Title: Our Father who art in heaven
1- Our Father who art in heaven
2The Fourth Hoos (Canticle)Psalm 148, 149, 150
- Amen kyria-Lyson
- kyria-Lyson,
- kyria-Lyson.
sound
3Psalm 148
- Praise Him sun and moon Alleluia. Praise Him all
you stars of light. - Praise Him you heavens of heavens Alleluia. and
you waters above the heavens.
- Praise the Lord from the heavens, Alleluia.
Praise Him in the heights. - Praise Him all His angels, Alleluia. Praise Him
all His hosts.
- Let them praise the Name of the Lord Alleluia.
For He commanded and they were created. - He has ordered and they were created Alleluia. He
has established them forever and ever.
- He has made a decree and it will be enforced
Alleluia. Praise the Lord from the earth. - All you dragons and all depths Alleluia fire and
hail, snow and vapor and stormy wind fulfilling
his word.
- Mountains and all hills Alleluia, fruitful trees
and all cedars. - Beasts and all cattle Alleluia. Creeping things
and flying birds.
- Kings of the Earth and all people Alleluia.
Princes and all judges of the earth. - Both young men and maidens Alleluia. old men and
children.
- Let them praise the Name of the Lord Alleluia.
For His Name alone is exalted. - His glory is above the earth and heaven Alleluia.
He also exalts the horn of His people.
- The praise of all His saints Alleluia. The
children of Israel, a people near unto Him. - Alleluia, Alleluia, Alleluia
4Psalm 149
Sing unto the Lord a new song. Alleluia. And
His praise in the congregation of the saints.
Let Israel rejoice in Him that made him
Alleluia. Let the children of Zion be joyful in
their King.
Let them praise His Name in the chorus
Alleluia. Let them sing praises unto Him with
timbrel and harp.
For the Lord takes pleasure in His people
Alleluia. He will raise the meek with salvation.
Let the saints be joyful in glory Alleluia. Let
them sing aloud upon their beds.
Let the high praises of God be in their mouth
Alleluia. And a two edged sword in their hands.
To execute vengeance upon the heathen Alleluia.
And punishment upon the people.
To bind their kings with chains Alleluia. And
their nobles with fetters of iron.
To execute upon them a judgment Alleluia. This
honor have all His saints. Alleluia, Alleluia,
Alleluia.
5Psalm 150
Praise God in all His Saints. Alleluia Praise
Him in the firmament of His power. Alleluia
Let every thing that has breath praise the name
of the Lord our God. Alleluia
Praise Him for the mighty acts. Alleluia Praise
Him according to His excellent greatness.
Alleluia
Praise Him with the sound of the
trumpet.. Alleluia Praise Him with the psaltery
and harp. Alleluia
Praise Him with timbrel and chorus. Alleluia Pra
ise Him with stringed instruments and
organs. Alleluia
Praise Him with loud sounding cymbals. Alleluia
Praise Him with cymbals of joy. Alleluia
Glory be to the Father, the Son, and the Holy
Spirit. Alleluia Now and forever and unto the
ages of ages, Amen. Alleluia
Alleluia, Alleluia, Glory be to our
God. Alleluia Alleluia, Alleluia, Glory be to
our God. Alleluia
6The Saturday Psali
- Remembering Your Holy Name, brings joy to my soul,
- Everyone blesses You, the heavenly and the
earthly,
- For You alone are worthy, to be blessed,
- Truly You are worthy, of the glory and the honor,
- All the tribes of the earth, praise Your Holy
Name,
- Six stone jars, You have changed into choice wine,
- Seven times everyday, I will praise Your Holy
name,
- With delight we praise You, all of us Your people,
- The beauty of Your Holy Name, is on the mouths of
Your saints,
- From morning to evening everyday, I will praise
You Holy Name,
- With every breath that I take, I will praise Your
Holy Name,
- All the causes of sin, remove from our souls,
- All the thoughts of the enemy, may they be cast
away from me,
- Every breath praises You, as said by the prophets,
- You are above all principalities, You are the
King of kings,
- Yours is the glory with Your Father, and the Holy
Spirit,
- Your Name is blessed and sweet, in the mouths of
Your saints,
- My mouth praises You, and my tongue glorifies You,
- Yes indeed we praise You, Yes indeed we glorify
You,
- We will never get weary, not cease to praise You,
- All the praises of blessings, we send up unto You,
- Yours is the glory, the honor and thanksgiving,
- Holy O Lord and Holy, You are holy indeed O my
God,
- O Name full of glory, O Name full of blessings,
- Forever and ever, we will not cease to praise You,
- Yours is the blessings, the glory and the honor,
- With blessings we bless You, with glory we
glorify You,
- As long as we live we will praise You, as long as
we are here we will glorify You,
- The perfection of all blessings, is in Your Holy
Name,
- Receive our prayers, we who are sinners,
- Grant us Your true peace, and forgive us our sins,
- Whenever we sing, let say tenderly,
- Glory be to the Father, the Son and the Holy
spirit now and forever and unto ages of all ages,
- Every soul praises You, every knee bows to You,
O Lord Jesus Christ, have mercy upon our souls.
Amen.
O my Lord Jesus Christ, my Good Savior
Saturday Theotokia
7The Saturday Theotokia
- O chaste and undefiled, holy in everything, who
brought God to us, carried in her arms.
- The whole creation rejoiced with you, proclaiming
and saying, Hail to you O full of grace, the Lord
is with you.
- We are elated by your greatness, O prudent
Virgin, and send unto you greetings, with Gabriel
the angel.
- For through your fruit, salvation came to our
race, and God has reconciled with us once again,
through your greatness.
- Like a bride without blemish, the Holy Spirit
came to you, and the power of the Most High,
overshadowed you O Mary.
- For you have given birth to the True Word, the
Son of Ever-existing Father, who came and
redeemed us from our sins.
- You are the offspring, and root of David, who has
given birth for us according to the flesh, our
Savior Jesus Christ.
- The Only begotten of the Father, before all ages,
emptied Himself and took the form of a servant,
from you for our salvation.
- You became a second heaven, on earth O Mother of
God, for out of you the Sun of Righteousness,
shone upon us.
- You gave birth to Him according to the
prophecies, without seed or corruption, for He is
the Creator, and Word of the Father.
- The Tabernacle which is called, the Holy of
Holies, which contains the Ark, overlaid
roundabout with gold.
- Wherein are the Tablets, of the Covenant, and the
golden pot, wherein the manna was hidden.
- This is a symbol of the Son of God, who came and
dwelt in Mary, the undefiled Virgin, and was
incarnate from her.
- She gave birth to Him unto the world, in unity
without separation, for He is the King of Glory,
who came and saved us.
- Paradise rejoiced, at the coming of the Lamb, the
Word the Son of the Ever-existing Father, who
came and redeemed us from our sins.
- You are called the Mother of God, the True King,
and after He was born from you, miraculously you
remained a virgin.
- Emmanuel whom you have born, has kept you,
without corruption, and your virginity remained
sealed.
- You were likened to the ladder, which Jacob saw,
rising up to heaven, with the awesome God
standing above it.
- We hail the one who did, accept the
Uncircumscript in her womb, and her virginity,
was sealed from all sides.
- You have become our intercessor, before God our
Savior, who became incarnate of you, for our
salvation.
- Behold the Lord came out of you, O blessed and
perfect one, to save the world which He has
created, according to His many tender mercies.
- We praise and glorify Him, and exalt Him above
all, as Good One and Lover of man, have mercy
upon us according to Thy great mercy.
- Hail to you O Full of Grace, Hail to you who has
found grace,
Hail to you who has given birth to Christ,
the Lord is with you.
Shere ne O ti parthenos
8The Saturday Theotokia
- Hail to you O full of grace, the undefiled
virgin, the chosen vessel, for all the world.
- The unextinguished lamp, the pride of virginity,
the indestructible altar, and the scepter of the
faith.
- Ask to Him whom you have born, our Good Savior,
to take away our troubles, and grant us your
peace.
- Hail to you O full of grace, the pure lamp stand,
the Bearer of the lamp, the fire of the Divinity.
- Rejoice O hope of salvation, for all the
creation, for through you we have been freed,
from the course of Eve.
- Because of you also we became, a dwelling for the
Holy Spirit, who came upon you, and sanctified
you.
- Hail to the one, whom Gabriel greeted saying,
Hail to you O full of grace, the Lord is with you
.
- The joy of the Father, was in your conception,
and the Appearance of the Son, was in your womb.
- The Holy Spirit, filled every part of you, your
soul and your body, O Mary the Mother of God.
- Therefore we too celebrate, both a spiritual, and
prophetic feast, proclaiming with King David.
- You and the Ark, of Your sanctuary, which is you
O Mary.
- Hail to you O full of grace, the undefiled
virgin, the Tabernacle not made by hands, the
Treasure of righteousness.
- Hail to you o beautiful dove, who declared to us,
the peace of God, toward mankind.
- Hail to the Mother of the Incarnated, of his own
free will, and the goodness of His Father, and
the Holy Spirit.
- Hail to you O golden vessel, wherein the manna
was hidden, and the almond wooden rod, with which
Moses hit the rock.
- Hail to you O full of grace, on the spiritual
table, what gives light to everyone, who eats
from it.
- Hail to you O incorrupt vessel, of the Divinity,
which heals everyone, who drinks from it.
- I begin eagerly to move, the strings of my
tongue, and speak of the honor of this Virgin,
together with her analogies.
- For she is our pride, our hope and confirmation,
in the Second Coming of our God, our Lord Jesus
Christ.
- We magnify you worthily, with Elizabeth your
cousin, saying Blessed are you among women, and
blessed is the fruit of your womb.
- We send unto you greetings, with Gabriel the
Angel, saying Hail to you O full of grace, the
Lord is with you.
- Hail to you O Virgin, the very and the true
Queen, Hail to the pride of our race, who gave
birth to Emmanuel.
- We ask you to remember us, O our trusted
advocate, before our Lord Jesus Christ, that He
may forgive us our sins.
- Shere ne o ti parthenos, ti oro emi enalethini,
Shere epshosho ente pangenos are egfo nan
emmanuel.
- Ten ti ho are pamevee, o ti aprostatis etenhot,
nahren pen shois esos pi-ekhristos, entev kanin
novi nan evol.
Conclusion
9The Conclusion of Batos Theotokias
- O our Lord Jesus Christ, who carries the sin of
the world, count us with Your sheep, those who
are to Your right.
- For blessed is the Father and the Son, and the
Holy Spirit, the perfect Trinity, we worship and
glorify Him.
- And when You come again, in Your Second fearful
Appearance, may we never fearfully hear, You say
I do not know you.
- But rather may we be made worthy, to hear the
voice full of joy, of Your tender mercies,
proclaiming and saying.
- Come unto Me, O blessed of My Father, and
inherit the life, that endures forever.
- The martyrs will come, bearing their afflictions,
and the righteous will come, bearing their
virtues.
- The Son of God shall come in His glory, and His
Fathers glory, to give unto everyone, according
to his deeds which he has done.
- My peace which I have taken, from My Father, I
leave unto you, both now and forever.
- O the angel of this day, flying up with this
hymn, remember us before the Lord, that He may
forgive us our sins.
- The sick heal them, those who have slept O Lord
repose them, and all our brothers in distress,
help us my Lord and all of them.
- May God bless us, and let us bless His Holy Name,
and may His praise continually be, always upon
our mouths.
- O Christ the Word of the Father, the Only
Begotten God, grant us You peace, that is full of
joy.
10We Magnify you
- Glory be to Thee Christ, our Master and our King,
the glory of the Apostles, the crown of the
martyrs, the joy of the righteous, the strength
of the churches and the forgiveness of our sins.
- We profess and preach the Holy Trinity, One
Divine God. We worship Him and glorify Him. - Lord Have mercy
- Lord have mercy
- Lord bless us, Amen.
- We magnify thee O Mother of the true Light, and
we glorify thee O Saint Mother of God. For thou
hast borne unto us the Savior of the world. He
came and saved our souls.
11The creed
Truly we believe in One God, God the Father
Almighty, Creator of heaven and earth, of all
things, visible and invisible.
We believe in One Lord, Jesus Christ, the
Only-Begotten Son of the Father before all ages
12The creed
Light of Light True God of True God begotten
not made consubstantial with the Father, by whom
all things were made.
13The creed
Who for us and for our salvation descended from
heaven and was incarnate of the Holy Spirit and
of the Virgin Mary, and He became man.
14The creed
He was crucified for us during the reign of
Pontius Pilate.
15The creed
He suffered and was buried,
16The creed
And on the third day He arose from the dead
according to the Scriptures.
17The creed
He ascended to the heavens and sat down at the
right hand of His Father,
18The creed
He shall come again in His glory to judge the
living and the dead of whose kingdom there shall
be no end.
19The creed
Truly we believe in the Holy Spirit, the
life-giving Lord, Who proceedeth from the Father,
We worship and glorify Him together with the
Father and the Son, who spoke through the
prophets
20The creed
We believe in One, Holy, Universaland Apostolic
Church and we acknowledge one Baptism for the
remission of sins. We await the resurrection of
the dead and the life of the world to come.
21The Litany
- Kyria Lyson, Kyria Lyson, Kyria Lyson.
- O God have mercy on us.
- O God hear us.
- O God look to us.
- O God behold us.
- O God have compassion on us.
- We are Your people.
- We are Your creation.
- Deliver us from our enemies.
22The Litany
- Kyria Lyson, Kyria Lyson, Kyria Lyson.
- Deliver us from inflation.
- We are Your servants.
- You are the Son of God.
- We believe in You.
- For You have come and saved us.
- Visit us with Your salvation.
- And forgive us our sins.
- Kyria Lyson.
23- Holy, Holy, Holy, is the lord of hosts. Heaven
and earth are full of Your glory and honor. God
the Father Almighty, have mercy upon us. - O Holy Trinity, have mercy upon us, O Lord, God
of hosts, be with us, for we have no other
supporter in our tribulations and adversities but
You.
24- O God, absolve, remit and forgive us our sins,
which we have done willingly and unwillingly, we
have committed knowingly and unknowingly, the
open ones and the hidden. - O Lord forgive us for the sake of Your Holy Name
that is called upon us, and according to Your
mercy and not to our sins.
25- Our Father who art in heaven