Diapositive 1

1
Sentiers des fermes à Haguenau
Ferme des Anabaptistes
Guide du sentier Circulaire jaune
Ferme des Dominicains
Page 1
2
Itinéraire suivre lanneau jaune
Parking Schnockeloch Ferme Densch Lavoir du
Hundshof Ferme Huettenhof Hundshof Ferme des
Anabaptistes Surs Grises Ferme des
Dominicains Claussenhof Metzger-Kleinenhof Ferm
e Kraft Postillon-Ziegelhof Roi de
Pologne Ferme de lApothicaire Au
Tilleul Ferme Oberlin Parking Schnockeloch
Château Walk Ferme Menneweg Ferme Weinum Ferme
Falk Ferme des Jésuites Ferme des 3
Alouettes Château Fiat Ferme Hueffel Ferme
Deiss La Hubertusruhe Ferme Scheid Ferme de la
Truite Ferme Meyershoffen Château Walk
Château Walk Ferme Menneweg Ferme Weinum Ferme
Falk Ferme des Jésuites Ferme des 3
Alouettes Château Fiat Ferme Hueffel Ferme
Deiss La Hubertusruhe Ferme Scheid Ferme de la
Truite Ferme Meyershoffen Château Walk
Château Walk Ferme Menneweg Ferme Weinum Ferme
Falk Ferme des Jésuites Ferme des 3
Alouettes Château Fiat Ferme Hueffel Ferme
Deiss La Hubertusruhe Ferme Scheid Ferme de la
Truite Ferme Meyershoffen Château Walk
Sentier et chemin asphalté
Chemin carrossable
Le départ se situe au parking du Schnockeloch, en
lisière de forêt. Suivons le balisage anneau
jaune pour arriver à la Ferme Densch. Longeons
les vergers Barberousse avant darriver au Lavoir
du Hundshof. Nous nous dirigeons vers le hameau
du Hundshof, au nord duquel se trouvait la Ferme
Huettenhof. Prenons le sentier à droite qui nous
conduit à la Ferme des Anabaptistes. En face se
trouve la Ferme des Surs Grises. En continuant
sur le chemin balisé, nos atteignons la zone
dactivité du Metzgerhof. Là se trouvait la Ferme
des Dominicains. La prochaine étape est le
Claussenhof. Nous remontons la rue pour nous
engager sur la route de la Ferme
Metzger-Kleinenhof. Traversons la route de Bitche
pour passer par le Munchacker et le Matzacker
pour arriver à la Ferme Kraft. En face de
celle-ci se trouve le Postillon, appelé également
Ziegelhof. En traversant la route de Wissembourg,
nous arrivons à létablissement Roi de Pologne.
Nous remontons la route pour prendre le chemin à
notre droite, la prochaine étape étant la Ferme
de lApothicaire. Descendons la rue qui porte le
nom de la ferme pour rejoindre létablissement
qui faisait fonction dauberge Au Tilleul. Nous
montons la route de Soufflenheim afin de nous
rendre à la dernière étape de la randonnée la
Ferme Oberlin. Nous revenons au point de départ.
Chemin carrossable
Chemin carrossable
Le départ se situe au Château Walk (faites le
tour de la propriété) avant de prendre le départ
au parking. Laissez les dépendances à votre
droite pour vos diriger vers le centre
hospitalier (direction Est). En suivant lanneau
vert, vous débouchez sur le chemin des paysans.
En face se trouve une masure qui faisait parti de
la ferme Menneweg. La ferme Weinum débute au
niveau du rond point. Poursuivez votre route,
traversez la ligne de chemin de fer, vous verrez
à votre gauche la ferme Falk. Ensuite vous
continuez sur un sentier en terre battue pour
atteindre la ferme des Jésuites. A coté se
trouvait la ferme des 3 Alouettes. Passez par la
zone dactivité, près de laérodrome, vous tombez
sur la propriété appelée Château Fiat. Remontez
le chemin afin de rejoindre la ferme Huettel. A
quelques pas de là se trouvait la ferme Deiss. Un
moment donné elle fut transformée en café La
Hubertusruhe. Traversez un quartier de la ville
pour tomber sur un panneau qui indique
lemplacement de la ferme Scheid. Passez par le
parc  Bellevue  pour se rendre à la ferme de le
Truite. Ce quartier sappelle  La Museau . En
suivant lanneau vert, vous revenez au point de
départ.
Chemin asphalté
Le départ se situe au Château Walk (faites le
tour de la propriété) avant de prendre le départ
au parking. Laissez les dépendances à votre
droite pour vos diriger vers le centre
hospitalier (direction Est). En suivant lanneau
vert, vous débouchez sur le chemin des paysans.
En face se trouve une masure qui faisait parti de
la ferme Menneweg. La ferme Weinum débute au
niveau du rond point. Poursuivez votre route,
traversez la ligne de chemin de fer, vous verrez
à votre gauche la ferme Falk. Ensuite vous
continuez sur un sentier en terre battue pour
atteindre la ferme des Jésuites. A coté se
trouvait la ferme des 3 Alouettes. Passez par la
zone dactivité, près de laérodrome, vous tombez
sur la propriété appelée Château Fiat. Remontez
le chemin afin de rejoindre la ferme Huettel. A
quelques pas de là se trouvait la ferme Deiss. Un
moment donné elle fut transformée en café La
Hubertusruhe. Traversez un quartier de la ville
pour tomber sur un panneau qui indique
lemplacement de la ferme Scheid. Passez par le
parc  Bellevue  pour se rendre à la ferme de le
Truite. Ce quartier sappelle  La Museau . En
suivant lanneau vert, vous revenez au point de
départ.
Le départ se situe au Château Walk (faites le
tour de la propriété) avant de prendre le départ
au parking. Laissez les dépendances à votre
droite pour vos diriger vers le centre
hospitalier (direction Est). En suivant lanneau
vert, vous débouchez sur le chemin des paysans.
En face se trouve une masure qui faisait parti de
la ferme Menneweg. La ferme Weinum débute au
niveau du rond point. Poursuivez votre route,
traversez la ligne de chemin de fer, vous verrez
à votre gauche la ferme Falk. Ensuite vous
continuez sur un sentier en terre battue pour
atteindre la ferme des Jésuites. A coté se
trouvait la ferme des 3 Alouettes. Passez par la
zone dactivité, près de laérodrome, vous tombez
sur la propriété appelée Château Fiat. Remontez
le chemin afin de rejoindre la ferme Huettel. A
quelques pas de là se trouvait la ferme Deiss. Un
moment donné elle fut transformée en café La
Hubertusruhe. Traversez un quartier de la ville
pour tomber sur un panneau qui indique
lemplacement de la ferme Scheid. Passez par le
parc  Bellevue  pour se rendre à la ferme de le
Truite. Ce quartier sappelle  La Museau . En
suivant lanneau vert, vous revenez au point de
départ.
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin carrossable
Chemin carrossable
Chemin carrossable
Chemin carrossable
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin carrossable
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin carrossable
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté
Chemin asphalté

• Numéros durgence
• Smur 15
• Police secours 17
• Pompiers 18

Chemin asphalté
Chemin asphalté
Page 2
3
Le circuit et les sites
Ferme Densch située à la lisière de la forêt.
Une pierre datée de 1704 provient de la porte
cochère de la grange .Elle fut détruite en 1930
par un incendie. La propriété couvrait 1ha et 4
ares en 1751. Les terres furent morcelées à la
Révolution. Elle changea sept fois de
propriétaires. André Humbert est lactuel
propriétaire. Ferme Huettenhof aujourdhui
disparue. Elle apparaît au 18ème siècle. Elle
appartenait aux surs Grises. Changea dix fois de
propriétaires. Elle avait une superficie de 3 ha
65. Fut démolie au début du 20ème siècle. Ferme
Hundshof existait déjà en 1449. Changea vingt
fois de propriétaire. Fut dévastée pendant la
Guerre de Trente ans. En 1685 elle avait une
surface de 21 ha 64. Cest du nom de la famille
Hund que tout le hameau, qui se compose dune
vingtaine de maisons dhabitation avec leur
dépendances, sappelle Hundshof. Ferme des
Anabaptistes citée la 1ère fois en 1535. Elle
changea dix-huit fois de propriétaires. Fut
démantelée dans la tourmente révolutionnaire.
Elle était habitée au début du 1ème siècle par
des anabaptistes. Des deux cotés du chemin qui y
conduit, il y avait autrefois une allée de
tilleuls séculaires, dune rare beauté, qui a
malheureusement disparu sous la hache des
bûcherons au début du siècle dernier. Ferme des
Surs Grises citée en 1337. Changea dix-neuf
fois de propriétaires. En 1690 elle passe dans
les mains des Surs Grises qui se consacraient à
léducation des jeunes filles de la paroisse
Saint Nicolas. Fut vendue comme bien national à
la Révolution. En 1881, les terres couvrent 4 ha
33. Les propriétaires actuels sont Laurent et
Richard Trendl. Ferme des Dominicains
aujourdhui disparue. Mentionnée en 1544. Avait
dix-huit propriétaires. Elle fut vendue comme
bien national à la révolution. En 1894, elle
avait une superficie de17 ha 24. En 1958, les
établissements INA semparèrent de 2 ha pour
implanter leur usine. La ville de Haguenau en est
le dernier propriétaire.
Page 3
4
Ferme du Claussenhof rattachée au vieil hôpital
fondé vers 1164 par Frédéric Barberousse. Le nom
Clauss vient de la paroisse Saint Nicolas. Elle a
servit à neuf propriétaires. Elle a donné son nom
à une annexe de la ville. Au début des années
1900, une quarantaine de maisons vinrent se
grouper autour du Claussenhof. Ces nouveaux
habitants étaient originaires de Schweighouse.
Les habitants du Claussenhof sont devenus
citoyens de Haguenau en 1922. La ferme est
toujours en activité et couvre 3 ha. Ferme
Metzger-Kleinenhof 18ème siècle. Sept
propriétaires ont habité les lieux. Fut
transformée en auberge vers 1847. Un étang,
utilisé comme vivier, faisait parti de la ferme.
Il a été comblé peu à peu pour ne plus laisser
aucune trace. Ferme Kraft vingt propriétaires
ont habité les locaux et dépendances depuis 1512.
Elle fut morcelée vers 1790. Sa superficie était
alors de 2 ha 63. Lactuel propriétaire est la
famille Kennel. Cette ferme na pas eu beaucoup
dhistoire. Ferme du Postillon date de 1764.
Elle est située entre la route de Woerth et celle
de Wissembourg. Elle gérait les chevaux de la
poste. Il y avait une tuilerie. En 1808, un
ouragan a détruit les bâtiments de la tuilerie.
La tuilerie fut reconstruite pour être démolie en
1854. Le propriétaire de lépoque vendit les
matériaux. En 1871, le propriétaire Thierry fut
expulsé par les Allemands et émigra alors à
Marseille. En 1977, la ferme couvrait 22 ha. Son
actuel propriétaire est la famille Arnold. Comme
presque toutes les fermes qui entouraient la
ville, elle avait deux étangs. Roi de Pologne
1825, première date connue. Située sur la route
de Wissembourg. Sa dénomination vient de ce
monarque déchu de son trône en 1714 et qui était
réfugié à Wissembourg. Lors de ses voyages à
Strasbourg ou de ses pèlerinages à Marienthal, il
détela dans cette propriété. La ferme nen est
quà son 3ème propriétaire. Après la révolution,
lEtat fit installer une sècherie de graines
forestières. Elle fut le siège dune station
météo jusquen 1894. Ferme de lApothicaire
vingt propriétaires y ont logé. Appartenait aux
Chartreuses de Molsheim. 1680 est la première
date retrouvée. Elle acquiert le nom de
Apothekerhof par son propriétaire Michel Jacobs
qui était pharmacien en ville. Le propriétaire
actuel, Auguste Brizi, nexerce plus aucune
activité agricole. Le Tilleul Date du 18ème
siècle. Elle a abrité un dizaine de
propriétaires. Elle est située à lentrée de la
route de Soufflenheim. Cétait une auberge, du
même nom. En 1847, le propriétaire de lépoque y
installa une fabrique de sabots et de galoches.
En 1858, un incendie mit fin à cette entreprise.
Elle fut encore détruite par un incendie en 1909
et fut reconstruite. Ferme Oberlin début du
17ème siècle. Elle est située face à la scierie
Trendel. Les Oberlin ont disparu pendant la
révolution. La ferme navait pas dhistoire
agitée.
Sources guide du sentier des fermes du CVHL
Page 4