Centro de Salud

1
Escuela Mineral Springs Middle Escuela de Artes
y Liderato 31 de octubre de 2012

• Centro de Salud Bulldog
• Heridas menores de la cabeza
• Todos los niños se golpean la cabeza de vez en
  cuando. Aunque la mayoría de estas heridas son
  menores y no causan problemas serios, en casos
  muy raros, ocurren problemas a las pocas horas o
  hasta días después de la herida. Aquí damos una
  lista de algunas señales comunes y síntomas de
  una contusión. Si nota algunas de estas señales
  después de un golpe a la cabeza, busque ayuda!
  Llame a su doctor inmediatamente y describa la
  herida y los síntomas.
• Dolor de cabeza que no se va o se empeora
• Dificultad recordando o concentrándose
• Mareos, confusión
• Problemas de balance, tropiezos, y mareos
• Durmiendo más o menos de lo usual
• Vómitos y nauseas
• Visión borrosa
• Irritabilidad o ansiedad
• Entumecimiento o hormigueo en alguna parte del
  cuerpo
• Los padres conocen mejor que nadie a sus hijos.
  Si tiene preocupaciones sobre la salud de su
  hijo/a después de una herida, consulte a su
  médico.
• Es miembro del Centro Clínico Bulldog?
• Si no lo es, llame hoy al 661-4952

Mensaje de sus administradores El final del
primer trimestre ha llegado. El boletín de
calificaciones se le dará cuando venga a la
conferencia dirigida por su estudiante del 7-9 de
noviembre. Por favor de asegurarse de hacer una
cita para asistir. Su hijo/hija le enseñara los
logros que ha hecho en su primer trimestre.
Póngase en contacto con el maestro/a de su
estudiante para hacer una cita para su
conferencia. El éxito de su hijo/a es
muy importante. Le invitamos a visitar la
escuela, a conocer los maestros/as de su hijo/a,
y anotarse para servir de voluntario. Haga que su
hijo/a se quede a tutoría los lunes y martes. Por
favor de hablar con el maestro/a si esta
interesado/a. Agradecemos a todos los
padres que asistieron a nuestra reunión de la
Asociación de Padres, Maestros, y Estudiantes y
Título 1.. Esperamos que le haya agradado
reunirse con los maestros/as y ver la
presentación de los estudiantes. Esperamos verle
en el Concierto de invierno, el 6 de diciembre.
Muchas gracias a
todos los que están apoyando la venta para
recaudar fondos al comprar productos del catálogo
de venta que termina el 2 de noviembre. Esperamos
que se pueda distribuir la mercancía antes de que
los estudiantes salgan de vacaciones de invierno.
El dinero se usará para comprar incentivos para
celebrar los éxitos de los estudiantes. Le
informaremos a los estudiantes en cuanto lleguen
los productos. Los padres tienen que recoger los
productos entre las horas de 7am-430pm.
BOLETIN BULLDOG
Retomar fotos escolares el 15 de noviembre Su
hijo/hija debe de tener el dinero antes de tomar
foto ese día y devolver las fotos que se tomó el
18 de octubre o pagar en la Internet. Se acepta
dinero en efectivo, pero preferimos cheque o giró
(money order). Hay sobres para ordenar fotos en
la oficina.
Junta de la Asociación de Padres, Maestros, y
Estudian-tes Y Concierto de Invierno - 6 de
diciembre, 630pm acompáñenos para ver el
concierto anual de Invierno del Departamento de
Música. Nuestros estudiantes de banda, orquesta,
y coro le impresionarán con su programa este año!
Los estudiantes deben de ser acompañados por sus
padres para asistir a este evento.
Colectamos Tapas de Cajas para Educación! Usa
Kleenex, o productos Hefty en su hogar?
Huggies, Cottonelle, Pillsbury, Betty Crocker, o
Yoplait? Si dijo sí a algunos de estos, tal vez
tenga Tapas de Cajas para Educación en su hogar.
Hay una lista amplia de productos que apoyan
Tapas de Cajas. Tapas de Cajas para Educación le
da a la escuela 10 centavos por cupón. Si cada
estudiante y/o miembro del profesorado traen 10
Tapas de Cajas, podemos ganar 566.00. Solo
piense en el potencial de entradas si todos
colectamos Tapas de Cajas de los productos que
usamos. Veamos cuanto podemos ganar para Mineral
Springs! Visite http//www.boxtops4education.com/
Image.aspx?id2164 Se rifa una tarjeta de 10
entre los estudiantes que traigan 25 tapas.
Conferencias dirigidas por los estudiantes son al
final de cada trimestre. El primer trimestre
tendrá conferencias del 7-9 de nov. El boletín de
calificaciones no se enviara a casa, sino, que se
le dará a los padres cuando vengan a la
conferencia. Su hijo/a se reunirá con usted para
hablar de su tareas, sus planes y progreso en el
año escolar. Usted recibirá una carta en unas 2
semanas pidiendo la fecha y hora cuando pueda
venir a la conferencia. Esperamos que todos
ustedes asistan!
Cambie la hora Antes de acostarse a dormir el 3
de nov. ATRASE el reloj una hora.
FECHAS IMPORTANTES 5 y 6 de nov. días de trabajo
para maestros/as/no escuela para estudiantes. 7 y
8 de nov., 7am-630pm. 9 de nov., 7am-330pm
conferencias dirigidas por los estudiantes. 12 de
nov. día feriado. 21-25 de nov. vacaciones de día
de gracias. 6 de diciembre 630pm concierto de
invierno/PTSA.
Vestir requerido por la escuela SMOD
(uniforme) Empezando el frío, las camisas pueden
ser de manga larga estilo polo, azul o blancas.
Camisetas azules o blancas. Suéteres o sudaderas
azul o blanco. No se permite hoodies.
Una su tarjeta de Harris Teeter VIC a MSMS,
Conexión 2376. Una tarjeta de Food Lion MVP
Conexión 213716.
Vea la página de web para información importante
y calendario actualizado Visite wsfcs.k12.nc.us
y seleccione Mineral Springs Middle.