Diapositive 1

1
Comment mettre en place un système de catalogage
? Linteropérabilité avec dautres outils
est-elle possible ?
IRD DSI IS Responsables Régis HOCDE et
Bruno GRANOUILLAC
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
2
PLAN
I- Présentation de la mission
2- Présentation de MDweb
3- Les thésaurus
4- Architecture de MDweb
5- Installation de MDweb
6- Interopérabilité
7- Conclusion
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
3
LA MISSION
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
4
ENJEUX

• Répondre à la directive européenne INSPIRE
• Publication des métadonnées
• Echange et partage de données géographiques
• Recenser les données de lIRD en répondant
  aux questions
• Où se trouve la donnée ?
• Quand cette donnée a-t-elle été produite ?
• Que décrit cette donnée ?
• De quel type de donnée sagit-il ?
• Faciliter le travail des chercheurs
• Savoir quelles données existent, et où la trouver

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
5
OBJECTIFS

• Evaluer les fonctionnalités de Mdweb
• Créer un guide dinstallation sur serveur
  virtuel Linux CentOs à lattention des futurs
  utilisateurs de lIRD
• Installation
• Correction
• Documentation
• Evaluer la possibilité dune interopérabilité
  entre Mdweb et dautres outils de catalogage
• Recherche étendue
• Jeux de données enrichis
• Respect des normes (ISO19115 ISO19139)
• Couvrir le besoin terminologique des
  chercheurs de lIRD
• Proposition de mot-clé notion de Thesaurus
• Evaluer ces thesaurus
• Mettre un portail public daccès aux
  métadonnées de lIRD

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
6
Présentation de MDweb
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
7
MDWEB
Présentation

• Outil de catalogage de métadonnées sous forme
  de portail web
• Serveur cartographique de localisation de
  données
• Interopérabilité Z3950, CSW
• Modification de la structure des métadonnées
• Indexation des métadonnées à laide dun
  thesaurus

Droits dutilisation

• License CeCILL utilisation libre
• Projet soutenu par lIRD (J-c Desconnets)

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
8
MDweb
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
9
METADONNEES
Définition

• Permet dobtenir des informations sur une
  donnée
• Où ?
• Quoi ?
• Quand ?

Exemple (morceau de métadonnée)
9
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
10
DEFINITIONS GENERALES
Thesaurus
Mot-clé
Décrit
Métadonnées
Décrit
Données
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
11
THESAURUS
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
12
THESAURUS
Définitions

• Recueil terminologique hiérarchisé décrivant
  un domaine dactivité
• Référentiel  processus énonciatif qui
  permet de différencier  
• Descripteur mot clé choisi parmi des
  synonymes pour les représenter
• Différent des annuaires de termes FishBase,
  LarvalBase, etc
• Chercheurs injoignables

Objectifs

• Décrire les domaines dactivité de lIRD
• Faciliter la recherche
• Offrir aux chercheurs les termes dont ils ont
  besoins

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
13
THESAURUS exemple
Thesaurus OECD (utilisé par lIAM)
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
14
THESAURUS problèmes rencontrés (1/2)
Recherche de thesauri difficile

• Confusion entre le terme  thesaurus  et
  lobjet  thesaurus 
• Peu de thesauri libres et accessibles en
  ligne
• Abus de langage et fausses pistes
• Indisponibilité ou thesauri abandonnés

Droits dutilisation

• Thesauri soumis à des droits dutilisation
• Thesauri payants et non consultables

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
15
THESAURUS problèmes rencontrés (2/2)
Normalisation

• Thesauri non normés
• Fichier de termes non hiérarchisés

Précision

• Thesauri non maintenus (mise à jour
  inexistante)
• Manque de précision des thesauri
  description souvent trop générale

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
16
THESAURUS
Dans MDweb

• AGROVOC terminologie agronomique
  (multilingue)
• GEMET terminologie environnementale
  (multilingue)
• Toponymie Terminologie géographique

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
17
THESAURUS
Quelques thesauri intéressants
Nom Propriétaire Langues Domaines Disponibilité
EUROVOC UE 21 Multi (21) Oui
GeoEthno CNRS Multi Géo / Ethno Oui
MeSH INSERM 2 (Ang / franc) Santé Oui
ASFA FAO 3 Science halieutique Oui
Méditagri IAM Français Multi Oui
Ecothek Ministère écologie Français Ecologie Fin 2007
Banane INIBAP 3 (fr, ang, esp) Banane Oui
Planète Ministère écologie Français Ecologie Oui
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
18
THESAURUS
Granularité
Nom Précision
EUROVOC Faible
GeoEthno Haute
MeSH Haute
ASFA Haute
Méditagri Moyenne
Ecothek Inconnue
Banane Extrême (spécialisé)
Planète Moyenne
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
19
THESAURUS utilisation sur le portail
Mise à jour

• Enrichir le recueil de termes
• Actualiser le thesaurus
• Permettre aux utilisateurs de personnaliser
  leur outil

Importation

• Offrir un vaste choix de domaines
• Ne compromet pas la stabilité du système
• Possibilité dévolution

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
20
Architecture de MDweb
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
21
ARCHITECTURE DU SERVEUR STOCKANT MDWEB
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
22
NORMES ET PROTOCOLES
Normes

• Normes de métadonnées
• ISO19115
• ISO19139
• Normes de thesaurus
• RDF
• SKOS
• OWL

Protocoles

• Protocoles de communication
• Z3950
• CSW

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
23
NORMES
ISO19115
ltcntOnlineResgt ltlinkagegthttp//www.ird.fr/lt/lin
kagegt lt/cntOnlineResgt
ISO19139
ltgmdonlineResourcegt ltgmdCI_OnlineResourcegt lt
gmdlinkagegtltgmdURLgthttp//www.ird.fr/lt/gmdURLgtlt
/gmdlinkagegt lt/gmdCI_OnlineResourcegt lt/gmdo
nlineResourcegt
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
24
PROTOCOLES
Z3950

• Serveur Z3950
• Installation côté données
• Effectue la requête sur la base de données
  quil relie
• Client Z3950
• Inclus dans MDweb
• Protocole Z3950
• Communication entre le client et le serveur Z3950
• Nécessité douverture dun port (2100, ici)

CSW

• Version 1.6 de MDweb

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
25
ARCHITECTURE DE MDWEB Besoins
Systèmes dexploitation

• Windows
• Unix
• Solution choisie Serveur virtuel Linux CentOS
  sur machine distante

Besoin logiciel

• Serveur Apache et serveur cartographique
• Serveur Apache MapServer
• Serveur de base de données
• PostgreSQL avec extension PostGis

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
26
Installation de MDweb
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
27
INTERFACES DUTILISATION (1/3)
Webmin portail web
Accès SSH accès par un client (putty)
PhpPgAdmin portail web
Netdrive accès par client
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
28
INTERFACES DUTILISATION (2/3)
Webmin

• Interpréteur de commandes shell
• Accès restreint (absence de  vi )
• Interpréteur de commandes PostgreSQL
• Commandes personnalisés
• Activation / redémarrage des serveurs
• Journal derreurs Apache / Php
• Difficulté à repérer les erreurs instantanément

Accès SSH

• Interpréteur de commandes Shell
• Accès non restreint
• Indispensable pour travailler en mode console

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
29
INTERFACES DUTILISATION (3/3)
PhpPgAdmin

• Interface de gestion de base de données
  PostgreSQL
• Vue globale de la base

Netdrive

• Interface de gestion de fichiers distants
• Logiciel très instable
• Interprète les fichiers Php ? inutilisable
• Nécessité de renommer les fichiers .php pour
  transférer
• Met en péril la stabilité du reste du système

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
30
INSTALLATION DE MDWEB 1.5
Inconvénients

• Peu de docs
• Documentation pour Windows mal adaptée à
  Linux
• Bugs importants

Problèmes techniques

• Réseau
• Outils
• Accès limité
• Peu ergonomique

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
31
INSTALLATION DE MDWEB 1.5 problèmes
Serveur Cartographique

• Nombreuses erreurs (mapscript.so, fichiers
  introuvables, )
• Bug persistant impossibilité de
  modification du style des shapes
• Conséquences installation très longue
• Aucune documentation spécifique pour Linux

Serveur Z3950

• Documentation inexistante
• Impossibilité dexécuter la GUI
  dinstallation ? installation impossible
• Impossibilité de correction du code
• Messages derreur peu explicites et
  illogiques

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
32
INTEROPERABILITE
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
33
INTEROPERABILITE
Z3950 résultats

• Z3950 entre Mdweb et Géonetwork et entre
  Mdweb et Mdweb
• Communication active entre un serveur et un
  client
• Reçoit la réponse
• ? Ne parvient pas à interpréter et afficher
  la fiche
• NB fonctionne de manière opérationnelle sur
  dautres serveurs Unix (MTD)

Conclusion

• Presque opérationnel
• Installation peu facile

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
34
INTEROPERABILITE
CSW

• Testé CSW entre MDweb et Géonetwork
• Implémentation du CSW nécessaire (version 1.6
  encore instable, donc ici, Mdweb 1.5 enrichi du
  CSW)
• Reçoit les métadonnées
• Géonetwork renvoie du DublinCore Mdweb ne
  linterprète pas
• Pas douverture de port

Conclusion

• Opérationnel
• Technologie actuelle encore non adaptée (donc
  incompatibilité)

PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
35
LIVRABLES
Documentation pour linstallation de Mdweb
1.5 sur serveur Linux CentOS
Installation de Mdweb1.5 sur serveur Linux
CentOs
Documentation sur lutilisation de MDweb
Documentation sur les thesauri
Thesauri
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
36
CONCLUSION
Mdweb beaucoup de fonctionnalités, mais
peu opérationnel
Interopérabilité possible mieux vaut
préférer le CSW
Installation de Mdweb sur serveur Linux peu
pratique
Outil peu concurrentiel face à Geonetwork
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007
37
PERSPECTIVES
Mdweb 2.0 version Java avec installation
facilitée et CSW
Standardisation du CSW aux autres outils
PRATLONG Léo IRD Montpellier 08/2007