Diapositive 1

1
Jai limmense plaisir de vous faire part de ce
petit récit pour lhistoire, pour les
générations futures et pour la mémoire. Ce qui a
été réalisé cette année à lEspace  Enfants et
Jeunes, spécialement dédié à tous les enfants
qui ont visité le Salon International de
lEdition et du Livre 2006, est magique.Votre
voix, vos sourires, vos rires, vos rêves et vos
chuchotements ont retenti haut et fort Du 10 au
19 février 2006.
Khalid FENSAB
01
2
Atelier du mini journaliste  Khalid FENSAB Les
futurs petits journalistes avaient une mission 
nous décrire le Maroc tel que leur petit il le
percevait. Sur une page blanche comme de la
neige, ils ont écrit avec un style innocent,
leurs rêves, ambitions et espoirs. Nos enfants
avaient aussi pour mission, non moins facile, de
parler des problèmes de lEnfant. De cet enfant
absent ou invisible  celui qui ne connait pas
le chemin de lécole, celui qui est assis sur
une chaise roulante ou de cette fille qui
travaille comme une bonne chez une famille.
Gardez vos plumes chauds pour demain mes enfants.
02
3
Les Petits débrouillards Du lire au faire 
voilà une idée qui trottait depuis longtemps chez
les petits débrouillards et qui a pu aboutir
grâce à loccasion du Salon du livre de
Casablanca.Du lire au faire est un concept
danimation qui se base sur le livre pour attirer
les enfants vers la lecture en les invitant à
réaliser des expériences scientifiques simples
et amusantes avec des matières peu couteuses ou
de la récupération.Désormais le monde de la
chimie et de la physique na pas de secrets pour
les enfants.Merci, les petits débrouillards,
Rendez-vous lannée prochaine.
03
4
Il était une fois au-dessus des nuages Les
enfants iront découvrir ce qui se passe au dessus
des nuages. Ils raconteront leur voyage en
peinture et en mots. Une invitation en couleur
qui permet à nos enfants de donner libre cours à
leur imagination. Il nous suffit de regarder ces
chefs duvre dessinés par de petites mains
marocaines.Merci Caroline Larba-Chaillou
04
5
05
6
Spectacles de contes et de chansons  Je
mappelle Marcel Zaragoza et je viens du sud de
la France. Jai toujours aimé les contes et
travailler avec les enfants, cest pour ça que
je garde un nez rouge dans ma poche.Cest en
mamusant avec mes propres enfants que jai
découvert Que je suis né pour être avec et parmi
eux. A le voir jouer et danser son spectacle 
Juste un mot et La porte à chanter,
 Meriem, enfant du Maroc, on dirait un papa
qui un cur denfant. Merci M. le clown, merci
mon ami.
06
7
Le petit visiteur du salon du livre et surtout de
lEspace  Enfants et Jeunes, a fait découverte
de la riche culture amazighe et du tifinaghe.
Les ateliers  Conte en amazighe/Lexique et
tifinaghe Fatima Agnaou BD et histoires
illustrées en amazighe Mariam Demnati Avaient
pour objectif de Promouvoir la culture amazighe
et transmettre des valeurs universelles à
travers le conte, la bande dessinée et lhistoire
illustrée.
07
8
Rencontre avec les auteurs Abderrahim Moudden,
Zahia Khaddioui et Florence Patte-Deville,
Mohamed Ayane, Abdelfattah Al Azrak, et Ahmed
Taib Laalj, Habib Mazini, Jocelyne Laabi et
Zoubida Alaoui Mdaghri, Keltoum Mosdik et Ouadia
Bennis avec séance de signature de leurs
ouvrages.
08
9
La naissance dun livre illustré Je mappelle
René Mettler, je suis illustrateur, ça veut dire
que je fais de grandes images peintes avec de la
Gouache une couleur à leau. Pour réaliser les
images que je fais, il faut bien observer la
nature et sy intéresser. Je mets beaucoup de
temps à réaliser mes illustrations parce que jy
mets beaucoup de détails pour que toi, en
regardant le livre, puisses aller à la découverte
des choses. Et jespère que, si tu as été très
attentif en regardant les images, que tu gardes
cette attitude et que tu regardes tout ce qui
est autour de toi avec un autre il. Il y a
tellement de merveilles à observer, à regarder,
il suffit de bien regarder.Merci René, reviens
souvent nous voir.
09
10
10
11
Conférence Internet sans danger avec mes
parents Khalid FENSAB Une conférence
introduisant un débat avec les parents, les
éducateurs et les jeunes utilisateurs dInternet
sur la nécessité daccompagner, de protéger et
dorienter les enfants et les jeunes à des sites
éducatifs et instructifs. Des conseils
pratiques à découvrir sur des
logiciels de filtrage des sites et qui permettent
la protection de nos petits internautes. Cétait
loccasion aussi de répondre aux nombreuses
questions des enfants et des parents sur le
monde magique de lInternet.
11
12
Parfois les enfants étaient très fatigués, ils
avaient faim et soif. Mais, ils étaient
toujours curieux de voir le maximum de livres,
de CD et dateliers.Certes, les livres étaient
chers par rapport à leurs petites bourses, mais
peu importe du moment quils avaient la
possibilité déchanger les livres achetés entre
eux.
12
13
13
14
Métiers et circuit du livre Abderrahman
Hansal Imaginez des enfants qui voyagent à la
découverte de la famille bibliothèque ! Une
occasion pour découvrir notre grand père le Conte
et son cousin le Roman, notre père et maître de
la maison le Dictionnaire, la mère Encyclopédie,
gardienne du savoir sans oublier leur enfants 
les livres documentaires.Ravies, étaient donc
les enfants de faire la connaissance de ces
livres. Oh pardon! Cette famille.
14
15
En un mot, lEspace Enfants et Jeunes a su
offrir intelligemment aux parents et à nos
enfants des moments de joie, de rire et de
savoir. Loccasion de féliciter ceux qui ont
uvré pour que lEnfant du Maroc garde dans sa
mémoire une image positive dun Maroc qui bouge
et qui pense à lui. Un jour, il dira, à son
tour, à ses petits il était une fois le SIEL
2006, un espace spécialement dédié aux enfants
et cétait magique.
15
16
16
17
Moments forts Ce nétait pas seulement un
espace dédié aux enfants, mais aussi un espace
qui a connu la visite et le soutien de
personnalités sintéressant aux questions de
lenfance M. Abderrahmane El YOUSSEFI.
17
18
Un seul message  lEnfant du Maroc est un
enfant intelligent, ambitieux et il aime son
pays. A nous de lui préserver un Maroc riche,
fort et propre.A nous de le protéger, de lui
apprendre lamour et la tolérance.
Si on lécoute et on partage avec lui notre
culture, notre savoir faire il deviendra le bon
citoyen qui aimera son pays.
18
19
LEspace  Enfants Jeunes remercie le Roi du
Maroc, Sa majesté le Roi Mohammed VI, le Roi de
tous les enfants du Maroc.Spéciales
remerciements à Mme Houria Senhaji du Ministère
de la Culture pour son dévouement et son amour
aux enfants.Au ministère de la culture, A
lOFEC,A Maroc Telecom, via sa filiale Casanet
qui mont permis dêtre avec les enfants.
Mme Houria Senhaji
Menara Junior
19