Pronomi diretti, indiretti e Pronomi Doppi

1
Pronomi diretti, indiretti e Pronomi Doppi

• Signora Harrington

2
Direct object pronouns

• A direct object is the direct recipient of the
  action of a verb.
• I invite the boys. Whom do I invite? The boys.He
  reads the book. What does he read? The book.
• The nouns boys and books are direct objects. They
  answer the question what? or whom?
• Verbs that take a direct object are called
  transitive verbs.
• Verbs that do not take a direct object (she
  falls, I go) are intransitive. Casa di
  Essere
• Direct object pronouns replace direct object
  nouns.
• I invite the boys. I invite them.He reads the
  book. He reads it.

3

• In Italian, as in English, a direct object
  receives the action of the verb.
• For example, in the sentence below

Roberto legge il giornale.
subject
verb
direct object
4
Direct object pronouns (he/she/it)
Lo Male singular La Female singular
Li Male plural Le Female plural
5
Review direct object pronouns
ci (us) vi (you, plural) li (them,
masc.) le (them, fem.)
mi (me) ti (you, sing. inf.) lo,
l (him it, masc.) la, l (her it,
fem.) La (you, sing. form.)
6

• A direct object pronoun is placed immediately
  before a conjugated verb.
• Ordini le lasagne? Si, le ordino adesso!
• Se vedo i ragazzi, li invito.
• Compra la frutta e la mangia.
• In a negative sentence, the word non must come
  before the object pronoun.
• Non la mangia. (He doesnt eat it.)
• Perchè non li inviti? (Why dont you invite
  them?)

7

• The object pronoun is attached to the end of an
  infinitive.
• Note that the final e of the infinitive is
  dropped.
• È importante mangiarla ogni giorno. È una
  buonidea invitarli.
• It is possible to elide singular direct object
  pronouns in front of verbs that begin with a
  vowel or forms of avere that begin with an h.
• However, the plural forms li and le are never
  elided.
• Mama, non mama.
• Hanno Il passaporto? Loro non lhanno
• Ordini la pasta? Si lordino

8
Passato Prossimo with direct objects

• When lo,la,li, and le are used with the passato
  prossimo, the past participle agrees in number
  and gender with the pronoun
• With mi, ti, ci and vi, the agreement is optional

9
Esempi

• Hai mangiato le lasagne?
• Si, le ho mangiate
• Hai comprato la borsa
• Si, lho comprata
• Avete preso i soldi?
• Si, li abbiamo presi

10
Indirect object pronouns

• Direct object nouns and pronouns answer the
  question what? or whom?
• Indirect object nouns and pronouns answer the
  question to whom? or for whom?
• In English the word to is often omitted
• We gave a cookbook to Uncle John.
• We gave Uncle John a cookbook.
• In Italian, the preposition a is always used
  before an indirect object noun.

11
Indirect object pronouns (i pronomi indiretti)
replace indirect object nouns. They are
identical in form to direct object pronouns,
except for the third person forms gli, le, and
loro.Examples
Explanation

• Abbiamo regalato un libro di cucina allo zio
  Giovanni.
• Perché non regali un profumo alla mamma?
  indirect
• objects
• Puoi spiegare questa ricetta a Paolo?

12
Indirect object pronouns
SINGULAR PLURAL
mi (to/for) me ci (to/for) us
ti (to/for) you vi (to/for) you
Le (to/for) (formal) gli (to/for) him le (to/for) her Loro (to/for) you (form., m. and f.) loro (to/for) them
13
Rules

• Indirect object pronouns precede the verb, with
  the exception of loro, which always follows the
  verbs
• Angela telefona a Marco.
• Angela gli telefona.
• Hai comprato le uova per i bambini.
• Si, ho comprato loro le uova
• Or
• Si, gli ho comprato le uova.

14
More rules

• Remember that gli and le are never contracted
  before a verb beginning with a vowel
• Le offro un te (Ill offer her a cup a tea)
• Gli ho dato il regalo la vigilia di Natale
• I gave him his present on Christmas Eve

15
More rules

• When an indirect object accompanies an
  infinitive, it attaches to the infinitive.
• Hai qualcosa di dirmi?
• Do you have something to tell me?
• When it is preceded by volere, potere, and
  dovere, the I.O.P. can attach to the infinitie or
  precede the conjugated verb.
• ex Devo parlargli. Gli devo parlare. I have to
  speak to him.
• Voglio telefonarle. Le voglio telefonare. I want
  to call her.

16
Loro

• Loro never attaches
• Non ho tempo di scriverti. I have no time to
  write to you.
• Non ho tempo di scrivere loro.
• I have no time to write to them.

17
continued

• When indirect object pronouns are used with the
  passato prossimo, the past participle DOES NOT
  agree with the pronoun
• Hai scritto alla Befana?
• No, non le ho scritto.
• But Hai visto Maria? (direct object)
• No, non lho vista.

18
And just a little more

• The following Italian verbs are commonly used
  with an indrect object pronoun. (in English,
  most of these verbs take a direct, rather than an
  indirect object)
• The i.o.p. designates the person to whom an
  action is directed, so verbs of giving and with
  verbs of oral and written communication are used
  with i.o.p.
• The preposition a follows these verbs and
  precedes the name of the person to who the action
  is direct

19
Verbs used with indirect object pronouns
Dare Prestare
Offrire Mandare
Restituire Regalare
Portare Parlare
Dire Domandare
Chiedere Rispondere
Telefornare Scrivere
Insegnare spiegare
20
More verbs that take I. O. P.

• Mostrare- to show
• Piacere- to be pleasing to
• Preparare- to prepare

21
Things to remember

• Note that the direct and indirect object pronouns
  mi,ti,ci,vi are the same.
• Only the third person lo,la,li,le (dop) and gli,
  le, and loro (iop) are different

22
Comparison
Direct Indirect Direct Indirect
Mi Mi Ci Ci
Ti Ti Vi Vi
Lo Gli Li Gli
La Le Li,Le Gli
Loro

23
Tocca a te!

• Lui scrive alla mamma io non ____ scrivo,
  ________ telefono!
• Loro dicono Ciao! al professore io ________
  dico Buongiorno!
• Lui risponde agli studenti in italiano io
  ______rispondo in inglese!
• Tu regali dolci a Pierino io ________ regalo
  libri!
• Voi portate dei fiori alla signora io ________
  porto un libro di cucina.
• Lei mostra il passaporto al vigile io ________
  mostro la patente.
• Tu non parli agli stranieri io_______ parlo .
• Voi non chiedete mai alla professoressa come sta
  io ________ chiedo sempre come sta.

24
Risposte

• Lui scrive alla mamma io non le scrivo, le
  telefono!
• Loro dicono Ciao! al professore io gli dico
  Buongiorno!
• Lui risponde agli studenti in italiano io
  rispondo loro in inglese!
• Tu regali dolci a Pierino io gli regalo libri!
• Voi portate dei fiori alla signora io le porto
  un libro di cucina.
• Lei mostra il passaporto al vigile io gli mostro
  la patente.
• Tu non parli agli stranieri io parlo loro.
• Voi non chiedete mai alla professoressa come sta
  io le chiedo sempre come sta.

25
Tocca a te!

• A. Professore, posso far________ una domanda?B.
  Certo, signorina. Cosa ________ vuole chiedere?
• A. Come parlate bene! Chi ________ ha insegnato
  la lingua?B. ________ ha insegnato la lingua una
  signora parigina molto brava.
• A. Io non sono mai a casa non puoi
  telefonar________.B. E allora, ________ devo
  scrivere una lettera?
• A. Quando i bambini hanno fame, preparo ________
  spaghetti. E tu, cosa prepari per tua moglie?B.
  Di solito ________ preparo uninsalata o della
  verdura.
• A. Signore, posso offrir________ una di queste
  paste?B. Per carità! Sto a dieta. Non può
  preparar________ una semplice macedonia di
  frutta?

26
Risposte

• A. Professore, posso farLe una domanda?B. Certo,
  signorina. Cosa mi vuole chiedere?
• A. Come parlate bene! Chi vi ha insegnato la
  lingua?B. Ci ha insegnato la lingua una signora
  parigina molto brava.
• A. Io non sono mai a casa non puoi
  telefonarmi.B. E allora, ti devo scrivere una
  lettera?
• A. Quando i bambini hanno fame, preparo loro
  spaghetti. E tu, cosa prepari per tua moglie?B.
  Di solito le preparo uninsalata o della verdura.
• A. Signore, posso offrirLe una di queste
  paste?B. Per carità! Sto a dieta. Non può
  prepararmi una semplice macedonia di frutta?

27
Review

• You already know how to use direct and indirect
  object pronouns
• Scrivo la lettera La scrivo
• La letter is the direct object and you replace it
  with la (lo, la, li, le)
• Scrivo a te Ti scrivo
• Te is the disjunctive pronoun and ti is the
  indirect object pronoun

28
DOUBLE OBJECT PRONOUNS
Indirect obj LO LA LI LE
mi me lo me la me li me le
ti te lo te la te li te le
Gli, le glielo gliela glieli gliele
ci ce lo ce la ce li ce le
vi ve lo ve la ve li ve le
loro lo...loro la...loro li...loro le...loro
29
Indirect with direct object

• I write the letter to you
• Te la scrivo
• You la lettera (it) I write (scrivere)
• Indirect object direct object verb
• Te la scrivo

30
Forming the pronomi doppi

• The indrect-object pronoun precedes the
  direct-object pronoun
• The indrect-object pronouns (mi,ti,ci and vi)
  change their final I to E (me,te,ce,ve)
• The indirect-object pronouns, gli, and le, become
  glie and combine with the direct-object pronoun
• Loro does not combine with direct object pronouns
  and always follows the verbs..but in modern times
  (now) most use the glie combo

31
Construction

• Mi leggi il giornale?
• Me lo leggi?

Mi changes to ME
Leggi (the verb) stays the same
Il giornale is replaced by lo
32
Another but with Loro

• Remember loro does not combine with direct object
  pronouns and always follows the verbs
• Porti loro il quadro? (Will you bring the
  painting to them?)
• Si, lo porto loro
• Or better Glielo porto

lo replaces il quadro
You bring changes to I bring (porto)
Loro does not attach and it follows the verb
33
Practica double pronouns

• Riportiamo il libro a lei.
• Restituisci il quaderno a lui.
• Presto la macchina a Paolo.
• Mandate i regali ai bambini.
• Mio zio porta i documenti ai signori.
• Date la palla alle ragazze.
• Do il libro agli studenti.
• Inviano i pacchi a lui.
• Prestiamo le fotografie a Luisa.
• Do la penna a Martina.

34
Answers

• 1. Glielo riportiamo. (We bring the books back to
  her. We bring them back to her.)
• 2. Glielo restituisci. (You return the notebook
  to him. You return it to him.)
• 3. Gliela presto. (I lend the car to Paolo. I
  lend it to him.)
• 4. Glieli mandate. (Or Li mandate loro )
• 5. Mio zio glieli porta. (Mio zio li porta loro)
• 6. Gliela date. (Or alternately La date loro
• 7. Glielo do. (Or alternately Lo do loro
• 8. Glieli inviano. (They send the packages to
  him. They send them to him.)
• 9.. Gliele prestiamo. (We lend the photos to
  Luisa. We lend them to her.)
• 10. Gliela do. (I give the pen to Martina. I
  give it to her.)