Diapositiva 1

1
Translation's Softwares
2
Ectaco
Their huge range make Ectaco the company to try
for the harder to find languages and operating
systems. Travellers often choose Ectaco software
because it can be used on their palm and pocket
computers. Their packages are translation
dictionaries and language teachers rather than
machine translation, but they are powerful enough
to be useful. Ectaco suggested I put their
catalogue on my site. That way,
Translation-Guide.com visitors can buy software
at prices reduced from the RRP.
3
Universal Translator
Generally considered a waste of money. Universal
Translator 2000 would be my choice if I had not
heard so many bad things about it. The feature
list and price are both very impressive, but the
product itself is usually described as
"disappointing". Poor quality translations are
the main complaint of users, but not the only
complaint. I have not found anyone who likes this
software!
4
Easy Translator 3
Usually described as either average or below
average. Poor translation quality is the most
common complaint. No obvious advantages of this
software over other products.
5
SYSTRAN
Systran software offers one of the best quality
translations. People who do a lot of translations
will know just how useful that is! Attractive
prices, good quality translations and the SYSTRAN
name are what make this a popular product. Want
to translate your personal text documents in 6
languages? Try SYSTRAN Personal! Need an
automatic translator for your business? Try
SYSTRAN Professional Standard! Need to translate
Web pages, html documents? Try SYSTRANET for the
Web! http//www.systransoft.com/ http//www.bmtra
dingpost.com/translation.htm
6
Translation Manager v2.0
IBM's world leading translation product.Many
languages and quite a few document types are
supported. It comes complete with a good set of
gadgets, unlike similar products that require
"add-ons" to be bought at extra cost. It is fast,
flexible and effective.
7
Translation Memory Software
Designed for professional translators. This
software helps to manage large translation jobs.
It can recognise phases that you have translated
before, and shows you how they were translated
last time. This can improve your consistency and
speed.
8

• Translate manuals and books into/from a foreign
  language.
• For interactive learning of new words and phrases
  of a foreign language.
• To interactively learn how to pronounce new words
  and phrases of a foreign language.
• To translate web pages written in a foreign
  language.
• To translate e-mail messages into/from a foreign
  language.
• To translate letters, facsimile, reports and
  memos in a foreign language.
• http//www.tranexp.com/

9
Reverso Pro
The English-Spanish translation software Reverso
Pro can translate, in seconds, documents of all
kinds and sizes. Its direct integration with
Microsoft Word and Excel coupled with dictionary
enhancement ability makes the Reverso machine
translation system perfectly suitable for any
type of use . http//www.allvirtualware.com/langua
ges/reverso_spanish.htm