Apresentao do PowerPoint

1
FORM AND SYMMETRY ART AND SCIENCE Buenos Aires
Congress, 2007 ART AND SCIENCE CAN DEVELOP
THE NOTION OF SYMMETRY IN TIME AN
INTERDISCIPLINARY PROCESS CLAUDIA STERN AND
ATHOS STERN
2
A 7 year-old girl and a task, to draw a vase
with flowers. the student chose a black paper
and with wax pencil, still out of the patterns of
the age, paint flowers without contours. - this
girl has artistic talent . NASI, Eduardo. Uma
menina com dom artistico Claudia Stern.
inAplauso,Cultura em Revista.1998
"Vase of flowers" 1951 1x1 The artist's
collection
3
" Studies of the Greek classic style and other
research ways in Sculptural Art. ... " some of
her accomplishments patent a true sculptural
vocation,... Claudia is made single for a type of
indirect expressionism. The fear impedes her, per
hour, of arriving to the thematic and stylistic
chill. TREVISAN, ARMINDO.
"Head of Woman" 1979 Terracuite, Bronze 2 x 2
x 2,5 Collection LC. Matte
4
The artist is an involuntary precursor of the
discoveries in Psychoanalysis. Sigmund Freud
Humanity - Complex Relationship 1981 White
marble, Carrara 1x2x1
5
The curve moves in the space developing of the
horizontal position for the vertical one, in
comparison with the process adopted by the
humanity, seeking for continuous
development. VELOZO, JUCELIA. Van Nick Center
In Revista de Imóveis Porto Alegre ano VII,
n85, 1991, il
Development" 1991 Painted steel 7 x 2 x
6 D.Pedro II Ave. Porto Alegre, Brazil
6
People can interact with the monument among the
three concret walls which composed the dolphin
figure in the space. BRENSON, Michael. Maquette.
In Sculpture. Washington Jully / Aug 1992.
P7 Postcard of Imbé
  "The dolphin" 1992 Concrete 10 x 12 x
11 Beira Mar Ave - Tramandaí river mouth, Imbé,
Brazil
7
"It only is not to be dominated by the material
cold and hard material - a dialogue sensation
between the artist and the metal. The game among
the space and the volumes that integrate the air
to their elements... SOMOZA Maria, art critic.
Museo of Arte Comtemporáneo of Rich Puerto 2000
 Veritas" Truth 2000 stainless steel, synergic
work 7 x 3 x 3 Collection of MAC Museo de
Arte Contemporáneo de Puerto Rico
8
in the impact that turn her to one of the
expressions of the emergent generation. TREVISAN
, Armindo. A geração dos anos 70. In Escultores
Contemporâneos do RGS.P.Alegre UFRGS,1983, 134
p, il
"Movement" 1981 Bronze 3 x 3 x 3 Center Park
Hotel, Brazil Latin American Artist, Do's
Gallery Soho, New York, 1990
9
The energy of the love that involves and expands,
it is presented in the movement of the lines.
"Mother of God" 1985 Bronze 6 x 3 x 1 Mãe de
Deus Hospital (main entrance) Porto Alegre, Brazil
10
WHEN A LOOK CAN SEE The act of looking doesnt
send us automatically to the act of thinking.
11
Series matter - spirit "Woman of wood"
1982 Painted wood 4 x 2 x 1 Salon des Nations,
France
front - Figure side - Lines and spaces Research
accomplished with support of the I D.L
Carthography Brasilian Army
12
A reflexion on the nature and humanity balance.
Uma reflexão sobre o equilíbrio da natureza e da
humanidade. STROKES, Brush. Brazilian Sculptor
to Lecture. In Indiana News. Indianápolis 1982.
P18.
"Balance" 1979 Painted steel 6 x 4 x
3 Collection of MARGS - Rio Grande do Sul Museum
of Art Alfândega Square, Porto Alegre, Brazil
13
"A reflection on the world as a place of
interactive processes more than actions and
reactions of objects and subjects. FRAGA,
Caesar. Claudia Stern. A voz do Rio Grande
Turismo Rio Grande para o Mercosul. Porto
AlegreII, n2, 1996 17-19pp, il.
Social energy mobile 1993 Painted wood 14 x 5
x 5 UniShopping BR 386 Lajeado city entrance,
RS, Brasil
14
...a time and space instrument signaling the
immaterial... Plays with the most perfect and
misteryous of forms the circle which suggests
eternity, infinity, immortality and
perfection. LEZAMA, Manuel, Garden of Metallic
Poetry. In Star San Juan, May 1996, 16-17pp
Prophecy " sun clock 1996 Aluminium and
copper 12 x 12 x 15 Permanent collection of
Jardín de Escultura Internacional in Puerto
Rico UPR University, San Juan, Puerto Rico
15
This structure, like a landmark, reflects the
movement of solar light on a circular wall. Each
letter of the word Freedom (Liberdade) is always
illuminated , one by one, as the sun goes from
East to West. The work expresses a translation of
the freedom ideals. BARREIRO, Tania. Quando a
Arte é a Integração. J Comércio 1997
"Monument to Zumbi" 1997 18 x 14 x
17 Stainless steel, concrete Açorianos Park, Av.
Loureiro da Silva, Av. Borges de Medeiros, Porto
Alegre, Brasil
16
"Time and Space" 1997 Basalt, granite, sun and
mirror 46 x 46 x 20 Av. Independência, Júlio
de Castilhos Square, Porto Alegre, Brasil
The people can walk over the sculpture observing
the reflex of the solar light that marks the four
seasons in the ground. Whatever nature expresses
is light it is written on the ground. THOMÉ,
Luciana. Luz tempo e espaço. In Cultura Porto
Alegre Gazeta
17

• The Dance of I - Opression, Action, Reaction -
  1981
• Bronze - 2.00 x 2.00 x 0.40m

18

• Constructio - 2005
• Plastic tubes, gravel

19

• Constructio - 2005
• Plastic tubes, gravel

20

• Constructio - 2005
• Plastic tubes, gravel

21
THE SYMMETRY OF ART A work of art doesnt only
let us see it, but it also makes us think about
it. New models of thinking can recover for our
Culture and Society a more complete human being,
capable of facing new and complex challenges.
22
1ST Carthography Division Brazilian Army and
the Artist - 1998
23
Claudia H. Stern building Prophecy Puerto Rico
- 1996
24
Claudia H. Stern building The Memorial to Police
Officers 1997
25

• Water fountain - 2002
• Stainless steel - 0.80 x 0.60 x 0.60m scale moel

26
The Dolphin Wal Mart 2006 Concrete 5.65 x 2.40
x 3.26m main entrance of the city
27
The Dolphin Wal Mart 2006 Concrete 5.65 x 2.40
x 3.26m main entrance of the city (night view)
28

• Memorial to December 1st International Day of
  Fight against AIDS (6.00 x 3.30 x 3.30m)  steel
  and concrete,  Porto Alegre, Brazil, 2003
• Only in December 1st , the sun goes by a hole
  (calculated) and it illuminates the commemorative
  plate of the international day of Fight against
  AIDS.

29
THE SUBTLE PROCESS OF THE SYMMETRY Creativity
lives as a gem under the visible surface of the
work. The symmetry of Art is a subtle process a
process out of time. Life is Art, Art is life!
30
Reflection sundial - 2002
31
ACKNOWLEDGMENTS 1ºD.L. - The Carthography
Division of The Brasilian Army The Astronomy
Department of UFRGS- Rio Grande do Sul Federal
University, Brazil PUC - Pontifície Universidade
Católica, Brazil Department of Portos Rios e
Canais, Itajaí, Santa Catarina,
Brazil Observatory of Astronomical Researches,
Servício of Anntena in Arecibo, San Juan, Puerto
Rico Fundo Nacional de Cultura MinC
Ministério da Cultura
32
(No Transcript)
33
Claudia H. Stern Address Av. Carlos Gomes, 1302
apt.3 Zip Code 90480-001 Porto Alegre RS
Brasil claudiastern_at_terra.com.br
www.artistanet.com.br