WSP

1
WSPÓLPRACA GOSPODARCZAPOMIEDZY KAZACHSTANEM A
POLSKA
Margulan Baimukhan - Radca-Minister w
Ambasadzie Kazachstanu w Rzeczypospolitej
Polskiej margulan_at_wp.pl WWW.KAZAKHSTAN.PL
2
KAZACHSTAN - INFORMACJE OGÓLNE

• W dniu 16 grudnia 1991 roku w dziejach narodu
  kazachskiego mialo miejsce historyczne wydarzenie
  Kazachstan odzyskal swoja
  Niepodleglosc
• Kazachstan, to 9 pod wzgledem powierzchni panstwo
  swiata i jednoczesnie jego obszar jest 9 razy
  wiekszy od Polski
• Obszar Panstwa obejmuje 2,72 miliona kilometrów
  kwadratowych

3
KAZACHSTAN- INFORMACJE OGÓLNE

• Zamieszkuje go 16,7 mln. mieszkanców (126
  narodowosci)
• Graniczy z
• Chinami (1 460km)
• Kirgistanem (980km)
• Turkmenistanem (380km)
• Uzbekistanem (230km)
• Federacja Rosyjska (6467km)
• Laczna dlugosc granic kraju wynosi 12 187 km
• Kazachstan ma dostep do Morza Kaspijskiego

4
KAZACHSTAN
5
TABLICA MENDELEJEWA

• Kazachstan dysponuje duzymi zasobami surowców
  naturalnych, zajmujac wg zapasów 6-te miejsce na
  swiecie.
• Wykrytych jest 99 ze 110 elementów chemicznych
  tablicy Mendelejewa,
• 60 elementów jest wydobywanych
• Chrom - 30 swiatowych zasobów
• Uran - 25 swiatowych zasobów

6
ZASOBY NATURALNE KAZACHSTANU
Surowce Miejsce w rankingu swiatowym wg. wielkosci produkcji Miejsce w rankingu swiatowym wg. wielkosci zasobów
ROPA NAFTOWA 19 9
WEGIEL 10 8
RUDY ZELAZA 13 5
URAN 3 2
BOKSITY 10 10
MOLIBDEN 12 8
CHROM 3 1
CYNK 9 3
ZLOTO 21 10
SREBRO 10 5
OLÓW 11 4
MIEDZ 10 11
Zródlo World Energy
7
7 priorytetów Strategii Rozwoju Kazachstanu do
roku 2030

• BEZPIECZENSTWO NARODOWE
• WEWNETRZNA POLITYKA PANSTWA, STABILNOSC
• KONSOLIDACJA SPOLECZENSTWA
• UTRZYMANIE STABILNEGO WZROSTU GOSPODARCZEGO
  BAZUJACEGO NA ZASADACH OTWARTEJ GOSPODARKI
  RYNKOWEJ

8
7 priorytetów Strategii Rozwoju Kazachstanu do
roku 2030

• ZDROWIE, EDUKACJA I DOBROBYT WSZYSTKICH KAZACHÓW
• ROZWÓJ ZASOBÓW ENERGETYCZNYCH
• ROZWÓJ INFRASTRUKTURY
• FORMOWANIE PROFESJONALNEGO RZADU

9
GOSPODARKA KAZACHSTANU

• W wyniku przeprowadzonych kompleksowych reform w
  ciagu ostatnich dziewieciu lat Kazachstan
  odnotowuje znaczacy wzrost gospodarczy.
• W 2000 PKB Kazachstanu wynosil 18,3 mld USD, w
  2009 115,3mld USD
• Wynikiem prowadzonych w Kazachstanie reform jest
  notowany od siedmiu, lat znaczacy wzrost
  gospodarczy
• srednio rocznie 10 wzrostu PKB
• w 2001 r. 13,2
• W 2007 roku wskaznik ten spadl do 8,9.
• W 2010 7,3 Prognozy wzrostu gospodarczego w
  2011 roku szacuje sie na 7-8.

10
GOSPODARKA KAZACHSTANU

• W ciagu 20 lat PKB zwiekszylo sie prawie
  dwunastokrotnie,
• Wzrost dochodu na glowe mieszkanca wzrósl w tym
  okresie do 9,0 tys. USD
• Obroty handlowe Kazachstanu w 2010r. 90,6 mld
  USD, w tym eksport 59,8mld, import 30,8 mld
  USD. Dodatnie saldo w handlu zagranicznym
• do 2015 r na rozwój infrastruktury rzad zamierza
  wydac 28 mld USD.
• Obecnie maja miejsce gigantyczne przetargi na
  budowe dróg, których wartosc siegnie 4,0 mld USD
  

11
GOSPODARKA KAZACHSTANU

• W okresie niepodleglosci, to jest od 1991r. do
  Kazachstanu naplynelo ponad 88 mld USD
  bezposrednich inwestycji zagranicznych ( dane wg.
  FDI), co stanowi 80 wszystkich inwestycji,
  podjetych w tym okresie Azji Centralnej
• Kazachstan natomiast zainwestowal na rynkach
  zagranicznych ponad 19 mld. USD

12
Porównanie wielkosci nagromadzonych bezposrednich
inwestycji zagranicznych w krajach WNP w latach
2000-2010
13
GOSPODARKA KAZACHSTANU

• Wedlug Raportu Banku Swiatowego w 2011r.
  Kazachstan uplasowal sie na 59 miejscu (zmiana
  pozycji o 11) w ogólnoswiatowym rankingu pod
  wzgledem klimatu inwestycyjnego i prowadzenia
  biznesu
• W Narodowym Funduszu Stabilizacyjnym (Naftowym)
  zgromadzono ponad 30,0 mld. USD

14
Statystyka rankingu Doing Business-2011, udzialy
BIZ w PKB krajów, BIZ per capita
15
SPECJALNE STREFY EKONOMICZNE
16
KAZACHSTAN - POLSKA

• W 2011 roku minie 19 lat od czasu nawiazania
  stosunków dyplomatycznych pomiedzy Kazachstanem a
  Rzeczapospolita Polska. Ten okres charakteryzuje
  sie dynamicznym rozwojem wszechstronnej
  wspólpracy miedzy naszymi krajami.
• 6 lipca 2005 roku w Astanie zostala podpisana
  Umowa miedzy Rzadem Kazachstanu a Rzadem
  Rzeczypospolitej Polskiej o wspólpracy
  gospodarczej (wejscie w zycie 21/01/2006).
• Umowa o partnerstwie i wspólpracy miedzy
  Republika Kazachstanu a Wspólnotami Europejskimi
  i ich Panstwami Czlonkowskimi zawarta zostala
  23 stycznia 1995 r.

Gospodarka Kazachstanu
17
KAZACHSTAN - POLSKA

• W roku 1994 pomiedzy Rzadem RK a Rzadem RP
  zawarta zostala umowa o popieraniu i wzajemnej
  ochronie inwestycji
• Takze w roku 1994 podpisana zostala Konwencja
  miedzy Rzadem RK, a Rzadem RP w sprawie unikania
  podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu
  sie od opodatkowania w zakresie podatków od
  dochodu i majatku

18
KAZACHSTAN - POLSKA

• Kazachstan jest czwartym pod wzgledem obrotów
  handlowych partnerem Polski wsród krajów WNP i
  pozostaje glównym partnerem w regionie Azji
  Centralnej.
• Kontakty gospodarcze miedzy Kazachstanem a Polska
  rozwijaja sie bardzo dynamicznie, a w ciagu
  ostatniej dekady obrót dwustronny zwiekszyl sie
  prawie siedmiokrotnie
• Obroty handlowe
• 2001 - 223,5 mln USD, wzrosly w roku 2002 do
  392,6 mln USD
• 2003 - 314,6 mln USD, wzrosly w roku 2004 do
  561,9 mln USD
• 2005 - 712,1 mln USD, wzrosly w roku 2006 do
  651,4 mln USD
• 2007 - 884,1 mln USD, wzrosly w roku 2008 do
  950,7 mln USD
• 2009 - 1257,4 mln USD, wzrosly w roku 2010 do
  1592,1 mln USD

19
KAZACHSTAN - POLSKA

• Zgodnie z danymi statystycznymi Kazachstanu
• 2010 wykazal wzrost obrotów handlowych do 1,592
  mld USD, to jest az o 27,0
• Eksport towarów z Kazachstanu do Polski w roku
  2010 wzrósl w stosunku do roku 2009 o 68,0
• Export towarów z Polski do Kazachstanu w tym
  samym czasie wzrost o 4,4
• Przewiduje sie, ze w 2011 roku obrót dwustronny
  przekroczy 2,0 mld USD.
• Wedlug danych statystycznych Kazachstanu
  dwustronny obrót handlowy w ciagu 4 mies. 2011
  osiagnal 773,1 mln, tj. wzrósl dwukrotnie w
  porównaniu z analogicznym okresem 2010 r. (374,5
  mln.),
• W tym polski eksport wyniósl 122,2 mln, tj.
  wzrósl o 17 , a import z Kazachstanu 650,9
  mln. USD czyli wzrósl prawie 2,5 krotnie

20
KONWENCJE MIEDZYNARODOWE

• 1958 r. - Konwencja o uznawaniu i wykonywaniu
  zagranicznych orzeczen arbitrazowych, Nowy Jork,
  10 czerwca.
• 1961 r. - Konwencja Europejska o miedzynarodowym
  arbitrazu handlowym, Genewa, 21 kwietnia
• 1965 r. - Konwencja o rozwiazywaniu sporów
  inwestycyjnych miedzy panstwami a obywatelami
  innych panstw, Waszyngton,

21
KONWENCJE MIEDZYNARODOWE

• 1985 r. - Konwencja o ustanowieniu Wielostronnej
  Agencji Gwarancji Inwestycyjnych, Seul
• 1991 r. - Europejska Karta Energetyczna, Haga.,
  Traktat Karty Energetycznej oraz Protokól Karty
  Energetycznej dotyczacy efektywnosci
  energetycznej i odnosnych aspektów ochrony
  srodowiska, Lizbona,

22
KAZACHSTAN - POLSKA

• .

23
Struktura eksportu Kazachstanu do Polski w 2011
(4 mies.)
24
Struktura Importu Kazachstanu z Polski w 2011 (4
mies.)
25
FIRMY POLSKIE W KAZACHSTANIE

• Na dzien dzisiejszy w Kazachstanie funkcjonuje
  ponad 100 firm na zasadzie kazachstansko-polskiego
  wspólnego przedsiebiorstwa badz ze 100
  udzialem kapitalu polskiego
• Dla porównania
• W 2002 r. dzialaly 42 firmy,
• W 2004 r. dzialaly 73 firmy), m.in.
• Ulma Construction, JJ Decor, Megagaz, PNIG
  Kraków,
• Polpharma, Petrolinvest, Sniezka, Cersanit,
  Selena, MirBud, ELiN,
• Kancelaria Prawna Chalas i Wspólnicy, Ciech, VTS
  Clima, Telefonika, Bautech, Brukman oraz inne.

26
FIRMY POLSKIE W KAZACHSTANIE

• Obecnie ponad 1000 firm polskich eksportuje swoje
  wyroby na rynek kazachski. Nalezy podkreslic, ze
  ze 100 transakcji eksportowo-importowych
  polskich firm z krajami Azji Srodkowej ok. 70 to
  wymiana z firmami kazachskimi
• W zakresie ich dzialalnosci przewazaja
• roboty wiertnicze i podwykonawcze w sektorze
  naftowym
• budownictwo indywidualne
• realizacja produkcji farmaceutycznej
• meble, sprzet telekomunikacyjny
• róznego rodzaju maszyn i urzadzen
• materialy budowlane, uslugi transportowe
• obsluga i doradztwo prawne
• Polskie podmioty gospodarcze biora udzial niemal
  we wszystkich miedzynarodowych targach
  branzowych, odbywajacych sie w glównych miastach
  Kazachstanu (w 2009 r. w 17 wystawach z
  dofinansowaniem z MG)

27
W CO JESZCZE INWESTOWAC

• Przemysl
• Rolno spozywczy
• Telekomunikacyjny
• Chemiczny
• Elektromechaniczny
• Stoczniowy
• Kolejowy
• Metalurgiczny,
• Tekstylny
• Farmaceutyczny i Biotechnologii
• Energetyka odnawialna
• Budowlany
• Naftowy i Gazowy
• Atomowy
• Uslugi
• Transportowe
• Turystyczne

28
W CO JESZCZE INWESTOWAC

• Poszukiwani sa producenci
• Wagonów i cystern
• Materialów budowlanych
• Maszyn rolniczych
• Tworzyw sztucznych
• Kazachstan chce rozwijac wlasna produkcje, stad
  potrzeba inwestycji w
• Maszyny, urzadzenia,
• Linie produkcyjne
• Nowoczesne technologie.

29
GRUPY TOWAROWE PERSPEKTYWICZNE W POLSKIM
EKSPORCIE DO KAZACHSTANU

• maszyny i urzadzenia górnicze, w tym dla
  przemyslu naftowego
• maszyny i urzadzenia rolnicze
• leki oraz sprzet medyczny
• urzadzenia do produkcji opakowan
• sprzet AGD
• wyroby wykorzystywane w budownictwie, artykuly z
  tworzyw sztucznych
• opakowania (w tym z papieru i tektury)
• meble, czesci i akcesoria meblarskie
• sprzet transportowy, czesci zamienne do pojazdów
• kosmetyki
• artykuly dzieciece
• jablka, inne warzywa i owoce

30
EWENTUALNE UTRUDNIENIA

• Problemem jest brak bezposredniego polaczenia
  lotniczego z Kazachstanem oraz odleglosc
  geograficzna
• Tranzytowe taryfy transportowe
• Wizy
• Pozwolenia na prace

31
PRAWO I PODATKI

• Z prawa kazachskiego wykreslono pojecie
  inwestycje zagraniczne, aby zapewnic jednakowe
  warunki startu dla podmiotów gospodarczych, nie
  rozrózniajac ich w zaleznosci od kraju
  pochodzenia
• Pozytywnym czynnikiem sprzyjajacym wzrostowi
  przedsiebiorczosci jest - wg polskich biznesmenów
  - obnizenie stawek VAT z 20 do 12, a w latach
  2012-2013 jeszcze do 11 a nawet 10
• Od 1 stycznia 2009 roku podatek CIT zostal
  obnizony z 30 do 20.

32

• Cel Programu
• Osiagniecie przez Kazachstan poziomu
  strategicznego partnerstwa z czolowymi krajami
  europejskimi
• Zadania
• Rozwój i poglebienie wspólpracy Kazachstanu z
  panstwami Europy w nastepujacych kierunkach
• Energetyczny
• Transport
• Regulacji i miar
• 
  Handlowo-gospodarczy
• W rozwoju
  malego i sredniego biznesu
• W obszarze
  jakosci zycia
• W wymiarze
  humanitarnym

33
WALORY GOSPODARCZE I INWESTYCYJNE

• Kraj atrakcyjny, otwarty i goscinny
• dla wszystkich
• Kraj polozony dogodnie strategicznie
• Dynamiczny wzrost gospodarczy
• Atrakcyjny program inwestycyjny dla zagranicznego
  biznesu
• Przyjazny system podatkowy i procedury
  administracyjne
• Olbrzymi potencjal gospodarczy, jeszcze do konca
  nie wykorzystany
• Niewielka bariera jezykowa

34
WARTE UWAGI

• Polecamy pozyteczny portal internetowy
  www.invest.gov.kz
• (w 12 jezykach angielski, niemiecki, francuski,
  wloski, hiszpanski, arabski, koreanski, japonski,
  chinski, turecki, rosyjski, kazachski)
• oraz
• www.kazakhstan.pl
• ( oferty wspólpracy kazachstanskich partnerów
  (przemysl chemiczny, lekki, budowlany,
  metalurgiczny, maszynowy, farmaceutyczny,
  spozywczy, pakowania))

35
WALORY GOSPODARCZE I INWESTYCYJNE

• Perspektywa Kazachstanu w XXI wieku moze byc
  wyrazona prosta formula
• efektywna gospodarka
• liberalne spoleczenstwo
• bezpieczny kraj

36
Szersza informacja o Kazachstanie jest dostepna
na stronach internetowych www.akorda.kz
strona Kancelarii Prezydenta Kazachstanu www.gover
nment.kz strona Rzadu Kazachstanu www.kazakhstan.
pl strona Ambasady Kazachstanu w
Polsce www.all4you.kz portal informacyjny
www.kz.all-biz.info - portal biznesowy www.inves
t.gov.kz portal inwestycyjny www.astana.kz
oficjalna strona miasta stolecznego
Astana www.yellow-pages.kz (baza danych o
firmach kazachstanskich), www.keden.kz (strona
Urzedu Celnego Kazachstanu), www.nationalbank.kz
(strona Banku Centralnego Kazachstanu), www.buhgal
ter.kz (ksiegowosc w Kazachstanie), www.zakon.kz
(ustawodawstwo Kazachstanu), www.pharmnews.k
z (informacja o rynku farmaceutycznym
Kazachstanu), www.med.kz (informacja o rynku
farmaceutycznym Kazachstanu), www.dari.kz
(informacja o rynku farmaceutycznym
Kazachstanu), www.apmpdp.nursat.kz (strona
Asocjacji producentów mebli w Kazachstanie), www.i
nform.kz (biezace wiadomosci o Kazachstanie), www.
cci.kz strona Krajowej Izby Gospodarczej
Kazachstanu www.kazyna.kz strona Fundacji
Rozwoju Stabilnego KAZYNA www.spk-saryarka.kz
-strona Regionalnej Korporacji Przedsiebiorczej
Saryarka www.spk-tobol.kz - strona Regionalnej
Korporacji Przedsiebiorczej Tobol www.spk-batys.
kz - strona Regionalnej Korporacji
Przedsiebiorczej Batys www.spk-ontustik.kz -
strona Regionalnej Korporacji Przedsiebiorczej
Ontustik www.souz-atameken.kz - Ogólnokrajowa
Izba Gospodarcza Kazachstanu www.kba.kz strona
Zrzeszenia Banków Kazachstanu www.azk.kz strona
Asocjacji Budowlanców Kazachstanu www.sky-eagle.kz
turystyczne informacje o Kazachstanie www.ecoto
urism.kz - turystyczne informacje o
Kazachstanie www.telecom.kz strona
Kazakhtelecom S.A. www.kazpost.kz strona Poczty
Kazachstanskiej
37

• DZIEKUJE ZA UWAGE
• Margulan Baimukhan
• E-mail margulan_at_wp.pl
• Zródla
• Business Informator Kazachstan
• Przewodnik dla przedsiebiorców
• Materialy Ministerstwa Przemyslu i Nowych
  Technologii Kazachstanu
• Materialy Ministerstwa Gospodarki
  Rzeczypospolitej Polskiej
• Materialy KaznexInvest
• Ambasady Kazachstanu w Warszawie
• Dane statystyczne GUS Kazachstanu oraz Polski