Modernisation de l

1
Modernisation de lincinérateur

• Comité de vigilance du 6 novembre 2007

2
MissionExtrait du plan daffaires

• Le Service des travaux publics fournit aux
  citoyens des services continus
• délimination et de valorisation des matières
  résiduelles, en respectant les normes en vigueur
  et en assurant la pérennité des équipements et
  ce, à moindre coût.

3
Origine du projet

• Besoin dassurer une capacité et dune
  technologie de traitement à long terme pour
  maintenir la pérennité du lieu denfouissement
• Nombreux équipements vétustes ou en fin de vie
  utile
• Nouvelle réglementation annoncée
• Règlement sur lenfouissement et lincinération
  des matières résiduelles
• Nécessité de rendre lincinérateur encore plus
  performant

4
Historique

• Décembre 2004 confirmation de maintenir
  lincinération pour 20 ans (PGMR)
• Janvier 2005 dépôt de létude des technologies
  de traitement principal
• Avril 2006 dépôt de létude dingénierie de base
  (avant-projet et plan de modernisation)

5
Orientation du PGMRMaintien de lincinération
jusquen 2024

• Réhabilitation ou modernisation des équipements
  et infrastructures en fin de vie utile
• Amélioration de la performance environnementale
  selon le principe de la meilleure technologie
  disponible
• Maintien de la capacité de 280 000 tonnes par an
• Minimisation des nuisances pour le voisinage et
  fonds de 4 M pour lintégration de louvrage
• Équipement de suivi en continu des émissions
  atmosphériques

6
Technologies de traitement principal étudiées

• Pyrolyse
• Gazéification haute température
• Incinération classique
• Incinération de masse (situation actuelle)
• Incinération avec lit fluidisé
• Recommandation basée sur
• La fiabilité de la technologie
• La performance et les impacts environnementaux
• Le coût net du traitement

7
Critères du projet

• Respect des critères du PGMR
• Amélioration de lefficacité de la performance
  opérationnelle de louvrage et réduction des
  frais dexploitation
• Respect du calendrier et du budget

8
Objectifs

• Niveau 1
• Maintien de lexploitation jusquen 2024
• Respect des normes environnementales
• Respect du cadre réglementaire général
• Niveau 2
• Optimisation de la consommation deau
• Optimisation de la valorisation énergétique
• Niveau 3
• Amélioration des procédés
• Amélioration de lexploitation et de la sécurité

9
Priorisation des mesuresIngénierie des valeurs

• Catégorie 1 Obligatoire pour latteinte de
  lobjectif
• Catégorie 2 Préférable pour latteinte de
  lobjectif
• Catégorie 3 non obligatoire pour latteinte de
  lobjectif
• Catégorie 4 Non recommandée

10
Améliorations environnementales

• Réfection de linjection de lair secondaire, des
  buées et des fours
• Préchauffage de lair primaire
• Système de surveillance continue des émissions
  aux cheminées
• Dépoussiérage des sécheurs de boues

11
Plan triennaldimmobilisations 2008-09-10
Montant total du projet 58 550 000
Budget antérieur à 2008 29 050 000
Prévision 2008 11 500 000
Prévision 2009 13 400 000
Prévision 2010 4 600 000
12
État des investissementsOctobre 2007

• Total des règlements 
• 29 050 000
• Montant des contrats octroyés
• 23 887 157
• Montant des travaux réalisés
• 12 794 454
• Montant des contrats en préparation
• 11 000 000
• Taux de réalisation global  41

13
Projets en cours

• Nouveaux ponts roulants
• Nouvelle salle de commande unifiée
• Procédés et équipements auxiliaires
• Procédés fours/chaudières
• Chauffage de lair de combustion
• Injection de lair secondaire, des buées du
  séchage des boues et des boues
• Réglage de la combustion

14
Vente de lénergie vapeur

• Comité de vigilance du 6 novembre 2007

15
Paramètres dopération

• Production de 32 tonnes/heure de vapeur par four
  soit 90 GJ/heure
• 1 tonne de déchets 1,3 baril de pétrole
• 1 tonne de déchets 8,5 - 10 GJ/heure
• 1 tonne de déchets 35 /tonne (2007)

16
Utilisation de lénergie 2007GJ/an

• Total 2 400 000

Usage interne 250 000 11
Pour le séchage des boues 200 000 8
Pour Stadacona 1 200 000 50
Pertes à latmosphère 750 000 31
17
Lincinérateur et Stadacona
Chaudières
Vapeur
Vapeur
Stadacona
haute pression
basse pression
180 000
barils
Biomasse
Pertes à
urbaine
latmosphère
105 000 barils
122 000 barils
407 000 barils
18
Quantités et revenus2003 à 2007

• 2003 1 661 000 GJ pour 9,5 M
• 2004 1 587 000 GJ pour 8,1 M
• 2005 1 661 000 GJ pour 10,0 M
• 2006 1 370 000 GJ pour 8,5 M
• 2007 1 200 000 GJ pour 8,5 M (prévision)

19
Perspective

• Incertitude du secteur des pâtes et papiers
• La papeterie cherche à réduire ses coûts dachat
  dénergie
• Réduction de la dépendance au pétrole
• Augmentation de lutilisation de biomasse
• Besoin de la vapeur de lincinérateur
• Lutilisation de toute lénergie vapeur passe par
  la production délectricité

20
Fiches techniques

• Comité de vigilance du 6 novembre 2007

21
Matières incinérées 2007
22
Matières incinérées1975-2006
23
Répartition trimestrielle du tonnage reçu - 2006
24
Tonnage annuel par provenance géographique 2006
25
Tonnage annuel des sous-produits - années
2003-2006
résidus d'épuration des fumées d'incinération. REFIOM Chaux usées cendres volantes
26

• Préparée par le Service des travaux publics
• Division de la gestion des matières résiduelles