INTERREG III A ??????

1
INTERREG III A ?????? ??????
2000-2006 ?????aµµa ???t?? ???t??? ?p??es???
??a t?? ????????µ??? e?a??a?t??? t????sµ? (TRIA
net)    
???t?se?? ???f?? - ??ad??µ?? ?????sµ?? ?pa?????
st? ??µ? ??????a? ?a? ????p???se?? ??a t??
???pt??? t??? ?????????? ??????????S?
???????S ??????a, 9 ??????? 2008 ?as?????
?a?????? S??t???st??a ?µ?da? ???as?a? ???te?????
S??e???t?? t?? Lamans s.a.
2
??????????? ?????S??S?S

• ?as???? ??ap?st?se??
• ?????s? t?? epe?d?se?? t?? G ??S ?a? s?et????
  t?? µe?et?? t?? ?e??f??e?a? ?????? ??s?? ?a? t??
  ??µa???a??? ??t?d?????s??
• ??? ??e??a? ??a t?? a??pt??? t?? ????t????sµ??
  ?a? e?a??a?t???? µ??f?? t????sµ?? st?? ?pa????
  t?? ??µ?? ??????a?
• ?p?t?p?s? t?? ?p?d?µ?? ?a? S?µe??? µe
  ????t????st??? ??d?af????
• ???t?se?? ??a t?? d?aµ??f?s? ????t????st????
  ??????t??
• ????p???se?? ??a t?? ???pt??? t?? ????t????sµ??
  st? ?. ??????a?

3
??S???S ?????S?OS??S ?????s? t?? epe?d?se?? t??
G ??S ?a? t?? s?et???? µe?et?? t?? ?e??f??e?a?
?????? ??s?? ?a? t?? ??µa???a??? ??t?d?????s??
1/2
1/2

1. ??? te?e?ta?a de?aet?a d?ap?st????ta? afe???
   pt?t???? t?se?? t?? µa????? t????sµ??
2. ? e??s??s? ?a? a??pt??? µ??f?? e?a??a?t????
   t????sµ?? p??se????eta? ?? a?apt???a?? d????d??
3. st? p?a?s?? t?? G ??S ?a? ????a? s?µa?t????
   epe?d?se??, p?? ?µesa ? ?µµesa s?et????ta? µe t??
   a?a???????s? t?? t????sµ?? ?a? t?? a???t????
   ????? (70 e?. ???? )
4. S??????? st???e?a ??a t?? ???p???s? t?? t?? e?
   ???? ????? de? pa?a?????????ta? ap? ?a???a f???a
   st? ??µ? ??????a? ?a? ?? e? t??t?? de? ?p???e?
   saf?? e????a ap?t?µ?s? ??a t?? s?µß??? t?? G
   ??S

4
??S???S ?????S?OS??S?????s? t?? epe?d?se?? t??
G ??S ?a? t?? s?et???? µe?et?? t?? ?e??f??e?a?
?????? ??s?? ?a? t?? ??µa???a??? ??t?d?????s??
2/2

• ???pt??? e?d???? µ??f?? t????sµ?? se s??d?asµ? µe
  t?? a???p???s? t?? t?p???? pe??ßa????t???? ?a?
  p???t?sµ???? st???e??? ?a??? ?a? t?? t?p???? ?a?
  pa?ad?s?a??? p?????t??.
• ???s??s? t?? p??t??e???? ?a? de?te???e???? t?µ?a
  ??a t?? a??pt??? p?st?p???µ???? t?p????
  pa?ad?s?a??? p?????t??
• ?e?t??s? t?? ?p?d?µ?? ??a t?? p??sßas? ?a?
  a??de??? t?? t?p???? pe??ßa????t???? ?a?
  p???t?sµ???? st???e???
• ??µ??????a d??t??? ??a t?? d?as??des? ?a?
  p?????s? t?? pa?ap??? se t?p??? pe??fe?e?a??,
  e????? ?a? d?e???? ep?ped?.
• ?pa??e?µat??? ?at??t?s? t?? a????p???? d??aµ????
  ??a µp???s??? ap?te?esµat??? ?a d?ast????p???????
  p??? t?? pa?ap??? ?ate????se??

5
??S???S ?????S?OS??S??? ??e??a? ??a t?? a??pt???
t?? ????t????sµ?? ?a? e?a??a?t???? µ??f??
t????sµ?? st?? ?pa???? t?? ??µ?? ??????a?

• ?p???e? ?et??? ?p??? ??a t?? a???t????sµ? a???
  d?afa??eta? µ?a s????s? s?et??? µe t? t? p??
  pe???aµß??e?.
• ? ??????a d?a??te? te??st?? f?s??? ?a?
  p???t?st??? p???t? ??a t?? a??pt??? t?? t????sµ??
  ?pa????? ?a? ta d??at? s?µe?a ?pe?te???? ?at?
  p??? ta ad??ata.
• ? a???t????sµ?? ap?te?e? p???pt??? a??pt???? t??
  t?p???? ??????µ?a? a???
• ?e? ?p???e? saf?? p??sd????sµ?? t??
  a???t????st???? p?????t??
• ?e? ?p???e? est?asµ??? ?a? s??t???sµ??? p??ß????
  a???p????ta? t?? d??at?t?te? t?? te????????? t??
  d?ad??t???, pa?? µ??? at?µ???? p??sp??e?e?.
• ? s?µe???? p?a?µat???t?ta e??a? ?at? p???
  e??e?µµat??? - apa?te?ta? s?ed?asµ?? p?a?s???
  a??pt???? t?? ?pa?????
• ?pa?te?ta? ? d?µ??????a ??p???? S?µf????
  ????t?ta? ?a? d??t??s? t?? ep??e???se?? ?a? t??
  ??????at?? µe a???t????st??? e?d?af????.
• ?pa?te?ta? sta?e?? s?????????a?? d?as??des? t??
  µ????? ??s??? µe t?? ??????a, ta ?p??a ?????
  s?????t??? p???? p?e??e?t?µata - d??at?t?te? ??a
  t?? a??pt??? t?? a???t????sµ??

6
??S???S ?????S?OS??S?p?t?p?s? t?? ?p?d?µ?? ?a?
S?µe??? µe ????t????st??? ??d?af????

• ? ??µ?? ??????a? d?a??te? p????? d??at?t?te? ??a
  t?? a??pt??? t?? ?????sµ?? ?pa????? .
• ? f?s???? p???t?? µe t?? ?µ??f??? ?a? t?? ?t?p?e?
  p??????e? p?????t??, se s??d?asµ? µe t?? ?st???a,
  ta µ??µe?a ?a? t?? ????t???a, ap?te???? µ?a ?e??
  ß?s? p??? st?? ?p??a µp????? ?a a?apt??????
  a???t????st??? p?????ta.
• ?? ?p?????se? a???t????st???? ep??e???se?? ?a?
  ?? s??afe?? d?ast????t?te? p?? ?e?t??????? de?
  e??a? d?as??dedeµ??? se ??a d??t?? s??e??as?a?,
  µ?s? t?? ?p???? ? ep?s??pt?? ?a ??e? t??
  d??at?t?ta d?a???t??e?s?? ?a? est?as?? se
  s??d?asµ? µe a?a???? ?a? ap??t?s? ???? ???se??
  eµpe?????.

7
??S??? ???????? ??a t?? a??pt??? t?? t????sµ??
?pa????? st? ?. ??????a?

1. ?????? d?µ??????a? e??? ???a??t????
   s??t???st???? p?a?s??? ??a t?? ?p?st????? ?a? t??
   p?????s? t??
2. Saf?? p??sd????sµ?? t?? a???t????st???? p?????t??
   t?? ??µ?? ??????a?

8
?????S??S ??G??O????? S??????S????? ????S???

• ?? ???a??t??? s??t???st??? p?a?s?? p??pe? ?a
  s???e?t???e? ta e??? ?a?a?t???st???
• S??e??as?a ?d??t???? ?a? ??µ?s??? ??µ?a
• ??at?µea?? S??e??as?a - s??e??as?a t?? t????sµ??
  µe t?? p??t??e?? ?a? de?te???e?? t?µ?a
• Tesµ???? f???a?, p?? ??te? ???t???a p?st?p???s??
  ?a? ?ate????se?? a??pt????.
• S??t???st??? ???a?? ??a t?? ?p?st????? ?a? pa????
  ??s?ast???? ß???e?a? ??a t?? a??pt???
  a???t????st???? d?ast????t?t??.

9
?????S??S?G???????S???? ????????

• ?a a???t????st??? p?????ta ??????ta? ß?se? d??
  d?ast?se??
• ?? ?e???af??? d??t??s? t?? s?µe??? p???t?st????
  ?a? pe??ßa????t???? e?d?af????t??, t?? µ???d??
  d?a???t??e?s?? ?a? est?as??, ?a? t?? µ???d??
  pa?a????? µetap???s?? ?a? p???s?? pa?ad?s?a???
  p?????t?? se s??d?asµ? µe t?? t?p???? pa?ad?se??
  µ?a? ?e???af???? pe?????? p.?. ????t????sµ?? st?
  ???? (??e???? ????? t?? ?a?t????t??a).
• ?? ?eµat??? d??t??s? t?? s?µe??? s???e???µ????
  ?eµat???? e?d?af????t?? se s??d?asµ? µe t??
  µ???de? d?a???t??e?s?? ?a? est?as??, t?? µ???de?
  pa?a????? µetap???s?? ?a? p???s?? pa?ad?s?a???
  p?????t?? ?a? t?? t?p???? pa?ad?se?? t?? ?.
  ??????a?, ?ts? ?ste ?a ap?te???? µ?a ????????µ???
  p??tas? d?a??p?? p?? ?a s??d?????? a?a???? µe
  µ???s? est?asµ??? se µ?a ?eµat??? pe?????. p.?.
  ?? d??µ?? t?? ??as???

10
?????S??S G?OG??F??? ?G???????S???? ????????

• ?a??? (t??????st?? 30 s?µe?a e?d?af????t??)
• ??t?? (t??????st?? 15 s?µe?a e?d?af????t??)
• ??s? (t??????st?? 200 s?µe?a e?d?af????t??)
• ???? (t??????st?? 50 s?µe?a e?d?af????t??)
• ????? (t??????st?? 40 s?µe?a e?d?af????t??)
• ??ap??t?a (t??????st?? 10 s?µe?a e?d?af????t??)

11
?????S??S T??????? ?G???????S???? ????????
1/3

1. ?e??pat?? st? ????t?sµ? ?a? st?? ?a??d?s?
   ?a?ad?s?a??? ????sµ??, ????t?sµ??? µ??µe?a,
   T??s?e?t??? µ??µe?a, pa?ad?se??, µ??s???, ?????,
   ??p. t??????st?? 170 s?µe?a ?a? st???e?a
   e?d?af????t??)
2. ?? ???µ?? t?? ????? ??a???e? (?st???a f?s???
   ?µ??f?? p??????e? e???? - ß??s?µe? e????-
   pa?ad?s?a??? s??ta???), e?a??t??ße?a (e??????
   t?? te???????a? - e??a?e?a), ??d? sap????
   (?a??µe????t?ta ??e?a p???t?sµ?? pa?ad?se??,
   ??p. t??????st?? 50 s?µe?a ?a? st???e?a
   e?d?af????t??)
3. ?? ???µ?? ??as??? ?µpe???e? (?st???a
   p??????e? aµpe????) ????p??e?a (e?????? t??
   te???????a? e??a?e?a s?µe???? pa?a????
   t?p???? ??as???) - ??as? (?a??µe????t?ta ??e?a
   p???t?sµ?? pa?ad?se??, ??p. t??????st?? 40
   s?µe?a ?a? st???e?a e?d?af????t??)
4. ??ad??µ?? ?e?st???? ap??a?se?? ? ast??? ??????a
   (µe ?a?a?? ße?ets?????e? ep??????), ? ??????a t??
   ?pa????? (µe e?d?af????se? ?d??µ??f?e? ?a?
   ep?????? a?????a µe t? ?e???af??? pe????? -
   ??t??, ??s?, ?????, ??ap??t?a ?a? ?a??? ), ?
   ??????a t?? ?a??d??, ??p. t??????st?? 70 t?p????
   s??ta???)

12
?????S??S T??????? ?????S???? ????????
2/3

1. Ge???????? d?ad??µ?? sp??a?a (µe sta?a?t?te? ?a?
   sta?a?µ?te?), p??????µ??f?? ?e????????
   s??µat?sµ?? µe p????? ?d?a?te??t?te? (e???se??
   ß?????, ?????e? ?a? ?a?st??? fa???µe?a), ??p.
   t??????st?? 20 s?µe?a e?d?af????t??)
2. ?? d??µ?? t?? ?e??? a?af????ta? se ??e? t??
   µ??f?? ?a? d?ad??µ?? ?e??? (????t?p?? ??µ?a?a
   ????s?st?µata ?a? ??µ?????asse?, p?t?µ?a,
   ?ata????te?, p???? ?????? ?e???, ?e?µ?? p????,
   ??p. t??????st?? 40 s?µe?a e?d?af????t??)
3. ?a?at???s? ??????? (Birdwatching) ta ??µ?a?a
   ????s?st?µata, ?? ??µ?????asse?, te???t??
   ??µ?e?, t? ??ß?d? t?? ??ppa, ? ??µ??de?aµe?? t??
   ?e???µµ??, ??p. t??????st?? 20 s?µe?a
   e?d?af????t??

13
?????S??S T??????? ?????S???? ????????
3/3

• ???s?µa ??t?f?? ???ta, ??ta?a ?a? ?a??t???a ???
  f?t??????, p?? ta ?e???????µe, p?? ta µa?e???µe,
  p?? ta s??t????µe a??? ?a? p?? ta ???s?µ?p????µe
  st?? ?a??µe???? µa? ??? ap?te???? ??p??a ap?
  s?µe?a e?d?af????t??. ????? ?ata??afe? 23 e?d?
  a?t?f??? ß??s?µ?? ???t?? ?a? 19 e?d? ß?t????
• ?a ???????????da t?? ??????a? p???? ?a? sp???a?
  ?µ??f??? - ?a?a?t???st??? pa??de??µa e??a? ta 36
  e?d? a?t?f???? ????d?a?. ??ast????t?te? ??a
  a?a?????s?, pa?at???s? ?a? f?t????f?s? µp????? ?a
  p??se???s??? ????? ep?s??pte? .
• ?? ta??d? t?? a?s??se?? ep??e?t???? s??d?asµ??
  f?s???? t?p???, ?????da? ?a? pa??da?,
  pa?ad?s?a??? p?????t?? ?a? ?e?se?? ?a? ??
  e?t?p?se?? p?? af????? st?? p??te a?s??se??,
  ?a?a?t????e? a?t? t? t????st??? p?????.

14
????p???se?? ??a t?? a??pt??? t?? t????sµ??
?pa????? st? ?. ??????a?
1/3

1. ? d??t??s? t?? ?p?d?µ?? ?a? s?µe??? e?d?af????t??
   se s??d?asµ? µe t? d?aµ??f?s? ??p???? S?µf????
   ????t?ta? (?S?) ??a t?? p?st?p???s? t?? p???t?ta?
   t?? p?????t?? ?a? t?? ?p??es???
2. ??µ??????a ?????? d?at??f???? ?a?a???? s??des?
   t?? t????sµ?? µe t?? t?p???? d?at??f????
   s????e?e? a??de??? µes??e?a??? ?e????a????
   ??????a? µe ?µese? ?a? ?f???µe? s??se?? µe t??
   t?p??? p??t??e?? t?µ?a ?a? t?? ????te???a.
3. ??st?p???s? p???t?ta? a???t???? p?????t?? ?a?
   ?p??es??? ? p?st?p???s? t?? t?p???? -
   pa?ad?s?a??? p?????t?? e??a? µ?a d?ad??as?a p??
   d?asfa???e? t?? p???t?t? t??? ?a? a?ade????e? t??
   ta?t?t?ta t?? pe??????, p?? ta pa???e?.
4. ??µ??????a ??e?t??????? a????? (marketplace)
   p??????ss?? - s???????? ?a? est?asµ???? st?
   p??ß??? t?? a???t????st???? p?????t??
   (d?ad??t?a??? efa?µ???? wikipedia, google maps,
   ??p.)

15
????p???se?? ??a t?? a??pt??? t?? t????sµ??
?pa????? st? ?. ??????a?
2/3

• ?at??t?s? apas?????µ???? se ?????sµ? ?µesa
  s?et???µe?? µe t?? a??pt??? t?? t????sµ?? t??
  ?pa????? ?a? µe t?? p???t??? a?aß??µ?s? t??
  ?p??es??? ?ste ta ste???? p?? ?a s?µµet????? ?a
  ap?te??s??? t??? t?p????? ?e?a???? p??? t???
  ep?s??pte?.
• ???s??s? t?? ????t????sµ?? µ?s? t?? µetat??p??
  µ???d?? pa?a????? t?p???? p?????t?? se
  ep?s????µ??? ?a? f??????? p??? t??? ep?s??pte?
  t?p??? p?? ?a ?e?t??????? ?? ????? e?pa?de?s??
  ?a? p??ß???? t?? t?p???? p?????t?? ?a? t??
  ?ast????µ?a?
• ???s??s? ?a? ????p???s? t?? Ge??????? ?a?a?????
  µ?s? t?? ?p?st?????? t?? ß????????? ?a??????e?a?,
  t?? t?p???? p???????? ?a? t?? d?µ??????a?
  a?t?st????? µetap???t???? µ???d?? ??a t??
  a???p???s? t?? p?????t?? ?a? t?? ?p?p?????t?? t??
  ?e??????? pa?a?????

16
????p???se?? ??a t?? a??pt??? t?? t????sµ??
?pa????? st? ?. ??????a?
3/3

1. ??at???s? t?? ????t?st???? ???????µ??? µ?s? t??
   a??de???? a?????at??, µ??µe???, ??p.
   s?µat?d?t?s?? ?a? e??s??s?? t?? p???t?st????
   e?d???se??
2. ?a?t????f?s? pe??pat?t???? µ???pat???
   s???de??µe?? ap? a?a??t???? p????f???e?, ?p??
   ?fet???a ???µa - ????? d?ad??µ?? - ???µet????
   d?aß??µ?s? S?µa?s? - ?a?µ?? d?s????a?
   ???st?s? ?a??da - ??d?af????ta s?µe?a - S?µe?a
   ?e????as??, ??p.
3. ??µ??????a d??t??? s?µe??? p????f???s?? p?? ?a
   p??ß?????? p????f???e? ??a t?? pe?????? (s?µe?a
   e?d?af????t??, ?p?d?µ??, ?????????, p???t?st???,
   pa?a??????, ??????µ??? ?a?a?t???st???, ??p.)

17
???te???µe?e? ?µese? ?????e?e?

1. ????p???s? a????t?? d?ad??t?a??? ?fa?µ????
   mashups - ?O????
2. ??µ??????a ???t??? s??e??as?a? t?? eµp?e??µ????
   a???p???s? e??as??? t?? ??s?? e?pa?de?s?? st?
   p?a?s?? ?e??ßa????t???? ??pa?de?s?? ?a? ?????
   s?et???? e??as???
3. ??µ??????a S?µf???? ????t?ta? p?????t?? ?a?
   ?p??es???
4. ?p?ß??? fa????? ??a t?? ??st?p???s? t?? t?p????
   pa?ad?s?a??? p?????t?? (?? ???, ?G? ? ???? ?at?
   pe??pt?s?)
5. ??at?µea?? S??e??as?a - s??e??as?a t?? t????sµ??
   µe t?? p??t??e?? ?a? de?te???e?? t?µ?a se t?p???
   ep?ped? ??a t?? d?aµ??f?s? ????t???? a??pt????
   t?? ?????sµ?? ?pa?????