Confiados a nuestro Cuidado

1
Confiados a nuestro Cuidado

• Entrenamiento de voluntarios
• Como proteger a nuestros
• niños del abuso Sexual

2

• Oración

3
Prevenir el abuso sexual de niños

• La Católica Diócesis de Spokane se ha
  comprometido a proveer de un ambiente seguro para
  todos los niños a nuestro cuidado. Para llevar a
  cabo esto y realmente facilitar un ambiente
  seguro, todo el personal y los voluntarios
  necesitan hacer un entrenamiento sobre como
  prevenir el abuso sexual de niños y
  familiarizarse con el código de conducta diocesano

4
Prevenir el abuso sexual de niños

• La Diócesis de Spokane también se ha
  comprometido a proveer un programa de educación
  sobre seguridad para todos los niños que atienden
  a nuestras escuelas católicas y programas de
  educación religiosa y un contínuo entrenamiento,
  sobre como prevenir el abuso sexual, para todos
  sus padres/custodios.

5
El entrenamiento permitirá que los participantes
sean capaces de

• Identificar los signos y síntomas de un abuso
• Describir las características del abusador sexual
• Saber como responder en forma apropiada a quien
  declara ser abusado/a.
• Describir el proceso de una acusación
• Tener un conocimiento básico de las Políticas
  Administrativas de la Diócesis para responder a
  los alegatos de abuso sexual y conductas
  inadecuadad por personal de la Iglesia.
• Tener un conocimiento básico del Código de
  Conducta de la Diócesis.

6
Violación de los Límites Profesionales
7
El Abuso Sexual es una seria violación delas
reglas y límites profesionales!!!
8
DEFINICION DE UN LIMITE

• Los límites
• son las reglas que permiten que se tenga una
  conexión segura
• porque hay una necesidad.

9
Qué es un abuso sexual de niños?

• El abuso sexual de niños es el uso de niños para
  propósitos sexuales por un adulto o mayor, una
  persona de mayor poder, incluyendo un niño mayor.
  El abuso sexual de niños se llama incesto cuando
  sucede entre miembros de la familia.

10
Hay muchas formas de abuso sexual que no envuelve
el tocar al niño

• Pedir a un niño tocar las partes privadas de
  alguien.
• Exhibirse así mismo a un niño.
• Hacer llamadas telefónicas obscenas a un niño.
• Tomar fotografías de un niño con propósitos
  sexuales.
• Comunicarse con un niño de un modo sexual usando
  el correo electrónico o el Internet
• Mostrándole a un niño material explícitamente
  sexuales o hacer que un niño mire a otros en
  actos sexuales.

11
Pornografía Infantil Ley del Estado de Washington
Una persona es culpable de explotación sexual de
un menor si la persona a) Convence a un menor
por la fuerza o amenaza para tener una conducta
sexual explícita, sabiendo que tal conducta va a
ser fotografiada o parte una preformación en
vivo b) Ayuda, invita, emplea, autoriza o
causa que un menor se envuelva en una conducta
sexual explícita, sabiendo que tal conducta va a
ser fotografiada o parte una preformación en
vivo c) Siendo un padre, guardián legal, o
persona con custodia o control de un menor,
permite que el menor se envuelva en una conducta
sexual explícita, sabiendo que tal conducta va a
ser fotografiada o parte una preformación en vivo.
12
Pornografía Infantil Ley del Estado de Washington
Una persona comete el crimen de negociar
representaciones de un menor envuelto en conducta
sexualmente explícita en primer grado cuando él o
ella Con conocimiento revela, duplica,
publica, imprime, examina, intercambia, financia,
intenta financiar, o vende algo visual o impreso
que enseña a un menor envuelto en una conducta
sexualmente explícita. Posee con la intención
de revelar, duplicar, publicar, imprimir,
examinar, intercambiar, o vender material visual
o impreso que enseña a un menor envuelto en una
conducta sexualmente explícita.
13
Pornografía Infantil Ley del Estado de Washington
Una persona comete el crimen de enviar o traer al
Estado representaciones de un menor envuelto en
conducta sexualmente explícita en primer grado
cuando él o ella con conocimiento envía o causa
el envío, o trae o causa el ser traído, al Estado
para la venta o distribución, algo visual o
impreso que enseña a un menor envuelto en una
conducta sexualmente explícita. Con el
propósito de determinar la manera en que se
persigue esta sección, cada representación visual
o impresión constituye una ofensa por separado.
14
Pornografía Infantil Ley del Estado de Washington
Una persona comete el crimen de posesión de
representaciones de un menor envuelto en conducta
sexualmente explicita in el primer grado cuando
él o ella con conocimiento tienen material visual
o impreso de un menor envuelto en conducta
sexualmente explicita. Con el propósito de
determinar la manera en que se persigue esta
sección, cada representación visual o impresión
constituye una ofensa por separado.
15
Pornografía Infantil Ley del Estado de Washington
Una persona que intencionalmente ve en el
internet material visual o impreso de un menor
envuelto en conducta sexualmente explicita es
culpable de ver representaciones de un menor
envuelto en conducta sexualmente explicita en el
primer grado, una felonía tipo B y castigado bajo
el capítulo 9A.20 RCW
16
Reportar
Una persona que en el curso de procesar o revelar
material visual o impreso, ya sea personal o
comercial, y tiene suficiente razón para pensar
que el material impreso o visual que se le
entrego para ser procesado tiene imágenes que
presentan a un menor envuelto en actividades
sexualmente explicitas, debe de reportar el caso
de inmediato y levantar un reporte con la
policía. Las personas que no hagan esto son
culpables de un grave delito.
17
Reportar
Si cuando se esté reparando, modificando o
dándole mantenimiento a una computadora, ya sea
comercial o privada, la persona que la está
reparando tiene suficiente razón para pensar que
la computadora tiene material guardado o impreso
de un menor envuelto en conducta sexualmente
explícita, el qué está trabajando en la
computadora lo debe reportar a la policía. Una
persona que hace un reporte de buena fe bajo esta
sección no tiene ninguna culpa que pueda resultar
por el reporte.
18
DATOS COMUNES EN EL ABUSO SEXUAL DE NINOS

• Los niños, tanto como las niñas están en riezgo.
• Las víctimas pueden ser de cualquier edad.
  Jóvenes, niños están especialmente en riezgo.
• Incesto y asalto sexual son problemas en todas
  los grupos socio- económicos.
• El abuso sexual cruza todas las razas, las
  educaciones y las creencias religiosas.
• Los niñmuy raras veces hacen historias sobre
  abuso sexual.
• Los ofensores a menudo acusan a las víctimas de
  provocar el abuso sexual.
• El ofensor, no la víctima, es quien tiene la
  falta al violar los derechos de ls otra persona.

19
Quien es un Adulto Vulnerable?

• Un adulto vulnerable es definido según la ley del
  Estado de Washington como
• Si la persona tiene 60 años o más y no tiene la
  capacidad funcional, mental, o física para
  cuidarse él o ella misma o
• Un adulto con una discapacidad mental 71A.10.020
• Un adulto con un guardián legal RCW 11.88 o
• Un adulto que vive en una facilidad de largo
  tiempo (una casa para gente mayor, asilo, etc)
• Un adulto que vive en su propia casa pero recibe
  servicios de una agencia o de un individuo
  contratado o
• 74.39.050 RCW

20
La definición de abuso/maltrato de un adulto
vulnerable

• Las definiciones en las leyes de los Estados
  varean considerablemente de Estado a Estado en lo
  que se refiere al abuso, descuido, o explotación
  de un adulto vulnerable. Investigadores también
  han usado varias definiciones para investigar y
  estudiar el problema.
• Una definición amplia tiene tres categorías
  básicas de abuso
• Abuso doméstico
• Abuso institucional
• Descuido de uno mismo o abuso de uno mismo
• Aunque las definiciones varían en la mayoría de
  los Estados, las definiciones de abuso de un
  adulto vulnerable, generalmente tienen estas tres
  categorías.

21
Abuso Doméstico
El Abuso doméstico generalmente se refiere a
cualquier o muchas formas de maltrato a un adulto
vulnerable por alguien que tiene una relación
especial con esa persona (esposoa, hermanoa,
hijoa, amigoa, o cuidadora), que ocurre en
la casa del adulto vulnerable, o en la casa de la
persona que lo(a) cuida.
22
Abuso Institucional
El abuso institucional generalmente se refiere al
abuso que sucede en instituciones donde viven
estas personas (ex. asilos, casas donde viven en
grupo, y facilidades que les ofrecen cuidado).
Las personas que usualmente comenten abuso
institucional son quienes tienen una obligación
legal o de contrato para darle a las victimas
cuidado y protección (ex. cuidadores pagados,
equipo de la institución, profesionales).
23
Auto-abuso o Auto-descuido
El descuido de uno mismo es caracterizado como el
comportamiento de un adulto vulnerable que pone
en peligro su propia salud o seguridad. El
auto-descuido normalmente se manifiesta cuando la
persona se rehúsa o no se provee de agua, comida,
ropa, vivienda apropiada, higiene personal,
medicamentos (cuando se necesitan), y
precauciones de seguridad.
24
Abuso Sexual Infantil
25

• QUE TEMEMOS
• Un extraño raro y peligroso
• Un incidente aislado
• Cuando menos se piensa
• Raro y extremo
• Un ataque violento

• QUE ES LO QUE CORRIENTEMENTE SUCEDE.
• Es una persona que ellos conocen, un pariente o
  amigos de la familia, ellos son los más
  frecuentes ofensores (85 de los casos)
• Lo hacen una y otra vez
• Es una situaciñn que se desarrolla sobre un
  período de tiempo. (Preparan el momento)
• Incidentes frecuentes. Hay muchas formas de
  abuso sexual.
• Submiten, más que usar la fuerza.

26
Hay un nuevo peligro!

• Muchos predadores ahora están visitando los
  sitios sociales del internet (ex., my space,
  facebook) para encontrar sus próximas víctimas.
  Los jóvenes pueden ser una presa fácil para estos
  peligrosos predadores.

27
CARACTERISTICAS DEL PREDADOR SEXUAL QUE HAY QUE
CONOCER

• Reminiscencias familiares muchas veces el
  abuso de niños en las familias es de
  generaciones. El abusado se vuelve abusador.
• El por que un individuo quiere trabajar con
  niños muchos abusadores quieren trabajar con
  niños porque ellos son dulces, inocentes o
  no-juzgan. Muchas veces el adulto que se centra
  en niños lo hace para satisfacer sus propias
  necesidades de amor, afecto y control.
• Los individuos que gastan mucho tiempo de
  placer participando en las actividades de niños
  o todo su tiempo libre con niños.

28

• Los individuos que prefieren o se reservan para
  trabajar con un grupo de una edad particular.
• Muchas veces el abusador sexual tiene
  preferencias por una edad particular de niños.
  Algunos tienen preferencias por un cierto
  género, estado físico características de
  personalidad.
• Los individuos que necesitan tener control.
  Escucha cuidadosamente a los individuos y anote
  los signos que el individuo pueda usar en
  sicological abuso para disciplinar.
• Actitudes inapropiadas que demuestran una falta
  de respeto por los niños y los sentimientos y
  pensamientos de los adultos.

29

• Individuos que piden guardar secretos.
• Los individuos debieran saber la diferencia
  entre secretos y sorpresas.
• Los individuos que son demasiado anciosos,
  demasiado cariñosos, demasiado perfectos y
  demasiado buenos para ser verdad.
  Probablemente lo son.

Information adapted from the YMCA Abuse Training
30
TECNICAS COMUNES PARA ATRAPAREl abusador sexual

• Empieza el proceso de atrapar construyendo un
  período de confianza.
• Se gana la amistad de un niño.
• Lentamente rompe la protección de la víctima
  contra toques inapropiados y contacto sexual
• Puede amenazar a la víctima con el fin de guardar
  el secreto
• Buscan potencial víctimas que tengan baja estíma
  de sí mismas.
• Se ganan la confianza de los padres de la
  víctima/s
• Invitan a la víctima por la noche y les dan
  regalos

31
Este es nuestro secreto!

• Es muy importante para el predador que el niño no
  diga nada! Por eso el niño normalmente es
  amenazado
• Si dices algo, nadie te va a creer y te vas a
  meter en un gran problema!
• Si dices algo, te voy a matar!

32
SIGNOS DE ABUSO SEXUAL
Considere la posibilidad de un abuso sexual
cuando el niño

• Tiene dificultad para caminar o sentarse.
• Repentinamente no quiere cambiarse para
  gimnacia o participar en una actividad física.
• Demuestra odd, sofisticada/o, o no común
  conocimiento sexual o conducta.
• Se embaraza o contrae una enfermedad venerea,
  particularmente si es menor de 14 años.
• Se arranca de su casa, o
• Informa de abuso sexual por uno de sus padres u
  otro adulto o cuidador.

33
EL NINO

• Muestra un repentino cambio de conducta o de
  respuesta en la escuela.
• Ha aprendido problemas que no pueden ser
  atribuídos a causas físicas o sicológicas
  específicas.
• Esta siempre observando, como si estuviera
  preparado para que algo malo pase.
• Falta de adulto que lo supervise.
• Demasiado obediente, realiza lo que se le pida,
  o demasiado responsable
• Se viene a la escuela mas temprano, se queda
  mas tarde, y no quiere irse a casa.

34
EL NIÑO puede

• Tensión
• Insomnio
• depresión
• Conducta sumisa
• Conducta Pasiva o ausente
• Se refiere a un adulto como amigo

35
SIGNOS DE ABUSO SEXUAL
Considere la posibilidad de abuso sexual cuando
los padres o cuidador

• Es duramente protector del niño, severamente
  limitado en el contacto con otros niños,
  especialmente del sexo opuesto.
• Es secretivo y aislado, o
• Muestran dificultades matrimoniales que
  envuelven a la familia en batallas de poder o
  relaciones sexuales.

36
INDICADORES FAMILIARES

• Dominio y restricciones paternales extremas
• Familia aislada de la comunidad y del sistema
  de apoyo emocional y/o físico
• Falta de límites
• El rol marcadamente cambiado entre la madre y
  el niño
• Historia de todo lo anterior en cualquiera de
  sus padres

37
VULNERABILIDAD ESPECIAL

• Seamos amigos especiales
• Busca a
• Niños muy solos
• Niños problemas

38
SOCIALIZACION

• Se educado
• Sin traiciones
• Pensar en la niñera

39
Abuso de Adultos Vulnerables

• Abuso Físico
• Abuso Sexual
• Abuso Emocional
• Abandono
• Explotación financiera
• Descuido de si-mismo

40
Señales y Síntomas de abuso físico

• Contusiones, Ojos morados,
• Fracturas de huesos, huesos quebrados y fracturas
  en la cabeza
• Heridas abiertas, cortadas, heridas sin
  tratamiento
• Huesos salidos, heridas internas, derrames
  internos

41
Señales y Síntomas de abuso físico

• Lentes o el marco de los lentes quebrados,
  señales físicas de haber sido castigados, y
  señales de haber sido amarrados
• Pruebas de laboratorio de usar medicamentos de
  más o de no utilizarlos como se debe.
• El reporte de un adulto vulnerable de que le han
  pegado, cacheteado, pateado o tratado mal
• Cabios repentinos de comportamiento y
• El repentino cambio de un cuidador(a) de no
  permitir ver a un adulto vulnerable a solas.

42
Señales y Síntomas de abuso sexual

• Heridas o moreteadas alrededor de los pechos o
  áreas genitales
• Repentinas enfermedades venéreas o infecciones
  genitales
• Inexplicables sangrados vaginales o anales
• Ropa interior rota, manchada o con sangre y
• El reporte de un adulto vulnerable de haber sido
  asaltado sexualmente o violado.

43
Señales y Síntomas de abuso Emocional o Sicológico

• Estar emocionalmente enojado o agitado
• Estar extremadamente solitario sin comunicación
  y sin dar respuestas
• Comportamiento inusual normalmente atribuido a la
  demencia (ex. Chuparse el dedo, morder, mecerse)
  y
• El reporte de un adulto vulnerable de ser
  maltratado verbalmente o emocionalmente.

44
Señales y Síntomas de Abandono

• El abandono de un adulto vulnerable en un
  hospital, una facilidad clínica u otra
  institución similar
• El abandono de un adulto vulnerable en un centro
  comercial u otro lugar público y
• El propio reporte de un adulto vulnerable de ser
  abandonado.

45
Señales y Síntomas de una explotación financiera
o material

• Cambios repentinos de número de cuenta bancaria o
  de cómo se maneja el dinero incluyendo el retiro
  de grandes cantidades de dinero de parte de una
  persona que acompaña al adulto vulnerable
• La adición de nuevos nombres a la cuenta bancaria
  de un adulto vulnerable
• Retiros de dinero que se hacen con la tarjeta de
  banco de un adulto vulnerable y se hacen sin
  permiso
• Cambios repentinos en un testamento o documentos
  financieros.
• Desaparición inexplicable de fondos o posesiones
  valiosas

46
Señales y Síntomas de una explotación financiera
o material

• Cuando se provee un cuidado mediocre o hay
  recibos sin pagar aunque se tienen los recursos
  financieros necesarios
• El descubrimiento de que se ha falsificado la
  firma del adulto vulnerable para transacciones
  financieras o en los títulos de sus posesiones
• La repentina aparición de parientes pidiendo sus
  derechos en las posesiones y negocios de un
  adulto vulnerable
• La repentina e inexplicable transferencia de
  propiedades a un miembro de la familia o alguien
  fuera de la familia
• La adquisición de servicios que no son
  necesarios y
• El reporte de un adulto vulnerable que dice estar
  siendo explotado.

47
Señales y Síntomas de un auto-descuido

• Deshidratación, malnutrición, condiciones médicas
  que no son atendidas o mal atendidas y una pobre
  higiene personal
• Condiciones de vida que son peligrosas o no
  seguras (ex., cables inapropiados, sin plomería,
  sin calefacción, sin agua potable)
• Una vivienda sucia o antihigiénica (ex,
  infestación de animales/insectos, un baño que no
  funciona, un olor a excremento u orines)
• Una vivienda asquerosa o viviendo en la calle

48
IGNORANCIA

• La falta de información y conocimiento acerca del
  abuso infantil y de adultos vulnerables aumenta
  el riesgo de abuso y provee una oportunidad para
  el predador.

49
La Educación es la clave!
Los niños que han recibido educación acerca de la
Seguridad Personal es más probable que reporten
si están siendo abusados.
50
La Educación es la clave!
Los adultos que han sido entrenados acerca del
abuso pueden ser los ojos y oídos en nuestras
comunidades que pueden tener la sensibilidad para
detectar el posible abuso de niños y adultos
vulnerables . Y como resultado harán nuestras
comunidades más seguras para todos.
51
LOS TRES GRANDES SINTOMAS

• Conocimientos que son demasiado sofísticados para
  su edad.
• Conductas o actitudes sexuales con sus compañeros
  o adultos.
• Revelaciones del niño.

52
SINTOMAS
Cualquier síntoma de conducta cerrada puede ser
una señal de aviso.
CUIDADO
53
ALGUNAS VICTIMAS
NO
MUESTRAN SIGNOS, SÍNTOMAS O CONDUCTAS
54
Las Victimas pueden

• Experimentar memorias períodicas del abuso
• Desarrollar un extremo enojo hacia aquellos que
  no previnieron o pararon el abuso
• Entrar en una destrucción de sí mismo/a
• Experimentar dificultades con la confianza
• Desarrollar demasiados sentimientos de culpa
• Experimentar frecuentes cambios de humor,
  episodios conductuales, y un intenso enojo

55
EFECTOS DE LARGO PLAZO

• Baja estíma de sí mismo/a
• Culpabilidad y vergüenza
• Depresión
• Dificultad en confiar en amistades
• Soledad
• Realizan acciones destructivas
• Abusos con drogas y alcohol
• Desordenes digestivos
• Sexualidad disfuncional
• Dificultad para ser padres
• Relaciones Familiares Confusas
• Una desordenada tensión post Traumática

56
Respuesta a una revelación

• Mantener la calma
• Afirmar al niño en lo que esta diciendo Me
  alegro que me lo hallas dicho. No es falta tuya.
  Estoy siempre aqui para tí.
• Informe la revelación a su supervisor, CPS, y a
  la fuerza de ley.

57
PERSONAL ESCOLAR LA LEY DEL ESTADO DE
WASHINGTON

• Causa Razonable para sospechar de un abuso o
  negligencia
• Inmunidad Civil por un reporte de buena fe
• No haber hecho el informe grave cargo por
  descuido

58
CONFIDENCIALIDAD
59
CONTACTE

• La oficina para la Protección de Niños (CPS) y
• La Policía

60
Al momento de hacer el recuento del informe

• Día y tiempo de su informe
• Nombre de la persona que recibío el informe
• El informe/número del caso

61
Como hacer un Reporte

• Hágalo antes que pasen 24 horas
• Hable por teléfono temprano en el día
• NO CONTACTE a la familia

62
Servicio de Protección para Adultos
El servicio de protección para adultos (APS) es
la principal agencia pública encargada de
investigar los casos reportados de abuso a
adultos vulnerables y de proveer a las víctimas
con tratamiento y servicios de protección.
Aunque casi todas las agencias de APS se
encargan de casos de abuso a adultos (clientes
entre las edades de 18-59), casi el 70 por ciento
de los casos tienen que ver con adultos mayores
de edad.
63
Reportar un Abuso
Tan pronto como creas que está sucediendo un
abuso, pide ayuda. No se necesita una prueba
absoluta de que el abuso está ocurriendo ni
necesita dar su nombre. Recuerda que ni la
policía ni las agencias de servicios sociales
pueden estar en todos lados. Se necesita de la
ayuda de todos nosotros para asegurarnos que los
que necesitan protección están seguros.
64
Reportar un Abuso
Para reportar el abuso o la negligencia de un
adulto vulnerable o de un niño en el Estado de
Washington, llame al número gratis de la DSHS
EndHarm cualquier hora del día o de la noche
1-866-363-4276. ENDHARM puede ser usado por los
sordos. Cuando hablen, ustedes hablarán con una
persona real, que los conectará a su número local
para que haga su reporte.
65
Reportar un Abuso
También pueden llamar al número gratis de la
Unidad de Acusación y Resolución 1-800-562-6078
si la persona que usted sospecha está siendo
abusada vive en un asilo, institución médica o
casa familiar para mayores. Si es una
emergencia y la persona está en un peligro
eminente, llamen a la policía.
66
Cuando hable
Le van a pedir que de el nombre de la persona, su
dirección, información para contactar a la
persona y detalles del porque está usted
preocupado(a). También le van a pedir el nombre
de usted y su número o alguna manera de que lo
puedan contactar por si el investigador tiene más
preguntas. Normalmente su identidad será
confidencial. Si usted hace un reporte de buena
fe, usted no puede ser responsable de ninguna
cosa que resulte por hacer el reporte.
67
Preguntas para Discusión

• Cuál es su respuesta inicial a esta breve
  presentación?
• Cuáles son algunas de la banderas rojas que
  puede avisarle a usted de un posible abuso?
• Cuáles son las cosas claves que debe recordar si
  un niño le revela que ha tenido problemas de
  tocamientos inapropiados?
• Qué otras preguntas tiene con respecto al abuso
  sexual de niños?

68

• DESCANSO

69
www.dioceseofspokane.org

• Las políticas Administrativas de la Diócesis
  para responder a las acusaciones de abuso sexual
  y conductas inapropiadas por personal de la
  Iglesia pueden encontrarse en la Red Diocesana.

70
Protecting Our Children
www.dioceseofspokane.org
71
Las Políticas Administrativas de la Diócesis para
responder a las acusaciones de abuso sexual y
conductas inapropiadas por personal de la Iglesia

1. Preámbulo
2. Mesa Diocesana de Revisión
3. Procedimientos a seguir en los casos de abuso
   Sexual de un menor o un adulto Vulnerable, que
   envuelva a personal de la Iglesia
4. Procedimientos para otras Instancias de Abuso o
   conductas inapropiadas
5. Informe de sospecha de abuso
6. Requisitos para la Educación sobre situaciones de
   abuso
7. Antecedentes personales de la policia, para los
   nuevos empleados y voluntarios
8. Antecedentes personales de la policia para los
   candidatos a los ministerios
9. Código de conducta

72
Código de Conducta

• El Código de Conducta Diocesano es parte de las
  Normas Administrativas para responder a
  acusaciones de abuso sexual y conductas
  inapropiadas por personal de la Iglesia.

Léanlo y Fírmenlo!
73
Código de Conducta

• Tocando
• Comunicación verbal y no verbal
• Transporte y salidas
• Amistades
• Drogas y alcohol
• Medio ambiente

74
VIDEO

• Confiados a nuestro cuidado
• El Código Diocesano de Conducta

75
Preguntas para discutir

• Porqué es importante para la Diócesis el tener un
  Código de conducta?
• Qué desafios cree usted que el código de conducta
  le pone a usted en su rol?
• Qué preguntas tiene usted con respecto al código
  de conducta?

76
Antes de que se vaya

• Ha completado y firmado una forma para que se
  revise sus antecedentes penales?
• Ha completado y firmado la forma de Divulgación
  Personal?
• Ha leído y firmado una forma del Código de
  Conducta Diocesano?
• Ha firmado la lista de asistencia?

77
El Sistema ETS (de computadora)
Todos los clérigos, empleados y voluntarios
quienes ya han participado en TODO el
entrenamiento para adultos de un Ambiente Seguro,
deben leer un artículo y tomar cada año un examen
en el internet. Los que no hayan tomado el
primer entrenamiento completo, no pueden tomar el
examen en la computadora.
78
El examen ANNUAL por computadora se DEBE tomar
entre el 1ro de Julio y el 1ro de Noviembre