Title: Cognitive-Behavior Therapy for PTSD in Refugees
1 ???? ?????? ????? ????? / ? . ???? ??? ??????
??????? ????? ?????? / ???? ??????? ?????? ???
??????? ???? ????? ?2 / 2010
?????? ??????? ??????? ?????? ????????? ????
????? ??????? ???????? ???? ??????? ??????
2???? ?????? ?????? ???? ?????? ( ?????? ??? ???
????? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????
??? ?????? ) ???? ??? ?????? ?? ??? ?????
??????? ?????????? ?? ??????? ?????????
3?????? ?????
- ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ????, ? ??????
????? ?? ????? ??? ??? ?????? ?????? , ?? ?????
??? ??? ?????? ?????? , ???? ???? ???? ????,
????? ???????? ?????????? ??????? ??? ????????
??????? , ???? ?????? ??????, ?? ???? ???????
???????? ?????????? ???? ???? ?? ???? ???? ,
?????? ????? ??????? ????????? ???????? ????????
4??? ???????? ?? ????? ?????? ?????
- ?????? ????? ???? ???? ?????????? , ??
?????? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?????
??????? ?????? ?? ??????? ???????? ????????? . - ?????? ?????????? ????? ?????? ??????? ????
???? ??????? ??????? ??? ?? ?????? ???????
?????,???????? ?? ??????,??????? ??? ????????
????????? ???? ?????? ??????? ???????? ?????????
??? ??????, ????????? ?????? ???????? ???????
????????? , ??????? ????? ???? ????? ?????????, ?
?????? ?????? ????? ????? ????????, ???????
?????? ??????? , ??????? ??????? ????? ??????
????? ?????? , ???????? ?????? ?????? ?? ????
???? ??????? ???? ????? ??? ?????? ??? .
5???? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ??????
?????? ????????? ?????? ?? ?????????
??????? ???????
????? ?????? ???????? ???
??????? ???????
????? ??? ???????
6?????? ????????? ( ?????? ?? ????????? )
- ? / ???? ???? ???? ??????? ????????? ??? ??
?????? ????? ??????? ?? ???????? ???????? ? - ? ?????? ????????? ???? ?????? ??????? .
- ? ?????? ?? ??? ??? ????????? ????????? ???? .
- ? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ??????? ??
???????? ??? ???? ????? ???? ??????? . - ? ????? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ??
???????? ?? ????? ???? ????? . - ? ????? ????? ?????? ?? ??????? ??????? ?????
???? ??????? ?? ??????? . - ? ????? ??????? ??????? ?? ?????????? ??? ???????
. - ????? ?? ???? ????????? ????? ??????? ?? ???
??????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??????
???????? , ?? ?? ???? ?????? ??????? ?? ??????
???????? ??? ( ????????? ??????? , ?????????
???????? ???????? ) .
7??????? ???????
- ? / ??? ????? ?????? ????????? ??? ????? ???????
????????? ??????? ?????? ?????? ???????? ? - ?? ???? ??????? ????? ????? ???? ??????? ???
??? ????? ? ??? ??????? ?? ????? ?????? ???? ??
?????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ?????? ??????
?????? ??? ?? ?????? ????? . ??? ??? ???????
????? ??? ?? ????? ? ?? ?????? ???? ??????? ?????
???? ??? ??? ??????? ????????? ????? ?????? ???
??????? ??????? ?? ???? ???????? ????? ?????? ???
??????? ???? ????? ?? .
8??????? ???????
- ???? ????????? ?????? ??? ????? ?????? ???????
???????? ????????? ??????? . - ? / ???? ???? ???? ??????? ????????? ??? ?????
?????? ??????? ????????? ?????? ??????? ? - ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??????
??????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ( ??? ????? ?
??????? ????? ????? ????? ? ?????? ????? ) ,
????? ????????? ?? ??? ????? ???? ??? ?????????
????????, ????? ????? ???? ??????? ?????? ??????
??? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??????.
9????? ?????? ???????? ???
- ???? ????????? ?????? ??????? ??????? ????,
??????? ???????? ????????? ????????? ?? ????? . - ? / ???? ???? ???? ??????? ????????? ??? ????????
????? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ? - ? / ???? ???? ???? ??????? ????????? ??? ???
?????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??? ? - - ??? ???? ??? ?????? ( ????? ???????? ) ???????
??????? ??? ???? ?????? . - ? ???? ????? ?????? ( ??????? ) ???? ???? ?????
??? ??????? ????? . - ? ??? ????? ????????? ?????? ?????????? , ????
??? ???????? ???????? . - ? ??? ????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ????
?????? , ???? ??? ??????? ??????? ????????? ,
???? ???????? ??? ?????? . - ? ???? ??? ???????? ???????? .
- ? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? ????? .
10????? ??? ???????
- ?????? ????????? ??????? ????? ?? ????? ????? ???
?????????? , ???? ????? ???? ???? ????? ???????
??????? . - ? ????? ?? ??????? ??? ?????? .
- ? ??? ????? ???? ???????? .
- ? ???? ????? ????? ??? ? ?????? , ?????? ??
???????? ???? ??? ????? ????? . - ? ??? ??? ????? ?????? ???????? .
- ? ??? ??? ???? ( ????? ????? ) ????? ?? ??? ?????
, ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? . - ? ??? ??? ???? , ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??
?????? . - ? ????? ?? ????? ??????? ?????????? ??? ???? ????
.