????? ? ??????? ????? ????. ???? ????? ?????
??? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ????  ? ?????? ??
???? ??? ???????? ????? ???.??? ?? ??? ??? ????
?? ???? ????? ???? ???? ? ??? ??? ????? ?? ???
?????. ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ?  PH5/5
?? 5/6 ( ??? ?????) ?????? ???? ???? ??? ????
???.????? ?? ????? ????? ? ???? ???? ???? .
???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ????? ??????
???? ???.????? ?????? ???? ????? ?????? ?????
?? ??? ? ?? ?????? ????? 4 ?? 35 ???? ??? ?????.
??????? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???. 
??????? ????? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ????
1- ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????
??? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ????
? ?? ????? ???? ?? ????. 2- ????????? ?????????
?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ????. 3- ????? ???
??? ????? ????? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ????
?? ????. 4- ??? ????? ????? ???? ?????? ? ?????
??? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ??????? ??
???????? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ????? ??? ????
???? ?? ??? 24 ???? ?? ?? ??? ?? ?????????? ???
?? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????
????? ?????? ????? ??? ?? ????? ? ?? ???? ?????
?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ????. ???? ? ??????
?? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ????
?? ???. ???? ??? ???? ? ????? ????? ?? ??? ??? ??
? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??????.  
????? ?? ???? ???
12
????? ???? ??? )?????? )
?????? ????? ? ??????????? ???? ?????? ?? ???
??? ??? ? ???? ?????? ????. ??? ???? ?? PH ??????
???? ??? ???? ????? ??????. ????? ??? ? ???? ?
?????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ? ??? ????
????? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???????
??? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???. ????? ???
???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ? ????? ????
????. ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ???
?? ??? ???? ????? ???. ?? ???? ? ??????? ( ?? ??
?? ???? ????? ) ??? ??? ????? ?? ???. ?? ????
???? ??? ??? NPK ?? ???????? ?? ??? ???? ??? ???
???? ????? ?? ????? 68 ??? ? ?????? ?????? ??
????? 48 ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????
?? ??? ?? ????? ????? ??? ? ????? ?????? ??????
????. ????? ???? ????? ??? ???? ? ?? ????? ?????
?? ????? ? ??? ??????? ????? ??????. ?? ?? ????
?? ???? ??? ?????? ????? ??? 1- ??? ??????  2-
??? ?????????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? .
?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? 30 ????? ????
???? ???? ??? ?? ???? ? ??????4 ?? 6 ??? ??? ??
???? ???? ?????? ???. ??? ??????? ?? ????? ??????
(???? ??? ?? ????? ???) ???? ?? ????. ?? ??? ???
???? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??
????????? ? ???? ????? 2 ?? 3 ????? ????. ???
????? ?? ????? ?? ?? ?????? ??.?? ?? ?? ???
?????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ?? ??
??? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ??????. ????
?????? 2 ?? 3 ????? ???? ???????.
Wisteria Bonsai
13
??? ???? ? ????? ??? Trifolium sp.
Scientific classification Kingdom
Plantae Division Magnoliophyta Class
Magnoliopsida Order Fabales Family
Fabaceae Subfamily Papilionaceae Genus
Trifolimu Species Trifolium sp.

• ?????? ????? ?? ??? ????????? ( Trifolimu ) ???
  ???????? ?????? ????????
• ??????? ???????? Leguminous))?? ????? ????? ?
  ????? ??? ?? ?? ???
• ???????? ? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ? ??
  ????? ?????? ??? ??????
• ?????. ?????? ????? ?? ???????? ??? ? ?? ????
  ???? ??? ???? ???? ?? ??
• ???? ?????Tria ?? ???? ?? ?Folia ?? ???? ??
  ?? ?????? ?????
• ??? ???? . ????? ???????? ???? ?? ???? ???? ???
  ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????
• ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????
  ??? ? ???? ???? ?? ????
• ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ??? ???????.
  ??????? ?????? ??????
• ?? ????? ???????? ????? ?? ???? ?? ?? ?????
  ??????? ???-??? ????? ??????
• ??-?? ???? ? ?? ?????? ??-?? ???? ????? ???? ???
  . ?? ???? ???????
• ???? ?? ????? ? ????? ?????? ????? ??????? ?????
  ? ???? ???? ? ??? ?????
• ???????? ?????? ?????? ??? ???? ?? ????? ???? ??
  ????? ??? ?? ?? ??? ?????
• ?? ???? ???? ?????? Trifolium resupinatum ? ????
  ????? (Trifolium alexandrium)?? ???? ???? ???
  ???????. ??? ??????? ???? ??? ????? Subterranean
  clover ? ??? ???? ?? Trifolium subterraneum) )
  ??? . ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ????????.

Trifolium resupinatum
????? ?? ???? ???
14
????? ???? ??? ( ????? ??? (Trifolium

• ???? ????? ??? ??  ???? ?????? ????? ?? ?????? ??
  ?? ???? ??? . ???????  ???? ?? ?? ????? ??? .
  ?????? ???? ?? ???? ? ?? ????? ????? ? ???? ????
  ?? ??? ????? ????? ?????????? ?? ???? ????? ??
  ???  ?? ????? .
• ?? ????? ???? ?? ???? ??? . ?? ???? 150 ???? ??
  ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ? ???
  ?????? ????? ???? ?? ????? ??????? ????? ????
  ?? ?????? ?????? ? ????????? ???? ?????? ? ????
  ?????? ??? ?? ??? 2007 ??? ? ???????? ???? ??? ?
  ???? ??? 1. ???? ???? 2. ???? ????? 3. ????
  ????? ???? 4. ???? ????? 5. ???? ???? 6. ???? ??
  ????  7. ???? ????  8.???? ?????? ?????  9. ????
  ?????? ?????  10 . ???? ??????
• ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ????
  ?? ??????? ???? ??? ????   ?? ????.
• ???? ????? ??????? ??????? ???? ? ???? ???? ??
  ???? ? ?????? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??? .
  ????? ???? ? ??? ? ????? ????? ????? ????? ?
  ????? ? ???? ? ??? ? ????? ?????? ????? ? ???? ?
  ??? ? ???????? ? ?????? ??? ? ?? ? ??? ? ???? ?
  ?????? ?? ????. ?????? ?? ????? ??????? ??????
  ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??
• ?? ???. ????? ????????? ((? 1)) ? ((?? )) ?
  ??????? ((??)) ?? ???? . ???? ???? ??????? ? ??
  ???? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? .
• ??????? ???????
• ?? ???? ????? ???? ??????? ????? ????????
  ?????????????? ? ????? ????? ?? ???? . ??? ????
  ????? ????? ????? ????? ???? ????? ? ???? ???????
  ? ?????? ? ??????? ??????? ? ??? ???? ? ??? ?
  ???? ? ????? ?? ???? .

????? ?? ???? ???
Trifolium resupinatum
Trifolium subterraneum
15
????? ???? ??? ( ????? ??? (Trifolium

• -???? ???? ???? ??? ?? ????? ????.-????
  ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ????
  ??? ??? ???? ????? ? ????? ??????. ??? ?????? .
  ????? .-???? ???? ??? ???? ????? ??? .-????
  ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? .-???? ????
  ?????? (?? ????? ?? ???? ???? ?????? ????).-????
  ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ???????
  ????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ? ?????? ????
  ?? ?? ??? ??????? ?????? ???????. ??????? ??? .
  ???. ???????? . ???? ????.-???? ???? ????? ???
  ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ????? ???? ?????
  ?? ????? ???? ? ??? ????? ???? ?? ?????? ?????
  ??? ??????? ??? . ??? ???? ????? ??????? C
  ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???????? ???
  ??????. ? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ???????
  ?????? ???? ?????. ?? ?? ? ???? ????? ??? ??????
  ? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ????
  ??????????? ?????. ???? . ????? . ??? ??? . ?????
  . ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ??????? ?????. ??
  ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???
  ??? ?? ???? ?????? xemuR ????? ?????? ???.

???? ???? Trifolium pratense ????????? ???? ??
???? ???? ? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??????
????.
16
??? ???? ? ????? ??? Vicia
Scientific classification Kingdom
Plantae Division Magnoliophyta Class
Magnoliopsida Order Fabales Family
Fabaceae Subfamily FaboideaeTribe
VicieaeGenus ViciaSpecies V. sativa
Vicia ?? ??? ?? ??????? Fabaceae ??? ?? ?? ????
166 ??? ???? ?????? ??? ???? . Vicia  sativa
L.???? ?? ???? ?? ?????.???.???? ?????? ???? ??
???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??????
80-40 ????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??
??? ??? ????? ???.????? ?? ?? ??? ??? ???? 
?????? ? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ? ??? ???
???? ?? ????.????? ??????? ?? ???? ????? ??? ?
?????? ?? ???? ????? ???? ?? ???.??? ???? ?? ????
??? ?????? ?? ???? ???? ????? ??????? ??
????.????? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ? ????? ?
????? ?????? ??? ?????.?? ?? ?? ???? ????? ?? ???
???? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ? ????? ??
?? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ????.?? ?? ????
????? ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ????? ? ????
??? ????? ???? ???.???? ??? ??? ? ???? 12-4 ???
???? ? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ????
?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????? ?? ????. ??? ????
????? ??????? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ? ??
????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ???
??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?
????? ? ?????? ???? ???? ? ?????? ????? ?? ?? ???
?? ????. ????? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ????
?? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ???????
?????? ?????? ????? ?? ???. ??? ???? ?? ???? ????
???? ?? ???? ? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ??
??? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ?????????
?????? ????? ? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ????
??? ?? ???.???? ??? ??? ???? ???? ???????? ???
??? ????? ? ???????? ??? ?? ?? ???? ??????? 
????? ???? ?? ??? ???????? ????? ?? ??? ?? ???.
Vicia sativa
????? ?? ???? ???
17
????? ???? ??? ( ????? ??? (Vicia

• ???? ?? ???? ??.???? ?????Vicia peregrina L.
• ???? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?????
  ?? ?? ???? ? V.sativa ???. ??? ?? ????? 7-5 ???
  ????? ?????? ? ????? ?? ????? ? ????? ??????? ??
  ???? ??? ???? ????? ??? ???.????? ????? ?? ?? ???
  ?????? ??? ?? ??? ?? ????.????? ??? ????? ?????
  ??????? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ? ???
  ???. ?? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ????
  ?????? ????? ? ????? ????? ??? ???? ??? ???.??
  ????? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ????.????
  ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?????? ??? ??? ? ?????
  ????.?????? ???? ??? ??? ??? ? ????? ?? ?????
  ???? ??? ???? ?? ????.???? ?? ???? ?? ??? ???
  ????? ????? ?????? ????? ?? ? ????? ??? ????? ???
  ? ?????? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???
  ?????? ????? ?? ???.?????? ??? ??? ????? ????? ??
  ???? ? ?????? ?? ?? ????? ?? ???.
• ??? ???? ?? ????? ?????  ???  ?????  ????  ?????
  ????? ???? ?????? ? ??? ?? ???? ???? ?? ???.

Vicia peregrina ??????? ??
18
??? ???? ? ????? ??? Robina sp
Scientific classification Kingdom
Plantae Division Magnoliophyta Class
Magnoliopsida Order Fabales Family
Fabaceae Subfamily FaboideaeTribe
RobinieaeGenus Robinia Species Robina sp

• ??? ???? ?????? ??? ???? Robina sp ???? ????
  ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ? ????? ?????
• ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ? ????? ??
  ???? ????????? ??????? ????? ??? ? ?? ????? ?????
  ????? ??? ?? ????. ?????? ???? ??????? ??????
  ???? ??24 ??? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ????
  ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ??????? ?????? ???? ?
  ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ?? ???? ????6 ??20
  ????? ??? ? ???? ????. ????? ???? ? ???? ? ??????
  ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????????. ???? ??? ????
  ?? ??? ???? ????? ? ????? ????? ??? ? ???? ?? ???
  ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ????. ?????? ?? ????
  ??? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ????? ?????
  ??? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ?????? ???? ? ????? ?
  ???????? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ???
  ??? ?? ???.
•  ??????20 ???? ?????? ?????? ??? ???. ?????????
  ???? ?? ??????? ?????? ???. ???? ????? ???? ??
  ??????? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?
  ????? ??? ??? ? ???? ????.??????? ???? ? ???????
  ????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ?????. ???????
  ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????
  ???? ?? ??? ???? ? ????? ?? ?????? ???? ??? ??
  ?????? ? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ???
  ??? ??????? ?????? ???? ?? ????.
• ??? ?????? ??? ? ?? ???? ??? ? ????? ????? ?
  ???????? ????. ?? ?? ???? ????? ?????? ?
  ????????? ?????? ? ??? ? ????? ??????? ?? ????.
•           

????? ?? ???? ???
19
????? ???? ??? ( ?????? (

• ??????Robinia Pseudoacacia ????? ??? ????
  ????? ? ?? ??? . ???? ??? ???? ? ??????? ??????
  ??? ???? ?? ??? ?????? ??? . ?? ????? ???? ??
  ?????? 25 ???? ??? ?? ??? . ?????? ???? ?? ????
  ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ???
  ???? ? ???? ??? . ??? ???? ?? ?? cm 30 ?? ??? .
  ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ???? ???????
  ???? ???? ????.

Robinia Pseudoacacia
20
??? ???? ? ????? ??? Lathyrus sp
Scientific classification Kingdom
Plantae Division Magnoliophyta Class
Magnoliopsida Order Fabales Family
Fabaceae Subfamily FaboideaeTribe
VicieaeGenus Lathyrus Species Lathyrus sp.

• ??? ????? ??? ??? ????? ?????? ?????
• ???? lathyrus sativa ?? ???? ???????? ????? ???
  ??????? ?????? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ?????
  ??????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???. ????? ???? ???
  ??????? ?? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ?? ????.
  ?????? ????? ???? ????? ????? ????? ? ?????? ??
  ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?
  ????????? ?? ????. ?????? ???? ?? 200-50 ?????
  ??? ? ????? ?? ???? ????? ? ?? ??? ????? ??? ??
  ???. ???? ????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ?
  ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?
  ???? ???? ?????? ?? ??? ???. ????? ?????? ?? ??
  ???? ????? ? ????? ????? ? ????????? ?? ???? ???
  ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ????.
• ?????????
• ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ???????
  ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ???
• 150 ?? 170 ????? ??? ???. ???? ?? ????? ?????? ??
  ??? ? ??? ? ?? ??? ??????? ???.????
• ?? ??????? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??
  ???? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??????
• ?????? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ????
  ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?????
• ?? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???? ????
  ???????? ????. ????? 2 ?? 4 ????? ???? ???
• ???. ??? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ?
  ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ? ????
• ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? 30 ??? 70
  ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??????
• ????? ? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ??? ??
  ???? ???? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??
• ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ????
  ?? ???? ???? 2 ?? 5 ?? ????.

Lathyrus sativus
????? ?? ???? ???
21
????? ???? ??? ( ??? (

• ???? ??? ?????????
• ??? ???? ??????? ?? ????? ?? ???? ????? ?????
  ???? ? ?? ?????? ??????? ???? ????
• ?????? ????? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ???????
  ????? ???.
• ???? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?????? ??? ???? (
  ??? ? ????) ?? ????? ?????? ???. ?? ??? ?????? ??
  ?? ?? ????? ?? ?? ???????? ???? ???? ?? ??? ????
  ???? ?? ???? ? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?????.
  ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ???.
  ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????? 100 ?? 150
  ??????? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ??
  ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ???? 50 ?? 100
  ??????? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ???. ????
  ??? ?? ???? 35 ??? 40 ??????? ??? ?? ?? ?????
  ??????? ?? ???. ??? ???? ?? ??? 4 ?? 8 ????? ???
  ???. ??? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?
  ???? 3 ?? 4 ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???.
• ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ?????
  ???? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ????
  ???
• ???? ? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ?????
  ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????
• ?? ??????? ??? ?? ? ??? ??????? ??? ?????? ????
  ??? ???? ?? ????? ? ?? ??????? ?? ???????
• ?? ??? ? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ??
  ???.
• ????? ?????? ???? ?????? ????? ?????

lathyrus latifolius
Lathyrus sativus
????? ?? ???? ???
22
????? ???? ??? ( ??? (

• ???? ?????
• ???? ????? ??? ??? ??? ????? ???????????? ?? ????
  ?????? ??????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????
  ??? ????? ?????? ?? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ??
  ??? ?? ?????? ?? ???????? ????. ???? ??????? ??
  ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??????????? ?? ????
  ??????? ???? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ??
  ???? ??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?????
  ?????? ?? ??? ???????? ?? ????. ?????? ??? ????
  ?? ????? ?? ?? ? ?? ??? ? ???? ?????? ????? ???
  ??? ??? ???? ????? ??????? ????? ???. ???? ?????
  ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????
  ?????750 ???? ??? ????? ????? ???.
• ???????????? ????
• ????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? 20 ?? 40 ???? ???
  ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ? ????
  ????? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ??
  ?????? ?? ??? ??????? ????? ????? ??? ????? ????
  ????? ???? ???? ??? ???? ????. ????? ???? ???
  ????? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?????
  ?? ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? 18 ???
  ????? ?? ??? ????? ???? ????. ?????? ???? ?????
  ???? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????.
  ??? ???? ???? ?? ???? 3/83 ??? ?? ????.
• ????? ???? ? ?????? ????
• 1)??????? ?????
• ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ? ???? ?? ????
  ????? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ? ??
• ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??
  ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????
• ? 150??350 ??????? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??
  ?? ????? ???? ????. ??? ??? ??
• ???? ?? ???? ??? ??? 4?? 8 ????? ??? ?? ????.

????? ?? ???? ???
lathyrus sylvestris
23
????? ???? ??? ( ??? (

• 2)??? ? ??????
• ??? ?? ???? ?? ????? ????? ? ?? ???? ???? ???????
  ??? ?????? ???. ??????? ????? ?? ????? ? ????? ??
  ????? ????? ???? ? ????? ?? ????? ?????? ??? ??
  ???. ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ??
  ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ???
  ???? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????
  ?? ???. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??????? ??? ?? ?
  ??? ???????? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ?
  ?? ??????? ?? ??????? ?? ???. ?? ??? ????? ??????
  ?? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ????? ???
  ??????? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ? ?? ??????
  ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ???. ???
  ???? ?? ??????? ?? ????? ???.
• ????? ???????
• ???? ????? ???? ???? ? ????? ??? ? ???? ??? ????
  ???? ??? ? ??? ???? ?? ????. ???? ????? ????
  ?????? ????????? ?? ????? ??????? ??? ??? ???? ?
  ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ??
  ????? ?? ??? ???? ???? ? ???? ? ????? ??? ?? ???.
  ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ??????
  ???? ???? ????? ??? ?? ??????. ?? ???? ?????
  ?????? ????? ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ????
  ????/ ???? ? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ? ??
  ?????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ????????
  ????? ?? ?????? ??? ?? ?????. ????? ??? ?? ???
  ????? ???? ??? ???? ???? ????? ??????? ?? ???.
  ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? 2 ?? ?? ?????
  ? ????? ??? ?? ???? 10?? ?? ????.

lathyrus vernus
????? ?? ???? ???
lathyrus odoratus ??????? ?? ????
24
????? ???? ??? ( ??? (

• ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ? ??????? ???? ??
  ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??????? ?? L .
  blephariacarpus ? L . latifolius ? L . aphaca ? L
  . roseus .???? ??? ??? ?????? ????? ? ????? ????
  ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??????
  ? ????? ????? ??? ???.????? ????? ????? ???? ? ??
  ?? ????? ?????? ? ?? ???? ??????? ????? ???
  ???.???? L . blephariacarpus ????? ????? ???
  ????? ????? ? ???? ?? ??? ???.?? ???? ?? ?????
  ???
• ???? L . aphaca ???? ?????? ????? ??? ???? ?
  ?????? ???? L . roseus ?? ?? ????? ??? ???? ??
  ?????? ???? ? ???????? ???? ? ??????? ??? ????
  ?????? ????? ??? ???.??? ?? ?????? ??? ?????
  ?????????? ? ?????????????? ????? ? ?????? ???? ?
  ???? ???.??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?????
  ???.

L . roseus
L . aphaca
????? ?? ???? ???
Lathyrus latifolius
25
?????

• ???? ??? ? ???????? ???? . ?????? ??????.
  ????? ???? ???? . ???????? ????? 1.1370
• ??????? ? ??? ???? .??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? .
  ???????? ???????? . ??? ????? 1384  .2
• ???????????. ?? ???? ????? . ???????? ????
  ???? . ??? ??? 1368 .3
• www.efloras.org.4
• http//en.wikipedia.org/wiki/FabaceaeTaxonomy.5
• . samani2008.blogfa.com6
• www.sanru.ac.ir.7
• www.daneshju.ir/forum/archive/t-37848.htmlalonefar
  mer.blogfa.com/8502.aspx?p15.8
•  img.hgtv.com.9
• www.iran-far.com.10

?????
?????? ?? ?????
????