La Biblioteca Electrnica

1
La Biblioteca Electrónica de
Salud y Seguridad Ocupacionales en la Construcción
Recurso basado en la web
2
Desde el año 2000 Coordinada por el Center To
Protect Workers Rights, Centro de Protección de
los Derechos de los Trabajadores, entidad de
investigación, capacitación y servicio del BCTD,
AFL-CIO, con apoyo técnico de Conceptual Arts,
Gainesville, Florida, y financiamiento del
National Institute for Occupational Safety and
Health, Instituto Nacional para la Salud y
Seguridad Ocupacionales, que forma parte de los
Centers for Disease Control and Prevention,
Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades.
3
Objetivo Mejorar la salud y la seguridad en la
construcción a través de la divulgación de
información de primera calidad y fácil de usar.
Grupos beneficiarios Cualquiera interesado en
la salud y la seguridad en la rama de la
construcción, especialmente trabajadores y
pequeñas empresas contratistas.
4
La Biblioteca Electrónica de Salud y Seguridad
Ocupacionales en la Construcción
5

• Fuentes
• Programas de administración laboral
• Revistas gremiales
• Universidades
• Agencias gubernamentales.

6

• Contenido
• Más de 800 documentos y sumarios
• Gráficos, presentaciones en Power Point y videos
• Más de 50 enlaces a otros sitios con su
  descripción.

7

• Ejemplo de algunos documentos de eLCOSH
• Hoja informativa sobre berilio
• Protección contra caídas - Lista de
  comprobación
• Vestimenta de visibilidad en carreteras
• Legislación para proteger a los trabajadores
  de la vibración mecánica
• Examen médico para enfermedades relacionadas
  con el asbesto
• Lesiones con clavadoras neumáticas
• Problemas ocasionados por la madera
• Orientación para nuevos trabajadores del
  World Trade Center (Power Point).

8

• Motor de búsqueda y más de 140 documentos (17)
  en español. (Muchas de las traducciones son
  elaboradas expresamente para eLCOSH.)
• Construcción, Enciclopedia de Salud y Seguridad
  en el Trabajo (ILO)
• "Construction Spanish" (con diccionario
  inglés-español)
• Escaleras de mano/portátiles - Guía de
  capacitación
• Excavaciones (Power Point)
• Peligros biológicos en plantas de tratamiento de
  aguas negras y desechos Advertencia de peligro
• Algunos documentos en italiano, francés y otros
  idiomas.
• Sot Tonbe (en Creole, seguridad de las escaleras)

9
Pulsar
10

• Otros materiales CD-ROM, software,
  presentaciones (PowerPoint) Listas de
  chequeoGráficos (tablas, fotos, diapositivas,
  retroproyectores)Enfermedades Prevención de
  enfermedades y lesiones LesionesInvestigación de
  lesiones y muertesVariosEnfermedades
  musculoesqueléticasReglamentosEstadísticas/númer
  os Síntesis de videosMujeres y
  minoríasOrganización del trabajo

PULSAR
11

• Respiratorias Silicosis
• Guía de capacitación para trabajar con cemento y
  concreto
• Métodos para controlar el polvo de la tabla-roca
• NIOSH descubre que el polvo del compuesto usado
  con el cartón-yeso puede ser un riesgo grave
  para los pulmones
• Advertencia de peligro Precauciones que debe
  tomar cuando trabaje con sierras eléctricas
• Advertencia de peligro Óxido de silicio en la
  limpieza a chorro y la perforación de rocas
• Prevención de la silicosis
• Protección contra el polvo del óxido de silicio
  al rejuntar mortero
• Seguridad en las carreteras riesgos de salud
• Estilo de lenguaje utilizado para efectos de
  seguridad en el uso de sierras eléctricas y
  trituradoras
• Avertencia del óxido de silicio
• Lo que los médicos deben saber sobre la silicosis
  que afecta a trabajadores de la construcción,
  demolición y renovación

12
Uso anual de eLCOSH ? 377,009 visitas únicas ?
1.89 millones de accesos Fuente Cifras
del CDC para el año que finaliza el 31 de marzo
de 2005
13

• Promoción y divulgación
• Un CD-ROM autoactivado de 7 minutos que ilustra
  lo fácil que es usar eLCOSH
• Volantes y tarjetas de bolsillo en inglés y
  español para trabajadores y congresistas
• Registro con 15 vehículos de búsqueda
• Anuncios de servicio público en la radio en
  español, 2006
• Artículos cortos en publicaciones sindicales y
  gremiales
• Fomento entre los instructores de seguridad para
  que demuestren el uso de eLCOSH al impartir sus
  cursos

14

• www.elcosh.org