Lagfring ea tengli skipt t

1
Lagfæring eða tengli skipt út

• Leiðbeiningar varðandi lagfæringar á galla í
  tvöföldum tenglum frá Strömfors

2
Hafa samband við Ískraft Skrá þarf niður verkið
og fá afhent beiðna númer
Rafverktakinn þarf að fá afhent

• Verkfæri til verksins
• Íhluti til lagfæringar
• Nýja tengla ef skipta þarf út ónýtum tenglum
• Límmiða sem eru límdir inní rafmagnstöflu
  viðkomandi hæðar eða byggingar að loknu verki.
• Gula límmiða sem eru límdir á hvern kassa með
  gölluðum tenglum

3
Special tools

• Testing device for outlets
• The testing device is loaded with a
• marker by turning and removing the handle,
• see picture on the right. The handle can be
• fixed in both directions.
• When testing a badly broken outlet, the red marks
• of the testing device will stay visible. If this
  happens, the
• current has to be cut before continuing work!
• The marker makes a dot in the outlet, this shows
  that
• the outlet has been tested.
• The handle of this testing device is also used
  for removing
• The feeding unit, in combination with below
  removing tool
• NOTE! When you have a longer brake in the
  testing,
• please put the cap on the marker to avoid it from
  drying.
• Removing tool
• The removing tool is used for two different
  purposes

marker
XXXXXXXX
4
23 395 double outlets repair/replacement
instructions
The work may be done with current on if these
instructions are followed NOTE! Work must stop
if you run out of securing parts or replaecement
products!
YOU MAY CONTINUE WITH CURRENT ON
When pushed, red marks are not visible
OK
a
b
CUT POWER FROM THE CENTRAL!
When pushed, red marks stay visible
BROKEN
1. Identification of outlet 23 395 a.Holes
are in a straight row b.End pieces are
removable
3. Check result and continue accordingly.
Test all outlet holes. When you have a brake in
testing, please put the cap on the marker
2. Test Push and keep pushed
b
example of a crack
NOTE! When working on poles, the end plate of the
trunking portion may have to be removed to enable
sliding of the outlets sideways to give room for
the removing tool.
a
b
a
6. Check all outlets in the group for cracks
Do yo find any cracks? Follow
instructions below
4. Remove end pieces (a) and covers (b)
5. Remove outlets one by one with the removing
tool.

• 8. Finalizing the work and general instructions
• Refit the secured or new outlets, covers and end
  pieces into the
• Trunking, keep these things in mind
• -The rib of the feeding unit must be aligned with
  a notch in the trunk
• -Avoid big colour differences by renewing all
  outlets in the same
• group if necessary
• Put broken outlets into the same package as the
  replacement outlets
• were distributed in, close full 5-packs with the
  yellow DUCTEL PSA
• stickes. Read more about the return procedure in
  our customer
• letter!
• Finalize your work by marking all distribution
  boards with a
• sticker, on the sticker you should mark when work
  was finalized,
• name of the installation company and initials of
  the installer.

For definition - See next slide!
MINOR CRACKS
Check that the black dots (b) From testing (point
2) are visible. If needed, mark again manually.
Fix the securing part (a) on all non- broken
outlets.
7.
Repplace the broken outlets with new outlets,
make new marking with Dymo where needed.
Remove the feeding unit if needed like this
Refit the outlet with feeding unit to the
trunking. Place removing tool (a) in the
trunking, push with testing device (b) and push
the feeding unit into the trunking by hand (c).
Remove the outlet as described in point 5.
CRACKS
Work done
1.2.2008
Installation company
Installer
Company X / NN
XXXXXXXX
5
D5 Corrective Action Redesign of the Outlet
OLD 23395
NEW 23423
ASSEMBLY ultrasonic welding snap fit DESIGN
PART Marked DUCTEL Marked S
PC/PBS SHUTTERS integrated
cassettes man.assy aut.assy EARTH
ASSEMBLY lt- Compatible -gt 155872x15307 BASE
PART PC/ABS PA CONTACT
PARTS lt-compatible-gt 15585 15586 BASE
COVER PC/ABS PA
13834
13409
13835
13410
Cleaning operation added
13836
13411
6
Corrective Action Back Cover for Repair

• From November 2008 the repair/replace
  instruction was changed
• Also outlets with minor cracks to be repaired
• Validated in test lab approved by authorities
  in FI, SE and NO

7
Example of Minor Cracks
Example of Major Cracks Outlet to be
replaced(Cracks are highlighted in black colour)
Replace
Repair
Examples of Ductel Outlets with Minor Cracks
(Cracks are highlighted in black colour) Outlet
to be repaired If any doubts Replace the
outlet!
Repair
Repair
Repair
8
Skil á gölluðum tenglum
DUCTEL PSA Palautusnumero/ Returnummer/ Return
number
Skrifa skal beiðna númer á gula miðann.
Setja skal brotnu tenglana í sömu pakkningar og
útbýttu tenglarnir komu úr, lokið síðan heilum
pakka með 5 tenglum með gulum DUCTEL PSA
límmiða. Pakkinn sendist eða skilast inn til
Ískrafts

9
Reikningur frá Rafverktaka
Það sem þarf að koma fram á reikningnum er

• Beiðna númer
• Fjöldi tengla lagfærðir
• Fjöldi tengla skipt út
• Fjöldi vinnustunda