11 stoljeca hrvatske glagoljske knjige

1
11 stoljeca hrvatske glagoljske knjige

• Darko Žubrinic Zagreb, 2001.
• www.hr/hrvatska/Croatia-HCS.html

2
Znacenje glagoljice

• papa Pavao VI.
• crkveno-liturgijsko, ekumensko znacenje
• povijesno
• pravno i politicko
• umjetnost
• glazbeno (glag. pjev.)
• književno (Marulic, Zoranic)

• tiskarstvo, paleografija
• integrativno za Hrv.
• edukativno
• turisticko
• medunarodno
• reprezentativno
• znanstveno (Slovo)
• Z. Crnja, E. Hercigonja

3
Krcki natpis (10. ili 11. st.)

• Se zida Maj opat, Radonja, Rugota, Dobroslav

4
Valunska ploca (10. ili 11. st.)

• Baka Tjeha, sin Bratohna, unuk Juna

5
Becki listici

• 11. st., 2 lista pergamene
• Becka nacionalna knjižnica
• Klocev glagoljaš, 11. st. (Innsbruck, Trento)

6
Budimpeštanski odlomci

• 11. st., 1782. glagoljska grada prenesena u
  Budim, Jelacic vratio 1850., Khuen Hedervary opet
  otudio 1885., vraceno 1956.-60. (ne sve).

7
(No Transcript)
8
Bašcanska ploca, konac 11. st.
9
Treci redak Bašcanske ploce
10
Crtice o Bašc. ploci

• Epizoda s britanskim princom Filipom
• Bašcanska ploca u HAZU
• font, druga B. pl.
• Zvonim., Hrvat
• The Book of Kells
• naopako

11
Darovnica slavnoga Dragoslava

• 1. sijecnja 1100.
• Dobrinj, Vrbnik
• prijepis iz 16. st.
• Va ime Hristovo amen...
• na hrvaškom jeziku
• književna, pravna vrijednost

12
Glagoljica u (Turskoj) Hrvatskoj

• 12. st., Manastirište, kod Prijedora (Kozara)
• Radinu...
• suvremenik Bašcanske ploce

13
Glagoljica u Slavoniji 12./13. st.(?)
14
Istarski razvod

• 1275. (prvi sloj) do 1395., prijepis iz 1546. na
  53 str.
• žlahtni ljudi
• hrvacko ime (23 puta), dežele pisar
• odigrao važnu ulogu prikljucenju Istre Hrvatskoj
  (B. Milanovic, B. Fucic)

15
Vinodolski zakon

• 1288., 17 str., 75 cl.
• poslije Ruske Pravde najstariji pravni kodeks
  medu slav. narodima
• likuf (gozba), moralna zaštita žene
• bar 9 eur. prijevoda (19 st. ruski, poljski,
  francuski)

16
Misal kneza Novaka

• 1368.
• knez Novak Disislavic
• Krbava
• vrijednost - imanje osrednjeg plemica
• u Beckoj nacionalnoj knjižnici
• predložak za prvotisak
• zapis Jurja iz Roca

17
Regule sv. Benedikta

• 60 listova, Arhiv HAZU, iz 13. (ili 14.) st.
• vjerojatno najstariji prijevod na živi jezik
• benediktinci su Regule morali znati napamet (120
  str.)

18
Vrbnicki statut

• 1388. (najstariji tekst iz 1362.)
• Senjski statut 1388., Veprinacki 1507., Kastavski
  iz 1590., Mošcenicki iz 1673.
• Zadnja tri objavljena najprije u Rusiji u 19. st.
  (!), a kasnije u Zg.

19
Brevijar Vida Omišljanina

• 1396., raden za Roc u Istri
• Nacionalna knjižnica u Becu (bivša Dvorska)
• 600. obljetnica 1996.
• Branko Fucic
• pergamena 3 stada od 40 ovaca
• hrv. cirilica, latinica

20
Juraj iz Slavonije

• 14.-15. st.
• Brežice, Sorbonne, Tours
• Chateau de virginite
• Istria eadem patria Charwati
• Alphabetum Charwaticum
• Paval dijak z Krbave

21
Oce naš (Juraj)
22
Reimski evandelistar

• 1395. st.
• Prag, Carigrad, Rheims
• Texte du Sacre (Krundibena knjiga),
• L. Tandaric, s. A. Pantelic, B. Fucic
• Louis XIV.
• Que sais je?

23
Hrvojev misal

• 1404., misal Hrvoja Vukcica Hrvatinica
• Topkapi Sarayi, Carigrad, 94 ilum., 380 inicijala
• dospio iz Korvinove knjižnice iz Budima (pod
  Turcima)
• Hvalov misal, hrv. cir., Bologna

24
Njujorški misal

• 1400-1410, podrucje Zadra, ili Like i Krbave
• Thomas Phillips
• desserts of manuscripts
• Henrik Birnbaum
• Otto Sagner Verlag, 1977.
• Andrew Corin, UCLA

25
I. vrbnicki misal

• 1456.
• Inicijal slova B
• župni ured u Vrbniku
• izložen u Dublinu 2000./01.

26
II. vrbnicki misal

• 1462.
• 1 list u Princetonu, SAD
• Vrbnik - glagoljaški gradic
• Blaž Baromic, lomljene ligature
• Vrbnik (i Dobrinj) spomenuti 1. sijecnja 1100.g.

27
Humski brevijar

• 1442., Istra
• Metropolitana u Zagrebu
• Humski grafiti i Rocki abecedarij
• Humski grafiti, 12. st. (kovaca Martina)
• Zaman jezik flafoli ako srce ne moli (Barban)

28
Glagoljica u BiH

• Radoslavljev zbornik (1443.), Banja Luka
  (1471.)

29
1483.

• Prvotisak, inkunabula
• 28 godina nakon Gutenberga
• 11 primjeraka Vatikan, Moskva, Washington, Bec,
  Zagreb

30
Malo povijesti tiskarstva

• J. Gutenberg, 1455.g.
• 40000 naslova inkun., 260 gradova (Senj)
• 10 milijuna tiskanih inkunabula
• 1483. - prva hrvatska tiskana knjiga
• 1495. - Lekcionar Bernardina Splicanina

31
Baromicev Senjski misal

• 1494., Senj
• 214 listova
• Budimpešta, Petrograd, Cres (147), Odessa
  (frag.)
• 7 glag. knjiga

32
II. novljanski brevijar

• 1495., inicijal R, 500 listova pergamene (tj.
  1000 str.), oko 10 kg.
• bitka na Krbavskom polju 1493.
• zapis popa Martinca, Turci nalegoše na jazik
  hrvatski...

33
Rijecka tiskara Šimuna Kožicica

• 1530.-1531., Rijeka,
• Šimun Kožicic Benja, biskup krbavsko -modruški,
  roden u Zadru
• napušta crkvenoslavenski hrv. redakcije, prelazi
  na hrvatski
• 5 knjiga, knižice od hrvacke zemle

34
Pocetnica 1527.

• Venecija (primjerci Bec, New York, Oxford,
  Petrograd),
• glagoljska azbuka, od az do jest-je
• sricanje, bubati
• Molitva Nedilna (Gospodnja), Zdravo Marie.
  Luksuzna i u europskim razmjerima

35
Glagoljaška pustinja Blaca, Brac

• 15. st.
• dokumenti

36
Protestantska tiskara, Urach

• 1561.-1565.
• 30ak knjiga u 25600 primjeraka
• Stipan Konzul Istranin, Antun Dalmatin
• Crobatische Buchstaben

37
Karamanov misal

• 1741., Rim, Matej Karaman
• rusifikacija (zapravo rutenizacija) hrvatske
  glagoljice
• pad glagoljice
• Rafael Levakovic (Misal 1631.), brevijar 1688.
• Juranic, Paštric, Gocinic

38
Parcicev misal

• 1893., napušta se ukrajinizacija
• nedostatak misala i brevijara
• sam izradio slova (gdje su?)
• Tal.-hrv. rjecnik, brzoglas
• Vajsov misal 1927.
• II. Vatikanski koncil

39
www.hr/hrvatska/Croatia-HCS.html