MarocEspagne

1
Maroc/Espagne

• Une Coopération Dynamique
• le rôle de lAECI
• Madrid, 21 janvier 2007

2
Coopération en matière migratoire

• Le Maroc et lEspagne sont satisfaits des
  résultats tangibles et significatifs obtenus en
  matière de coopération opérationnelle. Les deux
  pays notent avec satisfaction la baisse
  considérable des mouvements irréguliers à
  destination de lEspagne à partir du Maroc et
  réitèrent leur détermination à lutter contre les
  réseaux de trafic.
• La partie marocaine salut ladoption par le
  gouvernement espagnol du Plan stratégique de
  citoyenneté et dintégration  pour la période
  2007-2010 qui vise à faciliter le processus
  dintégration des communautés étrangères
  résidentes en Espagne, fondée sur légalité, le
  pluralisme et la diversité culturelle.

3
Immigration subsaharienne

• Un Plan daction a été adopté lors de la
  Conférence ministérielle euro-africaine de
  juillet 2006 à Rabat, il vise à apporter des
  réponses concrètes et appropriées à la gestion
  des flux migratoires.
• LEspagne a, par ailleurs, proposé au Maroc de
  sassocier à la création dun fonds en
  collaboration avec la Banque Mondiale. Ce fonds
  qui servirait à létude, la préparation et le
  financement des projets liés à la création
  demploi dans les pays de lAfrique
  subsaharienne, serait entièrement financé par le
  gouvernement espagnol

4
Coopération entre les institutions législatives

• Création en novembre 2004, dun nouveau Groupe
  damitié parlementaire maroco-espagnol, entre la
  Chambre des Conseillers du Royaume du Maroc et le
  Sénat du Royaume dEspagne.
• Echanges de visites dont on retiendra
  principalement
• Groupe damitié parlementaire maroco-espagnol au
  Sénat dEspagne. février 2005
• M. Manuel Marin, Président du Congrès des Députés
  espagnol au Maroc, les 17 et 18 mars 2005
• M. Radi, Président de la Chambre des
  Représentants, à Barcelone, sur invitation de M.
  Ernest Benach, Président du Parlement catalan, du
  21 au 24 mars 2006.
• Président du Sénat espagnol, M. Francisco Javier
  Rojo Garcia, du 18 au 22 avril 2006

5
Coopération en matière de Justice

• Cette coopération se déroule à la satisfaction
  des deux parties. Elle couvre tous les domaines,
  civil, pénal et pénitentiaire ainsi que celui de
  la formation. Cette coopération sest vue
  renforcée par léchange de magistrats de liaison
  entre les ministères des deux pays.
• En mars 2007, lors de la VIIIème RHN, les deux
  parties ont conclu une convention cadre de
  coopération entre lInstitut supérieur de la
  Magistrature et le Centre des études juridiques
  espagnol.
• Par ailleurs, il convient de noter que lannée
  2005 a connu la création du premier tribunal
   atlantique darbitrage commercial
  international, Agadir - îles Canaries   dont la
  vocation est de protéger les investissements et
  les activités économiques dans cette région.

6
Coopération en matière du terrorisme

• Le Maroc et lEspagne condamnent avec une grande
  vigueur le terrorisme quelles quen soient
  lorigine et les motivations et réaffirment avec
  force leur engagement de continuer à combattre
  ce phénomène. La coopération est excellente
  entre les deux pays en matière de lutte contre le
  terrorisme, de criminalité, de trafic des
  stupéfiants et permet denregistrer des résultats
  positifs dans ces différents domaines.
• Les responsables marocains et espagnols se sont
  retrouvés le 10 juillet 2007, à Madrid, pour une
  réunion de haut niveau, consacrée à lexamen des
  aspects de la coopération bilatérale dans la
  lutte contre le terrorisme, le contrôle des
  frontières et le transit des MRE à travers le
  détroit de Gibraltar.
• A lissue de ladite réunion, lors dune
  Conférence de presse conjointe avec le Chef de la
  diplomatie espagnole, M. Taib Fassi Fihri a fait
  le constat que le Maroc et lEspagne  ont promu
  un modèle créatif et efficace  de coopération
  bilatérale en matière de lutte contre le
  terrorisme et limmigration clandestine.

7
Coopération en matière de Défense

• Dans le cadre de la coopération militaire entre
  les deux pays, Sa Majesté le Roi, Que Dieu
  Lassiste, a bien voulu donner Ses Hautes
  instructions pour lenvoi dun contingent
  conjoint hispano-marocain à Haïti. Cette décision
  Royale de faire participer le Maroc à une mission
  de paix a été hautement appréciée par les
  autorités espagnoles.
• Les deux parties ont convenu, entre autres,
  daugmenter les exercices et les manuvres
  conjointes et la coopération en matière
  denseignement et de formation ainsi que lappui
  logistique et lassistance technique.

8
Coopération Économique et financière

• Lors de la VIème RHN, tenue à Marrakech, les 08
  et 09 décembre 2003, un nouvel Accord Financier
  (en substitution de laccord de 1996), portant
  sur une enveloppe de 300 millions deuros dune
  durée de deux ans, a été signé. Cette enveloppe
  est ventilée comme suit 
• Une ligne de crédit de 270 millions deuros,
  destinée aux projets de développement économique
  et social, dont la réalisation est confiée aux
  entreprises espagnoles.
• Une ligne de crédit de 20 millions deuros,
  destinée au financement de lacquisition des
  biens et services dorigine espagnole par les
  entreprises marocaines dans le cadre de leur mise
  à niveau.
• Un don de 10 millions deuros affecté au
  financement des études de viabilité de projets
  dintérêt commun.

9

• Par ailleurs, dans le cadre des efforts visant la
  reconstruction de la zone sinistrée dAl Hoceima,
  lEspagne a octroyé au Maroc un don dun montant
  de 10 millions deuros destiné à financer divers
  projets dans cette ville.
• LEspagne sest engagée à soutenir et à
  accompagner lINDH. Dans ce cadre, elle a dune
  part, consacré la somme de 30 M du Programme de
  Reconversion de dettes en Investissements
  Publics, dont 7,5 Millions deuros de ce montant
  seront consacrés au financement des projets de
  lINDH. Dautre part, elle a accordé une ligne de
  crédits (non liée) dont le montant sélève à 135
  M deuros, ce qui équivaut à 50 du programme
  financier en vigueur, pour la promotion du
  développement socio-économique du Maroc.
• Le Ministère des Finances a indiqué quen dehors
  de lenveloppe consacrée à lINDH, les
  engagements financiers de lEspagne, retenus dans
  la déclaration conjointe de septembre 2005,
  posent des problèmes dinterprétation et
  dapplication, et sont à ce jour non exploitées,
  en raison de désaccord sur les mécanismes de mise
  en uvre.

10
Les Échanges Commerciaux

• LEspagne est notre deuxième partenaire
  commercial après la France, elle a participé pour
  13,57 dans notre commerce extérieur et pour
  22,79 dans nos échanges avec lUnion Européenne
  en 2005.
• Les transactions commerciales ont connu un
  accroissement important durant les cinq
  dernières années, leur volume est passé de (2,3
  Milliards ) en 2001 à (3,36 Milliards ) en
  2005.
• Au titre des dix premiers mois de 2006, ces
  échanges se sont élevés à 20,2 Milliards de DH
  (1,8 Milliards ) contre 17,5 Milliards de DH
  (1,6 Milliards ) au titre de la même période
  de 2005 soit une augmentation de 15 .
• Au niveau des exportations, lEspagne demeure
  notre second client après la France en absorbant
  17,4 de nos exportations globales. Nos ventes
  sur le marché Espagnol ont connu pendant les
  cinq dernières années une croissance de lordre
  de (42 ), sélevant à plus de 17 milliards de
  dh, soit (1,5 Milliards ) en 2005 contre 12
  Milliards de dh en 2000, soit 1 Milliards .

11
Le projet de la liaison fixe à travers le Détroit
de Gibraltar

• Le projet de la liaison fixe à travers le détroit
  de Gibraltar représente le symbole de la
  collaboration entre les deux pays autour dun
  projet ambitieux qui reliera les deux continents
  par un tunnel ferroviaire.
• La société nationale des études du détroit
   SNED  au Maroc et la société nationale de la
  communication fixe  SECEG  en Espagne, ont
  réalisé plusieurs campagnes géologiques et
  topographiques, des forages profonds dune grande
  importance pour le projet.
• Les représentants de SECEG et SNED et des deux
  gouvernements se seraient mis daccord pour
  envoyer une lettre conjointe au commissaire des
  Relations Internationales, lui sollicitant son
  appui institutionnel.
• les deux pays ont constaté des progrès réalisés
  dans lélaboration dun avant-projet primaire de
  la solution tunnel et dans la mise au point dun
  nouveau modèle de prévision de trafic, qui
  permettront datteindre lobjectif fixé par
  lélaboration en 2008 dun rapport dévaluation
  globale du Projet.

12
La Centrale thermique Tahaddart

• Cest un projet développé en partenariat entre
  lONE (48), ENDESA qui est une compagnie
  espagnole (32) et Siemens (20). Cette centrale
  fournira 17 de la demande nationale en
  électricité. Le montant de linvestissement est
  de 285 millions deuros.

13
Linterconnexion électrique

• Les deux Royaumes du Maroc et de lEspagne
  rapprochent les deux rives de la Méditerranée en
  procédant à la pose du premier câble sous-marin,
  en 2005.
• Le second câble électrique entre le Maroc et
  lEspagne a été inauguré, le 05/03/2007, à
  Tarifa. Il double la capacité déchange entre les
  deux pays et améliore la sécurité et la fiabilité
  des deux systèmes.
• La mise en place de la seconde interconnexion est
  subventionnée par l'Union européenne et financée
  à hauteur de 60 millions d'euros par chacun des
  deux opérateurs électriques des deux pays.

14
Coopération en matière des Pêches Maritimes

• LEspagne a été le principal bénéficiaire des
  accords de pêche entre le Maroc et lUE. Laccord
  de partenariat sur la pêche, signé avec lUE en
  2006 confirme cette tendance puisque près de 90
  de la flotte communautaire est espagnole.
• Actuellement, près de 78 navires de pêche
  hauturière opèrent dans les eaux marocaines dans
  le cadre des sociétés mixtes maroco-espagnoles.
• La coopération dans ce domaine concerne aussi la
  recherche scientifique marine. Le Maroc et
  lEspagne entretiennent des relations de
  coopération dans le cadre des organismes
  régionaux de la FAO chargés de la pêche tels que
  le Comité des Pêches pour lAtlantique Centre-Est
  (COPACE) et la Commission Générale des Pêches en
  Méditerranée (CGPM).
• Dautre part, à loccasion de la VIII ème RHN, la
  partie espagnole a fait part à la partie
  marocaine de sa décision de contribuer au Plan de
  Restructuration de la Flotte de pêche artisanale
  mise en place par le gouvernement marocain avec
  un don de 8M en plus dun crédit concessionnel
  dun montant de 8M.

15
Coopération touristique

• La coopération entre les deux pays dans ce
  domaine est ancienne elle est régie par les
  dispositions dun accord spécifique au tourisme
  signé le 12 mars 1964.
• Plusieurs actions dans le cadre de ce secteur ont
  été engagées, notamment en matière de formation,
  daménagement et dinvestissement. Des projets
  denvergure sont en cours de réalisation par des
  groupes espagnols tels que FADESA et Sol Melia.
• Le marché espagnol est le 2ème émetteur de
  touristes étrangers vers le Maroc avec plus de
  447.573 arrivées, soit une progression de 17 ,
  en 2006. Ce marché est en progression constante
  depuis 4 ans. Cette tendance devrait se
  poursuivre grâce notamment à lintégration de
  plusieurs vols réguliers directs de lEspagne
  vers plusieurs villes du Royaume et la signature,
  en décembre 2006 de laccord Open sky. Pour 2007,
  lOffice du tourisme ambitionnait de dépasser la
  barre des 500.000 touristes espagnols. Lobjectif
  est de doubler ce chiffre à lhorizon 2010 pour
  recevoir un million de touristes espagnols dans
  le cadre du Plan Azur.
• La septième édition de la Foire Internationale du
  Tourisme de Madrid (FITUR 2007) sest tenue le 31
  janvier 2007, sous le thème   Maroc  Tourisme
  et alliance des civilisations .

16
Coopération industrielle et Technologique

• Le Ministère de lIndustrie, du Commerce et des
  Télécommunications et lAgence pour la Promotion
  de la PME (ANPME) ont signé avec lAgence
  Espagnole de Coopération Internationale (AECI),
  le 28 novembre 2003, un Protocole de Coopération
  visant lappui des Centres techniques industriels
  marocains.

17
Coopération dans le domaine de l'énergie

• Dans ce domaine, plusieurs projets denvergure
  ont été réalisés ou sont en cours de
  réalisation notamment 
• La centrale thermique Tahaddart et
  linterconnexion électrique 
• LONAREP et REPSOL ont signé, en 2003 un accord
  dexploration pétrolière portant sur la zone
  Offshore Tanger Larache et couvre une superficie
  de 6.000 m2.
• Présence des sociétés pétrolières espagnoles dans
  le domaine de la distribution des produits
  pétroliers et du gaz butane Pétrosud (70 CEPSA
  et 30 Afriquia) opère sur la marché marocain
  depuis un an et Repsol, présente dans lOriental,
  détient 4 du marché national de butane.
• Coopération en matière dénergies renouvelables
  (électrification de 18 villages à Azilal,
  Chefchaouen et Taounate  création dune agence
  de collaboration pour le développement daction
  de coopération dans le secteur énergétique entre
  le Nord du Maroc et lAndalousie  PROMOSOL ).
• GAMESA et lONE ont signé un nouvel accord pour
  la livraison de 165 aérogénérateurs G52-850 KW,
  pour un coût supérieur à 209 millions deuros.
• A loccasion de la VIIIème RHN (mars 2007), les
  deux parties ont procédé à la signature dun
  mémorandum dentente sur le financement partiel
  dun parc éolien à Tanger, et dun mémorandum
  dentente sur le financement partiel dun projet
  de centrale thermo-solaire de Aïn Beni Mathar.

18
Coopération dans le domaine de l'Environnement

• Un accord de coopération dans ce domaine a été
  signé à Madrid, en novembre 2000.
• Au niveau régional, un mémorandum d'entente de
  coopération dans les domaines de l'environnement
  et du développement durable a été signé entre le
  Maroc et l'Andalousie, en février 2000. Dans ce
  cadre, un portefeuille de projets de coopération
  en matière d'environnement, a été établi
  conjointement avec le Ministère régional de
  l'environnement, définissant les actions
  prioritaires pour la période 2000-2006. Par
  ailleurs, deux protocoles de collaboration dans
  ce domaine ont été signés avec la Catalogne
  durant l'année 2002.

19
Transport Routier

• La coopération dans ce domaine est régie par
  l'Accord sur les Transports Routiers
  Internationaux de Voyageurs signé, le 03 décembre
  1976 et entré en vigueur, le 04 juillet 1978 et
  par lAccord relatif au Transport International
  de voyageurs et de Marchandises signé à Rabat, le
  31/03/1988 et entré en vigueur le 26/12/1990.
• Une Commission Mixte est instituée et se réunit
  alternativement au Maroc et en Espagne, en vue de
  débattre sur lévolution du trafic, la fixation
  des contingents pour le transport des
  marchandises, la création de nouvelles lignes de
  transports

20
Transport Maritime

• Les relations entre les deux pays dans ce domaine
  évoluent dans le cadre de lAccord
  intergouvernemental sur les transports maritimes
  signé à Madrid, le 29 décembre 1979 qui est entré
  en vigueur en 1984.
• Un Accord de collaboration pour le développement
  du Détroit de Gibraltar, a été signé entre
  lAgence Spéciale Tanger Méditerranée (TMSA) et
  lautorité portuaire dAlgésiras.
• Lobjectif principal de cet accord est de créer
  un nud logistique sur le détroit qui puisse
  attirer un plus grand trafic et une activité
  accrue au bénéfice de toute la zone.
• Linauguration officielle de la ligne maritime
  Puerto del Rosario (Ile de Fuerteventura)-
  Tarfaya, prévue pour le 12 janvier 2008 à Tarfaya
  a été reportée, et sera assurée par un bateau de
  la compagnie "Naviera Armas", basée aux Iles
  Canaries.

21
Transport aérien

• La coopération entre les deux pays se développe
  dans le cadre de lAccord aérien signé, le 07 mai
  1970. Les deux compagnies, RAM et IBERIA sont
  liées par plusieurs accords. Les autorités
  aéronautiques des deux pays coopèrent dans le
  cadre du groupe de navigation aérienne AEFMP
  (Algérie, Espagne, France, Maroc et Portugal). Il
  existe également une coopération aéroportuaire
  entre lONDA et son homologue espagnol AENA.
• Un Accord de partenariat a été signé, le 19
  novembre 2003, entre le gouvernement marocain et
  le groupe touristique intégré espagnol GLOBALIA.
• En 2005, 5 lignes aériennes ont été créées 
• Laayoune-Las Palmas de lentreprise Binter
  Canarias
• Las Palmas- Marrakech de lentreprise Binter
  Canarias
• Las Palmas- Dakhla de lentreprise Top Fly
• Las Palmas-Laayoune de lentreprise Top Fly
• Las Palmas-Agadir de lentreprise Top Fly

22
Transport ferroviaire

• LONCF et la Red Nacional de Ferrocarriles
  Espanoles (RENFE) sont liés par une Convention de
  coopération signée, le 02 juin 1997.
• LONCF et ADIF ont signé un accord cadre de
  coopération mutuelle en matière dinfrastructure
  ferroviaire, le 05 février 2007, à Rabat dune
  vigueur de six ans.

23
Coopération au développement

• Cette coopération est régie par laccord de
  coopération scientifique et technique, signé le
  08/11/1979. Une commission mixte, prévue par cet
  Accord, se réunit périodiquement pour faire le
  bilan des actions de coopération et arrêter un
  nouveau programme de coopération.
• Lannée 2003 a été marquée par laugmentation des
  ressources allouées au Maroc, qui sont passées de
  9,9 millions deuros, en 2002, à 14,3 millions
  deuros, en 2003, soit une hausse de 43,3. Le
  total des projets en exécution sélève à 137,
  parmi lesquels 27 sont nouvellement initiés. Au
  terme de lannée 2004, laide non remboursable
  octroyée au Maroc aurait atteint les 17 millions
  deuros.
• Cette coopération, multisectorielle, destinée
  principalement à la zone Nord du Royaume du
  Maroc, est centrée principalement sur les
  secteurs de la lutte contre la pauvreté, la
  promotion de la femme et le respect de
  lenvironnement.
• Mme Leire Pajin, Secrétaire dEtat espagnole à la
  Coopération, a indiqué le 4 octobre 2004 que le
  Maroc restera toujours un partenaire prioritaire
  pour la coopération espagnole, soulignant quil
  est le premier bénéficiaire de laide au
  développement et en particulier de laide non
  remboursable.

24
Coopération culturelle

• Cette coopération est régie par laccord culturel
  du 14 octobre 1980. Un Programme dApplication
  est adopté dans le cadre dune Commission Mixte
  qui se réunit alternativement au Maroc et en
  Espagne.
• Avec lAndalousie, un programme de coopération,
  prévoyant un investissement de 5.9 millions
  deuros dont 2.8 millions versés par la partie
  espagnole, permettra la création de quelques
  établissements culturels, de mettre en valeur le
  patrimoine commun et dintensifier léchange
  culturel, notamment dans les villes du nord du
  Royaume.
• Un Accord de Partenariat stratégique en matière
  culturelle et de coopération au développement
  est en cours de préparation. Cet ambitieux
  accord, qui ne sera pas uniquement la fusion des
  deux précédents accords de coopération (culturel
  et scientifique), organisera lensemble des
  actions menées aussi bien par le gouvernement
  fédéral et les régions autonomes que les autres
  secteurs (société civile, ONG).
• Le 15 novembre 2006, un Mémorandum dEntente
  entre la Bibliothèque Nationale du Royaume du
  Maroc et la Bibliothèque Nationale du Royaume
  d'Espagne a été signé à Madrid.

25

• En mars 2007, à loccasion de la VIII RHN, un
  Accord, par lequel le Gouvernement marocain a
  mis, à la disposition de la Partie espagnole un
  terrain pour la construction d'un nouveau
  bâtiment de l'école espagnole de Rabat, a été
  signé.
• Dautre part, à loccasion de la signature du
  Mémorandum dentente entre la Bibliothèque
  Nationale dEspagne (BNE) et la Bibliothèque
  Nationale du Royaume du Maroc (BNRM)), suite à la
  visite dune délégation marocaine à Madrid, les
  14, 15 et 16 novembre 2006, des engagements  ont
  été pris par les deux institutions pour
  consolider la dimension de leur coopération
  culturelle et scientifique.

26
Comité Averroès

• Créé en 1997, le comité Averroès oeuvre à
  promouvoir la coopération et l'entente entre les
  deux peuples voisins sur la base du dialogue et
  du respect mutuel.
• Le comité Averroès a pour objectif de transmettre
  d'une manière cohérente à nos deux sociétés
  respectives un message positif et constructif,
  dans le but de
• favoriser entre elles des attitudes de
  rapprochement et d'entente.
• faire de notre voisinage un facteur de
  développement humain, culturel et social durable.

27
Éducation 

• Dans ce domaine, les deux pays coopèrent en
  matière denseignement préscolaire et de
  scolarisation dans les zones rurales et
  périurbaines, dinformatisation de lenseignement
  secondaire et technique, de formation
  dinspecteurs marocains dans le domaine de
  lélaboration des manuels et programmes scolaires
  et denseignement de la langue et de la culture
  dorigine aux enfants des marocains résidant en
  Espagne.
• A loccasion de la visite dEtat des Rois
  dEspagne au Maroc, un Mémorandum dEntente
  portant création dun établissement
  denseignement supérieur et de la recherche
  scientifique, conformément à la législation
  marocaine, baptisé ''Université des deux Rois' a
  été signé. Cet établissement devrait démarrer ses
  activités à Tétouan, en 2008.

28
Contribution de lAECI au développement social
du Maroc 

• Le Maroc est un pays prioritaire du Plan
  Directeur 2005-2008. Laide moyenne annuelle de
  la coopération espagnole non remboursable au
  Maroc, a atteint la somme de 50 millions
  deuros.
• Durant la période 2000-2005, laide de la
  coopération espagnole au Maroc sélevait à 250
  millions deuros, mais si on y ajoute laide
  financière mise à disposition des autorités
  marocaines, elle dépasse les 650 millions deuros
  durant cette période.
• En termes quantitatifs, le Plan Directeur
  consolide lengagement de lEspagne datteindre
  une Aide Officielle au Développement (AOD)
  équivalente au 0,5 du PNB dans les budgets de
  lannée 2008.
• La coopération espagnole au Maroc comprend plus
  de 400 programmes et projets, actuellement en
  exécution.

29
La coopération espagnole au Maroc en chiffres
(AOD) et par zone, 2000-2005 

• Tadla-Azilal 104.747 euros
• Meknes-Tafilelt 2.560.544 euros
• Fes-Boulmane 471.495 euros
• Grand Casablanca 541.914 euros
• Souss-Massa-Draa 563.983 euros
• Marrakech-Tensift-El Haouz 852.135 euros
• Gharb-Cherada-Beni hssen 1.429.624 euros
• Rabat-Salé-Zemmour-Zaer 1.594.124 euros
• Oriental 13.862.065 euros
• Taza-Taounate-Al Hoceima 29.950.262 euros
• Tanger-Tétouan 42.406.836 euros

30
Secteurs prioritaires pour lAOD non remboursable

• Couverture des besoins sociaux de base  7
  programmes et projets en exécution.
• Gouvernance démocratique, participation de la
  citoyenneté et développement institutionnel  3
  programmes et projets.
• Promotion du tissu économique et dentreprise  6
  programmes et projets.
• Égalité des genres et développement  3
  programmes et projets.
• Environnement  4 programmes et projets.
• Culture et développement  6 programmes et
  projets.

31
Les acteurs de la politique espagnole de
coopération internationale 

• Les cortès générales  congrès des députés et
  sénat
• Administration générale de lÉtat
• MAEC
• Ministère de lÉconomie et des Finances
• Ministère de lIndustrie, du tourisme et du
  commerce
• Autres Ministères
• Communautés autonomes et collectivités locales,
  ONG, Universités, Entreprises Syndicats

32
Période 2000-2006 (Milliers deuros)
33
Coopération du Maroc avec lAgence Espagnole de
coopération Internationale

• Le Programme de coopération Renforcement et
  modernisation de
• lAdministration de la Justice du Maroc
  2005-2008, est financé par lAgence
• Internationale de Coopération Internationale.
• Parmi les activités, prévues, il y a également
  lorganisation dateliers sur la violence à
  lInstitut Supérieur de la Magistrature, avec la
  participation de plusieurs magistrats du parquet
  et de composantes de la société civile.
• le Projet   Amélioration des conditions de vie
  des familles de Medina et Océan (Rabat) ,
  réalisé, grâce au financement de lAgence
  Espagnole de Coopération Internationale (AECI),
  en collaboration avec la  Ligue Marocaine pour
  la Protection de lEnfance a été inauguré en
  2007.Ce projet sinscrit dans le cadre des
  priorités horizontales de la Coopération
  Espagnole à lintérieur de laction de lutte
  contre la pauvreté. Le coût total du projet est
  de 305.706 euros, auxquels la AECI a contribué
  avec 271.739 euros.

34
COOPERATION ENTRE LAGENCE DU NORD ET LE ROYAUME
DESPAGNE

• Cadre légal de Coopération
• Convention de Coopération Scientifique et
  Technique du 8 novembre 1979.
• Acte de la Vème Commission Mixte de Coopération
  Scientifique et Technique du 16 juillet 2003.
• Axes de Coopération
• Santé, Éducation, Tourisme, Agriculture,
  Artisanat, Développement
• Local, Renforcement institutionnel de lAgence

35
PROJETS ACHEVÉS

• Étude daménagement hydro-agricole des périmètres
  irrigués de Ouergha Amont (Taounate), coût
  6.909.012 DHS, apport de lAECI
• Renforcement institutionnel de lAgence.

36
PROJETS EN COURS

• Réhabilitation et renforcement de lInstitut de
  Technologie Hôtelière de Tanger
• Promotion des Petits Centres
• Développement Intégré Oued Laou
  (Tétouan/Chefchaouen)
• Construction et Equipement dun collège et dun
  internat à Kaa Srass (CR de Tizgane, Chefchaouen)
• Construction et Equipement du Centre Régional de
  Transfusion Sanguine de Tanger
• Plan de Développement du secteur de lArtisanat
  dans les Régions Tanger-Tétouan et Taza-Al
  Hoceima-Taounate
• Construction et Aménagement extérieur dun
  internat scolaire en faveur des sinistrés du
  tremblement de terre dimzouren, province dAl
  Hoceima
• Le coût de ces projets sélève à 136.556.560,
  lapport de lAPDN est de 14.245.406, lapport de
  lAECI est de 95.993.840, dautres Départements
  marocains contribuent avec 116.602.178

37
Coopération décentralisée

• Le Maroc entretient de bonnes relations de
  coopération avec certaines communautés autonomes
  espagnoles principalement lAndalousie, la
  Catalogne et les Canaries.

38

• Junta de Andalucía
• Engagée dans des programmes de coopération
  couvrant plusieurs domaines et localisées
  principalement dans la région du Nord du Maroc
  lAndalousie occupe en terme dimportance la
  troisième place après la catalogne et la région
  de Madrid.
• le 20 mars 2003, a été signé le Programme de
  Développement Transfrontalier (PDT). Il constitue
  le cadre de la coopération entre lAndalousie et
  le Maroc pour la période 2003-2006 (et a été
  reconduit).
• Les secteurs dintervention du Gouvernement
  Andalou sont  le patrimoine, leau et
  lenvironnement, lurbanisme, et dautres
  secteurs comme la santé, les services sociaux,
  lénergie, léducation, et la culture. Sa
  présence et ses effets dans le pays sont
  évidents.

39

• Pendant lannée 2005, 44 projets de coopération
  ont été menés à terme pour un budget global de
  plus de 130 millions de DH.
• Le gouvernement autonome andalou a mis en place
  un programme dappui aux Chambres de commerce de
  la région Nord. Doté dun financement de plus de
  12 millions de DH, il porte sur la consolidation
  des structures des chambres des villes de
  Tétouan, Nador et Tanger par des actions de
  formation de cadres et déquipement.
• Le Gouvernement Andalou est le principal
  opérateur décentralisé en terme de volume
  financier investi.
• Un accord général de coopération technique en
  matière de développement des investissements, a
  été signé avec le Ministère de lIndustrie, du
  Commerce et de la Mise à Niveau de lÉconomie du
  Royaume du Maroc , le 15 mars 2006, à Tétouan.
• Cet Accord a pour objectif de fixer les lignes
  générales de coopération entre le Ministère de
  lIndustrie du Commerce et de la Mise à Niveau de
  lEconomie du Royaume du Maroc et la Consejeria
  du Tourisme, du Commerce et des Sports de la
  Junta de Andalucia.

40
PDT

• Signature (19 mars 2003) par le Ministre marocain
  des Affaires
• Étrangères et le Président de la Junta de
  Andalucia
• Le PDT sinscrit dans le cadre de la politique de
  lUE tendant à établir des relations de
  coopération transfrontalière entre les régions
  périphériques de lUE et celles qui leur sont
  limitrophes
• Programme daction arrêté santé, promotion PME,
  éducation et culture (26 millions DHS).
• Programme de Développement Transfrontalier.
• PDT 2003-2006
• Budget 48 millions (x 20 par rapport au
  budget précédent)

41
Sept axes

• Services sociaux et développement social
• Réhabilitation Hopital BenKarich (28 Dhs)
• Centre de rééducation des jeunes en difficultés à
  Larache (à déterminer)
• Constructions et équipements scolaires à Al
  Hoceïma (10 MDhs)
• Infrastructures communales
• Construction dun abattoir à Al Hoceima (11M Dhs)
• Développement Économique
• Réseau décoles dentreprises Tanger, Tétouan,
  Taza, Chefcjaouen, Fnideq
• (Oriental Taourirte, Selouane, Oujda,
  Jerada) (14 M Dhs)
• Renforcement des capacités des opérateurs
  économiques (6,5 MDhs)

42
Diputacion de Malaga

• Alkántara est un projet qui compte sur le
  financement des Fonds FEDER à travers
• lInitiative Communautaire Interreg III-A,
  Programme Espagne-Maroc
• Plusieurs actions ont été mises en place dans le
  cadre de ce projet dans le
• domaine du tourisme en général avec la
  collaboration de trois associés marocains
• Conseil Régional de Malaga (Diputación de Malaga)
  (responsable du projet)
• APDN- Agence pour la Promotion et le
  Développement Économique et Social des
  Préfectures et des Provinces du Nord du Royaume
• CCISWT Chambre de Commerce, dIndustrie et de
  Services de la Wilaya de Tanger
• CECIT Chambre Espagnole de Commerce et
  dIndustrie de Tanger

43
Diputacion de Malaga ALKANTARA

• Actions de preparation
• Création et aconditionnement du centre de
  planification et promotion touristique-alkántara.
  
• Actions de formation
• Étude et analyse intégrale sur loffre et la
  demande touristique dans larrière pays de la
  province de malaga
• Guide professionnel hispano marocain de tourisme
• Routes touristiques hispano-marocaines
• Inventaire et mise en valeur des ressources
  culturelles de la région de Tanger Tétouan
• Étude-diagnostique des bureaux dinformation
  touristique de la province de malaga
• Actions de promotion touristique (Web, CD)

44
Generalitat de Catalunya

• La Catalogne génère à elle seule plus de 30 du
  PIB de l'Espagne
• Elle est le premier partenaire commercial, parmi
  les communautés autonomes espagnol, du Maroc (le
  tiers des importations marocaines de lEspagne et
  presque le quart des exportations du Maroc à
  destination de lEspagne)
• 50 des investissements industriels espagnols au
  Maroc proviennent de cette région autonome
  espagnole et 40 des firmes espagnoles implantées
  dans le Royaume sont catalanes, et elles
  représentent 30 des échanges commerciaux entre
  les deux pays
• Les investissements catalans au Maroc 300
  entreprises
• Un accord de coopération avec lAgence nationale
  de Développement des provinces du Nord a été
  signé en 2000
• Un programme pour la période 2003/2006 a été mis
  en place, pour la promotion et le soutien des
  secteurs ayant une influence sur la lutte contre
  la pauvreté, la santé, lenseignement, le
  développement des zones rurales.

45
 

• Lors de la visite du Président de la Catalogne au
  Maroc le 28 mai 2004, un accord de partenariat
  pour la promotion dopportunités dinvestissement
  dans les provinces du Nord a été signé entre
  lAgence du Nord et le Consorci de Promocio
  Comercial de Catalunya, il a pour objet
• le développement de la coopération dans le
  domaine commercial et des investissements entre
  les 2 parties
• lappui aux opérateurs économiques publics et
  privés espagnols de la communauté autonome de la
  Catalogne désireux dinvestir dans les provinces
  du Nord
• le renforcement des relations commerciales et des
  investissements entre les opérateurs privés
  espagnols de la communauté autonome de la
  Catalogne et les opérateurs dans les provinces du
  Nord du Maroc

46
Îles Canaries

• Le marché marocain constitue lun des principaux
  marchés récepteurs des produits canariens, soit
  69 des exportations de lArchipel vers
  lAfrique.
• Les principales entreprises canariennes sont
  présentes au Maroc, particulièrement à Agadir,
  mais également à Laâyoune, Dakhla et Casablanca.
  Au total 40 entreprises canariennes sont établies
  au Maroc.
• Les principaux secteurs sont la pêche, la
  commercialisation du poisson congelé, lindustrie
  navale
• Il convient de signaler quun Tribunal Atlantique
  dArbitrage Commercial International
   Agadir-Iles Canaries  a été crée au mois de
  juillet 2005
• Coopération au développement  Dans son programme
  de coopération, le Gouvernement des Canaries
  prévoit de diriger ses efforts de coopération au
  développement au Maroc vers les domaines de
  lutilisation des énergies renouvelables et de la
  gestion et la planification environnementales, le
  tourisme, laquaculture et la diffusion de la
  langue espagnole.

47
BILAN GLOBAL DE LA COOPERATION ESPAGNOLE

• Depuis sa création, lAPDN a mobilisé un montant
• denviron 65 MDH de la Coopération espagnole dont
  
• 55 MDH de lAECI
• 10 MDH de la Junta de Andalucia

48
MAROC-UNION EUROPEENNE

• Le Maroc est un partenaire de la 1ère heure de
  lUnion européenne.
• Notre relation est fondée sur un socle
  idéologique fort  nous partageons les valeurs
  communes de démocratie et dEtat de droit. Les
  choix du pluralisme politique et du libéralisme
  économique opérés par le Maroc, convergent avec
  les grandes orientations du projet européen.
• Le partenariat Maroc-UE a permis ainsi une
  progression constante des relations économiques
  et commerciales. Il inaugure désormais des
  domaines novateurs, tels que la coopération
  énergétique, la recherche et linnovation, les
  échanges humains.
• Il traite aussi de domaines stratégiques liés à
  la sécurité collective, à la bonne gouvernance, à
  la lutte contre le terrorisme, à la régulation
  des flux migratoires, à la promotion des droits
  de lhomme

49

• Un Accord d'Association plus vaste et plus
  ambitieux est entré en vigueur en 2000. Ce cadre
  est agrémenté, depuis juillet 2005, par le Plan
  dAction que nous avons adopté dans le cadre de
  la politique européenne de voisinage.
• Sur ce point précisément, le Maroc a été parmi
  les premiers pays à se féliciter du lancement de
  cette nouvelle politique pour quatre
  considérations fondamentales
• Elle constitue une réponse appropriée à
  lambition du Maroc de propulser sa relation avec
  lUE vers un statut avancé, conformément à la
  Vision formulée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI
  de promouvoir cette relation au-delà de
  lassociation et en deçà de ladhésion.  
• Les mécanismes et instruments novateurs quelle
  introduit sont en train dapporter une véritable
  valeur ajoutée au cadre de lassociation et à
  explorer de nouveaux champs de coopération.

50

• Sa démarche basée sur la différenciation a
  permis, jusquà présent, à la relation Maroc-UE
  dévoluer de manière ambitieuse.
• Enfin, cette initiative converge avec
  lengagement du Maroc et sa contribution concrète
  en faveur de létablissement dun espace
  euro-méditerranéen de paix, de stabilité et de
  prospérité partagée.
• Cette adhésion forte du Maroc à la politique de
  voisinage sest concrétisée par une mise en uvre
  optimale du Plan dAction que nous avons adopté
  dans ce cadre, en juillet 2005.

51
La Coopération transfrontalière

• Lune des novations de la politique de Voisinage
  réside dans le renforcement de la coopération
  transfrontalière (CTF). Celle-ci se verra
  consacrer 6 du total de lInstrument Voisinage.
• LEspagne a exercé un intense lobbying à
  Bruxelles, afin de mobiliser une enveloppe
  importante pour la CTF avec le Maroc 167
  millions deuros, répartie entre la zone
  Nord/Espagne (138 millions) et la zone
  Sud/Canaries (30 millions deuros).
• Pour le programme Nord/Espagne, seront éligibles
  Tanger, Tétouan, Taza, Al Hoceima, Taounate et
  lOriental. Du côté espagnol, seront éligibles,
  Huelva, Cadix, Malaga, Grenade, Almeria, Sebta et
  Melilia.
• Pour le programme Sud/Canaries, seront éligibles,
  du côté marocain, Goulmime, Laâyoune, Boujdour et
  Sakia Al Hamra. Du côté espagnol, la seule région
  concernée sera Las Palmas.

52
Portée stratégique de la CTF

• Cette politique, en plus de doter le statut
  avancé dune teneur géographique appréciable,
  aura des retombées hautement positives sur la
  stratégie de notre pays, visant à assurer un
  ancrage physique du Maroc à lEspace Economique
  Européen.
• Elle conférera à nos Provinces du Sud une
  visibilité politique au niveau communautaire.
• A partir dune perspective espagnole, elle vise
  linsertion des Iles Canaries dans leur
  environnement proche et normaliser les
  relations de Sebta et de Melilia avec la zone
  Nord du Royaume.