The Advisory Council on Democratic and Peaceful

1
???? 9
??? ???? ?? ?, ???? ??? ?? ??? ??,
??? ??, ??? ?? ???? ????, ????
???? ?? ?? ???, ???? ???
?12? ?????????? ?????? ????? The
Advisory Council on Democratic and Peaceful
Unification of Korea-Vancouver Canada Chapter
2
??? ??
??????? ? 12? ???????? ?? ??????. ?? ??? ? ?????
? 12? ??????????? ???? ? ?? ?? ??? ?????. ??? ??
?????? ?????? ???? 37?? ????? ??? ????. ? 12
????? ??? ?? ??? ?? 234? ?,?,? ???? ?? 22?
?????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???
???? ??? ?????. ??????? ? ??? ?? ?? ????? ????
???????. ????? ????? ???????? ???? ??? ???, ???
? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ??
????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ????
????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ????.
? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ? ?? ???
???? ??????, ?? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ???
??? ??? ? ??? ?????. ???? ?? ?? ???? ???? ?????
?? ?? ???? ?????. ??? ???? ??? ??, ????? ???? ??
???? ???? ??? ???????. ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???
? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ???, ? ? ????? ???
? ?? ????? ???? ???. ?? ? ?? ??? ???? ????
??????? ? ? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ???.
???? ???? ??? ????, ??? ?? ?????? ???? ??? ???,
????? ???? ?? ????? ?????????? ?????. ? ??? ??
???? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?????
???. ????? ????? ??? ?? ????, ? ???? ? ? ?? ????
?? ???? ??? ????? ?????.


?????? ???

• ?? ???
• 1943? ??
• 1968? ??? ??
• B.C ????? ???
• ?? ???
• ??????(1989)
• ?????? ? ??
• (1988, 1996)
• ???? ??? ??
• ??(1996, 20012003)
• ?? ???? ??
• (1997??)
• ?????? ??
• ?? ?? 7? ????
• ?? ?? 11? ???
• ????? ??
• ? SMH?? ?? ?

1
3
? ?
1 ??? ?? ?????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?????.??, ???, ????? ?? ?? ??, ?, ??, ?? ??? ??? ??? ?????.
2 ?? ?????? ?????.
3-5 ???? 1, 2, 3 11? ?????? ????? 2? ??? ????? ???????. ??? ??? ?? 11? ????? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???, 12? ????? ??? ?? ??? ???? ???.
6-8 ?????? - ??? ?? ??? ??? ????? ????? IT?????? ????? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??????. ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ???.
9 ???? ? 12? ?????? ????? ???????. ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???, ????, ??????? ??, ? 37?? ????? 12?? ???????.
10 ????? ????? ????? ????, ???, ?? ? ? 68?? ??? ???? ??? ?????.
11 ? 2? ???? ?? 2005? 9? 9? ? 2? ???? ??? ?? ??????.
12 - 13 ?? ? ????? ?? ? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???????.
14 - 17 ???? 8.15 ? ?? ??? ????? ??? ???? ?? 9? ?????? ????????? ?? ????? ???? ???????. ?? ??? ?? ???????? ??? ???? ??? ?? ????.
18 - 21 ?? - ?? ?? ?? lt ??? ???? gt ??? ??? ??.?? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?????
22 ???? - ??? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??????.
23 ???? ??????? ?? ? ???, ???? ???????.
2
4
? 11? ?????????? ????
(2003.6.302005.7.1)
???? 1
2003.9.16 11? ?????? ???? ????
                             ????(???
????) ???
???? ????? ????? ??? ?????        
?? ???? ? ?? ??
??? ????? ???? ??,
???? ?? ?? ???
???? ?5?? ??,
1. ??? ???? ???,???? ????? ???.
2. ??? ????
???.
3. ???? ?6? ? ?? ??????, ???
???? ????? ????
??? 2003.9.2327 ???? ?????? ??
(???????? ? ?20?)                     
1981?6?5? ??? ?? ??? ?1?  ???? ?? ????
??????? ??????
(68?? 1236? ??)15,000 ??? ??

2003.10.24. ?? ??? ?????? ????? ????
??? 2003.11.14. ?2? ?? ??

???? ?5? 3?? ?? ?????? ???
2004?? ?? ?? ??
- ??? ???
- ?
??? ???? Dr. Lloyd Axworthy ???
- ?? ???? ???? ??
(???) Golf ?? 2003.12.810 ??????
???? ?? ?? ??
?11? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???
?????? ???? ?? ??
??? ???? ??? ??? ??? ??.
??? ????
??? ? 2 ?? ???(?? ????)
??? ?? ???? (?? ?? ???) -gt
2?3? ?? 2003.12.16 ???

3
5
? 11? ?????????? ????
(2003.6.302005.7.1)
???? 2
2004. 2.13 ?3? ?? ??
1. 2004?? ?? ??? ?? ??
2. ???? ??
????? ??????? ?? ???
3. ???? ??? ?? ? ?? ?????
(?? Dr.Lloyd
Axworthy / ? ??? ???? )
4. ?? ???? ???? ?? (???) Golf ??
5. ??? ????? ????
2004.4.5 1.5 2? ? ?? ???
Forum (?? Dr. Paul Evans /UBC ??)
- ??? ? ??? ??
??? ??
- ? ??? ??? ?? ? 2004.4.22
???? ??? ?? ? ?? ???
(?? Dr.Lloyd Axworthy /? ???
????) 2004.5.28
?4? ?? ??
1. ?? ??? ???? ?? ??
2. 5? 29? ??? ? ??
?? ?? ?? 2004.6.7 Global
Aid Network? ?? ??? ???? ???? ??
(?? 6,550.00 / ? ??? ?
???? ??) 2004.7. 6 7? 20?
??? ?? ?? ??? ???? ??
?? ???? ???? ??(???) Golf ?? ?3? ??
2004.7. 20 ??? ??? ??? ???
??? ?? ??? ?? ??? ??
???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???????
???
??????? ??? ??? ???? ??? ????,
??? ???? ??? ?? ??? ??? ??
???? ?? ??? ??
- ??? ????
1) ???? ?? ??? ?? ?? 2) ?? ???
??? ?? 3) ??? ??? ?? ?? ?? ??
- ??? ??
1) ???? ??
??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???
???? ??? ??
2) 6? ??? 6?? ?? ????
??? ??

4
6
? 11? ?????????? ????
(2003.6.302005.7.1)
???? 3
2004.8.17 ? 5? ?? ??
1) ?? ??? ???? ??
?? ?? ? ??
GAiN ? ?? 1? ?? ?? 5?24? 1,000.00

2? ?? ?? 6?07? 5,750.00
2) ? 2? ??? Forum ?(10. 21)
3) ?? ?? ?(10.3 10.7
) 2004. 10. 3 5 ?? ??????? ??
???
?.??,?? ?.?.??, ???? 1,390?? 538?? ???
?? 2004. 10.57 ??? 1? ??
?? 2004.10. 22 ? 2? ???
Forum -
?????? ?? (Mr.Jonathan Manthorpe /?????)
- ????? ????( ??? ??
) 2004.12. 07 ? 6? ?? ?? /
2005? ???? 2005.03. 11 ? 7? ??
?? / 2005? ????
- Dr. Brian Job (Ph.D. Indiana )
- Dr. Lois M. Wilson
??? 2005.06. 13 ? 11? ???? ???
?? ??? ??? 2005.06. 20 ? 12?
???? ?? ??? ??? ??? 2005. 6. 307.1
? 12? ???? ???? 2005. 7. 13
? 12? ?????????? ?????? ????? ????

5
7
? 12? ?????????? ?????? ?????
???? ?? ????-???

• ?? ?? ?? 2005. 6. 30(?) 18302200
  7.1(?) 09001100
• ?? ?? Teaneck
  Marriot at Glenpointe Hotel(Grand Ballroom)
• ?? 100 Frank W Burr
  Boulevard Teaneck, New Jersey 07666
• ??
  USA(1-201)836-0600
• ?? ? 12? ????? ????
  ??
• ?? ??
• 6. 30(?) 1700 ???? ??
• 17001830 ??
• 18301850 ? ????? ??? ??
• ???
  (????? /??????)
• ?? (
  ??? / ?????)
• 18501930 ???? ??? ?? ?
  ??? ??(??? /? ????)
• 19302035 James R.
  Lilley ?? / ? ?? ????

6
8
? 12? ?????????? ?????? ?????
???? ?? ????-??
??? ??? ?? 16? ?,? ? ?? 9? ??? ??? ????? ????
??? ?? ????? ??? ??????? ??? ???? IT ??? ???
???? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ???
?? ??? ?? ??. ?? ????? 1? ????? 2? ? ?????
???? ????? ???? ??? ?????. ??? ??? ????? ???
?????. ??????? ???? ???????? ????? ?? ?????
??? ???(CI)? ?????. ??? ?????????? ????? ???
???? ?? ???? 1,154?? ??? ??? 11? ?????, ???
???????? ???, ??? 11? ??? ????? ???? ????, ????
??????? ??????? 12? ?????? ???? ?? ?? ???.
???????? ???????? ? 12? ????? ?? ???? ??? ?? ?
???? ????? ???? ?????. ?? ????? ???????? ?????
?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ????????
???????? ??? ?????? ?? ? ??? ?? ? ??? ????.
?? ???????? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ???
????? ????. ??? ???? ????? ?? ?? ????? ?????
???? ??? ???? ??? ???? ??. ???, ??? ????? ??
???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ??????
????? ?????. ??? ?????? ??? ? ???? ???? ???? ??
??? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ???? ??
????? ???. ?? ???? ????? ???? ????? ??? ???
??? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ????. ????? ??
?? ???? ?????. ????? ??? ???? ???? ??, ?? ?
??? ??? 6? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???
???? ??. ?? ??? ????? ??? IT, SOC, ???? ? ???
??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??
???. ???. ??? ????? ??? ??, ??? ????? ???
???? ?? ??? ??????? ??? ????? ??? ? ?? ????.
??? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?
???? ?????. ??? ????? ??? 40?? ??? 1? ?????
??????? ???????? ?????? ???? ?? ??? ??? ?????.
??? ??.? 16? ???? ????? ???? ????? ?????. ???
? ??? ??? ?? ? 12? ??????? ?? ???? ?????. ?? ?
12? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ??
?????? ?????. ?? ? 12? ????? ?? ????? ??????
?? ?? ??? ????? ????? ???? ???? 7? 1?? ?????
???? ???? ? ??? ??? ???? ????? ??? ? ? ??? ??
? ?? ????.



7
9
? 12? ?????????? ?????? ?????
???? ?? ????-??? ???
???? ?????????? ???, ??? ?? ???! ? 12?
??????????? ???? ? ?? ?? ??? ?????. ??? ??????
???? 1? 7?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??
??? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ?????.
?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ?????
??? ??????? ??? ??? ????. ?????? ???? ??? ? ??
?? ??? ???? ??? ?? ????? ? ????? ?????. ?? ???
?? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??
????. ???? ???! ? ?? ??? ???? ?????? ????
?? ????? ??, ????? ??, ????? ?? ??, ????? ?? ??
? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??
????? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ????? ???
??? ???? ??, ????? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ???
?? ??? ??? ??????. ???? ???! 1?? ? ?????
?? ????? ???????. 6.15???? 5?? ????? ??? ?? ???
?? ?????? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?????
??, ???? ????, ???? ???? ?? ??? ???? ????.
???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???
??? ? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ??, ??? ????
? ?????. ??? ????? ??? IT, SOC, ????? ?? ??? ??
???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??????. ??? ??? ???
???? ?? ? ?? ????. ???? ???? ???! ?????
? ?, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??
?????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????
?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???
??? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???
??? ???? ?? ????, ????? ?????? ?????. ??? ??? ?
??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ????? ???. ?
??? ?????. ?? ??? ??? ? ? ??, ???? ??? ??? ??? ?
??? ??? ? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ???? ????
????, ?? ???? ??? ???? ???. ? ????? ??? ???? ??
?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?????
????? ?? ??? ?? ? ?? ?????. ?? ? ?? ? ? ??? ??
?? ??? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ??,
??? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??, ??? ???
??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????
???. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?
?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ??????
??? ??? ??? ???. ???? ???! ?????? ?????
??? ??, ??? ????? ??? ????? ?????. ?? ?? ????
??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ???. ?? ? ???? ??
??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ? ?? ?? ?????.
??? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?
????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????
??? ??? ?????. ?????.




8
10
? 12? ?????????? ?????? ?????
???? ???? ???

• ?? ?? ?? 2005. 7. 13(?).
  1830
• ??
  Hilton Hotel (Metro town)
• ?? ?
  12? ?????? ?????? ????? ????
  
• ?? ??
• 19 00 ???? -
  ???? ??? -
• 
  ??? ???? ??? ( ??? ? )
• 
  ???,???,???,???,???,???
• 
  ???,???,???,???,???,???
• 
  ???,???,???,???,???,???
• 
  ???,???,???,???,???
• 
  lt???
  23/24?gt
• 
  ? ? lt????
  1/1?gt
• 
  ???,??? lt???? 2/5?gt
• 
  - lt???
  0/7?gt
• 
  ?? 26?
  ?? 37?

9
11
? 12? ?????????? ?????? ?????
???? ??????? ????? ???

• ?? ?? ?? 2005. 8. 15 8. 19
  (3? 4?)
• ?? ??
  ?????(?????), ?????(?? ??)
• ?? ?
  12? ?????? ??????? ?????
• ????
  22? ????? ??, ???, ?? ? 68? ??
  
• ?? ??
• ?? I ???,?? ?????,
  ??? ??
• ?????????
  ????? ??? ??? ??? ? ?? ????
• ????. ?
  ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???
• ????? ??
  ?? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??
• ????????
  ???? Peace Making ? ????? ?????
• ????.
• ?? II ??? ????(?
  ?????) ?12? ?? ???? ?? ??
• ??? ???
  ?????
• ??? ????
  3? ??? ???, ???, ??? ? ?? ??

10
12
? 12? ?????????? ?????? ?????
???? ? 2? ???? ??

• ?? ?? ?? 2005. 09. 09(?).
  1800
• ?? ?
  ??? ????
• ??
  1600-1090 West Georgia St. Vancouver. BC
• ??
  [phone]
• ?? ?
  12? ?????? ?????? ????? ? 2? ????
• ?? ?? 1. ???? (?? ? ? ?)
• 2. ????
• -
  ??? ?? ??
• -
  ?? ??? ?? ??? ?? ??
• 3. ???
  (?? ? ? ?)
• 4. ????
• -
  ???? ??? ( 2005. 7.13)

11
13
? 12? ?????????? ?????? ?????
???? ?? ? ?????(?????)

12
14
? 12? ?????????? ?????? ?????
???? ?? ? ?????(??)

• ????? 1) ?????????? ??? ??
• 2) ??? ?? ??
• 3) ? ???????
  ??? ??
• 4) ?? ??????
  ??? ?? ??
• ??????? ??. ??. ?? ? ??? ???? ??, ??? ??
  ??????
• ???? ? ???
  ???? ???? ??
• - ??, ??, ??
  ? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??
• - ???? ? ??
  ???? ???? ?? ???? ???? ??
• - ????? ??
  ????? ?? ?? ??
• - ?? ? ????
  ??? ?? ??? ???? ???? ??
• - ?? ??? ???
  ????? ?? ??
• ??????? ??? ????? ?? ?? ?? ? ???? ??
• - ??? ??,
  ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????
• - ????? ???
  ?? ???? ???? ???? ??
• - ??? ??????
  ??, ??? ?? ????
• - ?? ??? ??,
  ?? ????? ?? ??

13
15
????
8.15 ?? ? ?? ???

??? ??


(?????) ?? ?? 60?. 8.15 ???? ???? 273?? ?????
??.(???? 24?) ??????? 8? 14? ?? ?????? ???? ???
?? ?? ???(??? ??????) ? ????. ??? ?????? ?? ?? ?
1?? ??? ??, ????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ???
????. ????? ??? ? 1? ? ?? ??? ???? ??? ?????, ?
??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????
?????. ?? ?? ???? ?? ????? 7? ???? ???? ???? ???
????, ??? ???? ??, ?????? ??? ??? ???? ??????
?????(? ????)???? ???. ???(8? 15?). ????????
???? ??? ??????? ????. ?????? ????? ??? ?? ??
??? ??? ??? ???? ??? ????? ????. ?? ?????
???. ? ? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?
A? ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ??? ???
????? ??. ??? ???? ? ??? ????. ???? ??? ??
????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??
???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??
???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ?(8?
16?). ??? ??????? ???? ??? ????. ??????? 1894?
???? ?? ? ???? 1? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ??
21?. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ???
????? ?? ??? ??? ? ???? ????? ??? ? ?? ???
???. ?? ???? ? ?, ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ???.
????. ??? ? ??? ????. ??? ???? ??????
?. ?? ????. ??? ?? ? ???? ???? ?? ??????
??(??)???? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???, ? ???
?? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ???.
??? ??????? ??? ?????, ?????? ???? ??? ? ??? ????
? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? 11?? ?????? ???
????. ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???
??? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ? ??? ???. ?? ????
???? ?? ???? ? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????
??? ?? ???? ??,
14
16
????
8.15 ?? ? ?? ???
8. 16? ?? ????????? ???? 17?? ?? ????? ????. ?
??? ?? ??? ??? ??? ??. 8. 15? ??? ?? 60??? ???
??? ?? ? ?? ????. ? ??? ??? ??? ???? ??? ??
????? ??? ??? ??????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????
??? ????. ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ???
?? ??? ?? ???? ????. ????? ? ??? ??? ?? ??? ???
??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ????. ?? ???
??? ????? ???? ?, ??? ??? ?? ??? ? ?? ?,
?? ??? ?? ?, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ?,
????? ??? ?? ??? ?, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???
??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????, ????
????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???.
??? ????, ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ????
??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??.
??? ?? ???? ??? ?? ???.
15
17
????
????? ??? ????

??? ??


(?????) ??? ????? ??? ???(AIPAC)??? ?? ??? ??
?? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?????
????? ??? ? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ????
????? ??? ?????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?
??? ???? ????. ? ?? ?????? ? ???? ????? ?? ????
??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???
??. ????? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ????
???? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???. ? ??? ??? ???
?? ???? ?? ?? ????? ? ??? ?? ????? ????? ??? ?
??. ??? ????? ???? ????. ? ??? ?? ???? ??? ? ??
?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ????
??? ?? ??. 6? ? ? ?? ??? ?? ? ????? ?? ???? ???
??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ? ????
??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??
?? ? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ? ? ??.
? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??????
??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ????
???????? ????? ???? ???? ?? ? ??? ???? ???? ???
?? ? ??. ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ???
??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ????? ??
??. ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? 6?? ?? ???
??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???
??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?(?)? ??? ???????
????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? 4?? ?? ???
???? ??. ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? 1991???
? 2??? ?? ??? ?? ????(??)??? ???? ??. ????? ?? ?
?? ? ???? ? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ?? 10? ????
????? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??
??? ??? ?? ??? ??. 90?? ?? ???? ??? ???? ??? ??
???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.
? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??
????? ? 60? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??. ?
?? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ?
??? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ????? ????
???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????
??? ????? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???
???. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?????
?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???.
16
18
????
????? ??? ????
? ?? ???? ??? ???????? ?? ?? ?? ?? ????? ??. ????
?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????
????? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??
???? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??????
?? ???? ????? ?????? ?? ???? ??. ??? ?? ????
???? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ?????. ?? ????
?? ????? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??
???? ? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ??.??? ??? ???
????. ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?????
??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ????. ??? ??? ????
??? ???? ????? ??? ? ???? ????? ?? ???? ?????.
????? ???? ??? ??? ? ?? ????? ???? ???. ?? ????
???? ?? ????? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??
???? ????? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??
?? ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ???
?? ?? ? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???
???? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ??
???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??
????? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?????
????? ???. ????? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??
???. ?? ??? ???? ????? 6?? ?? ????. ?? ?? ??
???. ? ??? ????? ??? ? ???? ??? ??? ???? ???? 7??
? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??
??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????
?? ????? ??? ? ??? ??? ? ?? ??. ????? ?? ??? ???
??? ??? ?? ? ?? ???????? ????? ? ? ??. ?? ????
?3? ??? ???? ??? ???? ????? ? ?? ??. ?? ??? ???
??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??????? ??.
?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??
?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??
?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??
???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ???
? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ????
????? ? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ?
?? ???? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ????? ? ??
?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ??
???? ??? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ???
???. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ????
?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.
17
19
?? ?? ?? ??
??? ???? 1
???? ?? ??? 50?? ??? ???. ? ?? ????? ?? ?? ???
??????? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??
????? ??? ?? ????? ? ??? ???? ????? ?? ???? ???
?? ? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ? ??.
???????? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ????
???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??, ??? ????, ???
??????, ??????, ????, ??? ???, ??? ?? ?? ??????
?? ? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ????? ??
?????? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???????
??? ???? ???? ??? ????? ??. ?! ?? ??? ????? ??
????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????
???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??.
???? ?????? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??. ??? ??
???? ????. ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ???.
?????? ? ???? ???, ???? ??? ????. ?? ?? ???? ??
"???(???)"? ??, ??? "??"? ???, ???? "???"?
?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ????. ? "??? ??"?
?? ??, "????? ??"? ???? ??? ???? ? ?? ?????
??? ??? ?? ?? ??
?? ??
???? ????
?? ?????
???? ????
??? ???
?? ??
?? ????
??(???) ????
??? ???
??? ??
?? ???
??? ???
?? ???
?? ??
??? ??
?? ??
???? ????
???? ????
???? ???
?? ??
?? ????
????? ????
??? ???
????? ?????
??? ???
?? ??
18
20
?? ?? ?? ??
??? ???? 2
?? ??
?????? ??????
?? ???
??? ????
??? ???
?????? ????
??? ????
??? ???
???? ????
?? ???
?? ????
???? ????
???? ????
??? ???
???? ????
?? ??
?? ??
???? ????
??? ????
???? ????
?????? ????
???? ????
?? ??
??? ???
??? ???
?? ??
??? ???
???? ????
?? ??
????? ????
???? ???
??? ??
??? ???
???? ?????
?? ??
???? ??
??? ???
??? ????
??/?? ??
?? ???
???? ????
??? ?????
?? ???
??? ?????
??? ????
?? ????
???? ???
?? ??
??? ???
??? ???
19
21
?? ?? ?? ??
??? ???? 3
?? ??
?? ???
???? ????
??(???) ????
???? ????
?? ??
????? ????
??? ????
??? ???
??? ?????
??? ????
???? ????
???? ????
??? ??
???? ????
??? ??
??? ???
??? ?????
???? ????
???? ????
??? ????
?????? ????
?? ???
???? ????
????? ??????
?? ??
????? ?????
????(??) ??
????? ???
??? ????
???? ????
??? ???
???? ????
???? ???
???? ???
?? ??
?? ????
????? ???
?? ?????
?? ??
??? ???
???? ????
???? ????
??? ???
??? ???
??? ???
??? ???
?? ???
??? ???
???? ????
20
22
?? ?? ?? ??
??? ???? 4
?? ??
?? ??
????? ?? ???? ??
?? ???
??? ???
???? ????
??? ???
?? ???
???? ??
???? ????
???? ????
??? ????
?? ????
???? ????
??? ?? ??
??? ?? ??? ??
?? ????
??? ???
?? ??
??? ???
???? ???
??? ??
??? ?????
???? ??? ?????
???? ???
?? ??
??? ???
??? ???
?? ??
??? ??? ?
??? ???
??? ????
???? ???
??? ?? ?? ??
??? ???
??? ???
??????? ????
21
23
????
???? ??? ???? ?? ??
5?
???? ??? 3?????, 8??? ?? ?????????? ???(????
???)? ??? 8? 25? ??? ?? ?????. ?? 3? 10? ???
???? 3????? 8? ? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???
35??? ????? ??? ?. ?? ?? ?? ???? 5? ??? 2?? ???
???? ??? ???? ? ???? ??? ???? ??? ????? ?????.
?? ??? ???-gt??-gt?????? ???? ????? ??-gt??????
????, ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ??
????? ??????? ??? ? ?? ????? ??? ?? ????. ??
????? ?? ???? ???? ???? ??? ??, ??????? ??? ? ???
???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??
??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??.

?????????? ???
???? ??
?? ??? ?? ???
? 1 ????? ???(2?)
? 2 ????? ???(2?)
? 3 ????? ???(2?)
8? ?? 8? ??
?????? ???(4?)
?????? ???(4?)
?????? ???(4?)
?????? ???(4?)
?????? ???(4?), ???(???) -gt???????
?? 1 ?? ???(5?)
?? 2 ?? ???(3?)
?? 3 ?? ???(5?)
22
24
????
? ?? ?? ?? ?) ??? ??
??(???) ??????? ??? ??? ??(8.1519) ?)
??? ???? 8.15?? ? ?? ??(8.1518) ?)
??? ???? ???????? ??? ?? ?) ??? ????
?? ?? - ???? ? ??????. ???? ?? ?????.
??
[phone] Fax [phone] ?)
??? ?? ???. ???????(8? 15?), ???????(8? 27?)
?) ??? ?????. ???????-??? ??? ???
???.(10? 1?) ? ? ? 1) ???
?????. 2005? 7?13? ?12? ???? ?? ???? ??? ??? ???
?? ??? ?? ?? ???. ???? ???????? ???
??? ?? ????. 2) ??? ?? ???? ?????
????? ???? ??? ???????. - ?? 100? (35?)
- ?? 200?(60?) ? ????
?? ??? ? ?? ??? ?? 2????
??? ?????. ?11? ???? ??? ?????? ?? ?????.
? ??? (3???) ????? ?? ??? ? ?? ?? ?????.
?? ??? ??? 2? ?? ? ???, ??? ?? ?? ?? ?12? ? ?? ??
?????. ? ??? ?? ???? 9?? ?? ??? ??
???????? ???????? ??????? ??? ??? ????.
?? 9?? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ???
????. ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?????. ?? ??
???? ??? ???? ???. ? ????
??? ?12? ?????????? ?????? ?????
??? 2005? 9? 9? ??9?
___________________________________________
_______
??? ? ? ? ? ?
??? ? ? ? ? ? ? ???? ??
????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ???
??? ??, ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???
?????, ??, ????, ?? ?? ?? ??? ????. ? ? ?
729 52nd St Delta BC V4M2Y8 Kee B.Lee
? ? ? [phone]
? Fax [phone] ? e-mail
leekeeban_at_yahoo.ca / matthias629_at_hanmail.net
23
25
????

• ? 12? ?????? ????? ?? ?????, ???? ????? ??? ??,
• ???? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ????? ???
• ?????? ??? ???? ?????(??? ??, ??? ???, ??????)
• ? ???? ????.
• 1. ?? ??? ? ???? ? ???? ??? ??
• ???? - ????????? ???? ????? ? ? ??
• ??? ?? ?, ?? ??? ? ?? ??? ??

???? ???? ???
?? 9? 2005. 9? ???????
?? 10? 2005. 12? ???????
?? 11? 2006. 3? ???????
?? 12? 2006. 6? ???????
?? 13? 2006. 9? ???????
?? 14? 2006. 12? ???????
?? 15? 2007. 3? ???????
?? 16? 2007. 6? ???????
????? 2007. 6? ???????
? 9? ? 8? ???? ? 7? ???

• (?, ?? ??? ??? ?? ?? ???, ????,
  ???? ???
• ?? ?? ??? ??? ?????? ?????. ??
  ???? ???
• ???? ???? ? ???? ?? ? ?? ????
  ??? ????
• ????? ???. ????? ??? ????.)
• ??? ??
• 1) ACDPU????, ??????, ?? ??? ??? ??? ??
  ??,
• ??????? ???(e-mail)? ?? ??? ????.
  ??? ?? ?
• 7? ??, ????(ex. ??????, ?? ?)? ??
  ????.
• 2) ?? ????? ???? ??? ??? ? ??????
  ??????? ?
• ?????? ????? ??? ????? ????.