El andaluz

1
El andaluz
2
(No Transcript)
3
(No Transcript)
4
Al-Andalus en epoca de Almanzor (
5
Al-Andalus en epoca Almohade (s. XIII)
6
Reconquista
7
(No Transcript)
8
(No Transcript)
9
Principales fechas en la constitución del andaluz

• Reconquista y repoblación escalonadas a lo largo
  de casi tres siglos (1212 1492), con
  inmigración de diversa procedencia (castellanos,
  leoneses, portugueses, aragoneses, catalanes,
  murcianos)
• S. XVI consolidación de sus peculiaridades
  dialectales. Sevilla centro irradiador en la
  colonización de America.
• S. XVII XVIII diferenciación dialectal
  definitiva.

10
Fonética vocalismo

• Apertura vocálica en Andalucía oriental
• niños gtni?oh gtni??
• amas gtamah gtama
• poco poko pocos p?k?
• apofonía
• desdoblamiento vocálico
• fonologización?

• Andalucía occidental
• niños gt niñoh gt niño
• amas gt amah gt ama

11
Fonetica vocalismo

• Andalucía de la e (confluencia de Sevilla,
  Málaga y Córdoba)
• casas gt caseh
• azúque, almíbe, ohpite

12
Fonología consonantismo

• seseo / ceceo
• Seseo reducción de los fonemas /s/ y /?/, con
  realización fonetica s
• zapato sapato, cosa kosa
• Ceceo reducción de los fonemas /s/ y /?/, con
  realización fonetica ?
• zapato ?apato, cosa ko?a
• Distinción de ambos fonemas y de sus
  realizaciones foneticas
• zapato ?apato, cosa kosa
• DESFONOLOGIZACION existe un solo fonema /s/,
  con dos realizaciones foneticas posibles s o
  ?

13
Fonética consonantismo

• Yeísmo como en Castilla, se neutraliza la
  oposición / / y / /, con muy diversas
  realizaciones
• y palatal central fricativa sonora
• yprepalatal central fricativa sonora con
  rehilamiento leve o medio
• z prepalatal central fricativa sonora con
  rehilamiento extremo y sin labialización

14
Fonética consonantismo

• pronunciación h procedente de
• -s implosiva las olas lah olah, pesca
  pehka, pehkka, desváan debban (a partir
  del s. XVIII)
• de F inicial latina hambre hambre lt FAMINE,
  hembra h lt FEMINA. Rasgo arcaizante (desde el
  s. XV)
• aspiración de /x/ mejor mehor, mehxor (a
  partir del s. XVI)
• igualación -r/-l soldado sor ðao, barba
  balßa
• fricatización de la /c/, pronunciada /?/
  mu?a?o

15
Morfosintaxis nominal pronombres de segunda
persona

• Andalucía occidental
• tú / usted
• ustedes
• Ustedes queréis
• Ustedes quieren
• Ustedes os vais
• Ustedes se vais
• Ustedes se van

• Andalucía oriental
• tú / vosotros
• usted / ustedes
• Vosotros queréis
• Ustedes quieren

16
Morfosintaxis el sistema verbal

• Andalucía occidental
• vengo
• viene
• viene
• venemo
• viene(n)

• Andalucía oriental
• vengo be?go
• vienes bjen?
• viene bjene
• venimo(s) benim?
• vení(s) beni
• vienen bjene(n)

17
Lexico

• Se pueden también distinguir dos zonas
  Andalucía occidental (con especial influjo del
  leonés, extremeño y portugués)
• port. chubasco chaparrón, fechar cerrar,
  leon. doblado desván
• Andalucía oriental (con especial influjo del
  murciano, aragonés y catalán)
• cat. boria niebla húmeda, molla miga de pan
• Importante presencia de arabismos, sobre todo en
  la zona oriental.