Title: LA APERTURA DE LOS OJOS TERCERA Y LTIMA PARTE
1LA APERTURA DELOS OJOSTERCERA Y ÚLTIMA PARTE
CAMPAÑA DE ESTUDIO DE LA SGIV
MAYO - 2005
2- La Apertura de los Ojos o Kaimoku Sho constituye
uno de los cinco principales escritos de Nichiren
Daishonin. - Revela el Verdadero Objeto de Devoción en
términos de la persona, es decir, explica quién
era Nichiren Daishonin para poder asumir la
misión de inscribir el Gojonzon.
3- El manuscrito original de este escrito no ha
podido conservarse. Se perdió durante un gran
incendio que arrasó Minobu en 1875. Una fuente
documental nos permite saber que constaba de
sesenta y cinco páginas, sin contar la carátula. - Escrito sobre papel japonés hecho a mano y le
tomó aproximadamente tres meses en terminarlo
4Fondo de Escena
- La carta fue destinada a Shijo Kingo, uno de los
más sinceros discípulos del Daishonin. El
Daishonin valoraba inmensamente a Kingo, porque
éste se mantuvo a su lado durante la persecución
de Tatsunokuchi, dispuesto a morir con su
maestro.
5- En el duodécimo día del noveno mes del año
anterior, entre las horas de la rata y el buey
(es decir, entre las 11 de la noche y las tres de
la mañana), este hombre llamado Nichiren fue
decapitado. Es su alma la que ha llegado a la
isla de Sado y, en el segundo mes del año
siguiente, rodeada de nieve, escribe estas líneas
para sus discípulos cercanos.
6- Luego de la Persecución de Tatsunokuchi (12
de septiembre de 1271) el Daishonin descartó su
identidad transitoria para manifestar su
verdadera identidad como Buda de la alegría
ilimitada, iluminado desde el tiempo sin
comienzo o Buda de Kuon Ganjo. Este hecho se
conoce como Hosshaku Kempon.
7- Como consecuencia de haber abandonado lo
provisional y haber revelado lo verdadero, quedó
abierto para todas las personas el camino para
que cada uno manifestara la iluminación en su
forma actual
8Este tratado está expuesto en dos partes o
volúmenes
PRIMERA PARTE
- El primero de ellos se inicia con el principal
tema que circula a lo largo del tratado La
Apertura de los Ojos como es el de las tres
virtudes del soberano, el maestro y el padre.
9- El foco esencial que subyace en esta parte es
evaluar las principales corrientes religiosa y
filosóficas existentes para la época en el mundo,
tal como el Daishonin las conocía, y esclarecer
qué persona debería ser respetada por toda la
humanidad como poseedora de las tres virtudes.
10- El interés del Daishonin es preguntar y
esclarecer quien posee las tres virtudes en su
totalidad, para poder ser digno del respeto de
universal. - Basado en este análisis, el Daishonin concluye
que sólo Sakyamuni corporifica las tres virtudes
pues actúa como un soberano, un maestro y un
padre, en otras palabras, protege, guía y nutre
con un amor ilimitado a todos los seres vivientes
11- El Daishonin basado en la Quíntuple
Comparación - Se aboca a esclarecer la doctrina de la causa
original y el efecto original, la Ley de Nam
Miojo Rengue Kio como la única y verdadera
causalidad para el logro de la Budeidad - Esclarece cuál es la enseñanza correcta para el
Día Posterior a la Ley
12SEGUNDA PARTE
- El Daishonin detalla su lucha como devoto del
Sutra del Loto, iluminado con respecto a la
verdadera causalidad para el logro de la
Budeidad, quien se esfuerza por hacer que ella
sea directamente accesible a todas las personas
del día posterior a la Ley. - Recalca la importancia de hacer y mantener el
juramento
13Puntos importantes de la primera reunión
- La refutación de las enseñanzas erróneas por
parte de Nichiren para reafirmar la validez del
Sutra del Loto. - Afirma que el Sutra del Loto es la única
enseñanza que puede permitir a las personas del
Día Posterior a la Ley lograr la Budeidad, la
única enseñanza que puede poner fin al
sufrimiento y abrir el camino hacia la felicidad
14- A través de sus vivencias reales, el Daishonin
demostró poseer las tres virtudes del soberano,
el maestro y los padres, necesarias para guiar
al pueblo en el Día Posterior a la Ley. - En esencia, al refutar estas enseñanzas erróneas
estaba preparando el camino para inscribir y
legar el Gojonzon para toda la humanidad.
15- Refutar lo erróneo en la época actual implica el
impedir que la secta Nikken obstaculice el avance
en la concreción del Kosen rufu por parte de la
SGI. Sensei explica que sus actos coinciden con
los que el Daishonin repudia en La Apertura de
los Ojos. La SGI es la única organización en el
mundo que cumple el mandato del buda. Estamos
transformando el destino de nuestra sociedad y su
tendencia a la discriminación y a la falta de
misericordia.
16Sensei explica que el soberano, el maestro y los
padres son atributos indispensables en todo líder.
- La virtud del soberano consiste en proteger a
las personas, esto corresponde a la
responsabilidad. - La virtud del maestro yace en guiar a los
hombres, se refiere a la brillante sabiduría que
logra conducir a la humanidad por el camino de
una vida feliz. - La virtud de los padres Consiste en forjar a las
personas con amor es decir, una misericordia
cálida y a la vez rigurosa.
17- De esta forma, el soberano puede manifestar su
poder porque las personas tienen el potencial de
ser felices, el maestro existe porque sus alumnos
tienen el potencial de desarrollarse como
verdaderos seres humanos y lo padres cumplen su
rol sólo porque sus hijos van a crecer como
individuos valiosos. Por ello, los budas pueden
estar dotados de las tres virtudes del soberano,
el maestro, y el padre sólo porque los seres
humanos tienen el potencial de lograr la budeidad.
18Puntos importantes de la segunda reunión
- La doctrina de los tres mil aspectos
contenidos en cada instante de la vida se
encuentra en un solo lugar, oculta en las
profundidades del capítulo Duración de la vida
de la enseñanza esencial del Sutra del loto.
Nagarjuna y Vasubandhu tuvieron conciencia de
ella, pero no la revelaron abiertamente. - Tien-tai Chih-che fue el único que la
abrazó y la mantuvo presente a cada momento.
19Explicación del párrafo
- Nichikan Shonin (1665-1726)
- Interpretó la palabra solo, de acuerdo con tres
- niveles
- sólo en el Sutra del loto
- sólo en el capítulo Duración de la vida
- sólo oculta en las profundidades (de dicho
capítulo).
20- En este gosho, Nichiren Daishonin estableció la
Quintuple Comparación, como una pauta para la
evaluación comparativa de todos los sistemas de
pensamiento y de las religiones, especialmente,
de todas las enseñanzas budistas. Esta
corresponde al Reconocimiento de la Enseñanza
dentro de las Cinco Guías de Propagación. - 1.- Budismo vs. No budismo
- 2.- Budismo majayana vs. Budismo jinayana
- 3.- La enseñanza verdadera vs. Las enseñanzas
provisionales - 4.- La enseñanza esencial vs. La enseñanza
teórica - 5.- Budismo de la siembra vs. Budismo de la
cosecha
21- Consideremos las tres últimas comparaciones
- La tercera se hace dentro del budismo majayana
- Enseñanza verdadera Sutra del Loto
- Enseñanzas provisionales aquellas explicadas
- antes del Sutra del Loto
22- La cuarta comparación se hace en el campo del
Sutra del Loto - Enseñanza esencial Catorce últimos capítulos
- del Sutra del Loto
- Enseñanza teórica Primeros catorce capítulos
- del Sutra del Loto
- En un gosho el Daishonin establece Entre los
- veintiocho capítulos, el Joben y el Llurio son
los más - sobresalientes. Los otros son, en un sentido,
como - ramas y hojas de esos capítulos.
23- La quinta comparación se hace entre el
- budismo del Daishonin y el budismo de
- Sakyamuni
24- Nichikan Shonin (1665-1726)
- Desarrolló el sistema de comparación conocido
como la triple enseñanza secreta
25- Primero, en el contexto de las enseñanzas que
predicó Sakyamuni a lo largo de toda su vida
--que abarcan la enseñanza verdadera (el Sutra
del loto) y las enseñanzas provisionales (todos
los sutras anteriores)--, la doctrina de los tres
mil aspectos contenidos en cada instante de la
vida se encuentra sólo en el Sutra del loto, la
enseñanza verdadera. Específicamente, se halla en
la enseñanza teórica (primera mitad) del Sutra
del loto, en el capítulo Medios hábiles (2o).
Aquí, se revela la doctrina teórica de los tres
mil aspectos contenidos en cada instante de la
vida de la enseñanza teórica.
26- En segundo lugar, en el contexto del Sutra del
loto --si comparamos la enseñanza esencial
(última mitad) del sutra con su enseñanza teórica
(primera mitad)-- la doctrina se encuentra sólo
en el capítulo Duración de la vida de la
enseñanza esencial. Aquí, se revela la doctrina
real de los tres mil aspectos contenidos en cada
instante de la vida explícitos en la enseñanza
esencial.
27- En tercer lugar, en el contexto del capítulo
Duración de la vida --si comparamos su
significado implícito con el explícito, siendo
que el primero alude al budismo de la siembra y
el segundo, al de la cosecha-- la doctrina se
encuentra sólo oculta en las profundidades o
implícita en el texto del capítulo, es decir, en
el budismo de la siembra. Aquí, se revela la
práctica real de los tres mil aspectos
contenidos en cada instante de la vida implícitos
en el capítulo Duración de la vida.
28Posesión mutua
- Específicamente lo que reviste mayor importancia
son los principios de la inclusión de la
Budeidad en los nueve estados y la inclusión de
los nueve estados en la Budeidad. - La inclusión mutua entre los nueve estados y la
Budeidad resulta tan importante, porque establece
el principio mediante el cual las personas
comunes logran o manifiestan la iluminación.
29Qué nos quiere decir el Daishonin con que esta
enseñanza se encuentra oculta en las
profundidades de este capítulo?
- Analicémoslo desde la óptica de texto,
principio e intención - Texto se refiere al significado literal de las
palabras del Sutra. Principio a la enseñanza o
doctrina transmitida en ese significado literal.
Intención alude al significado fundamental o
supremo, al verdadero propósito implícito en el
principio.
30- Desde el punto de vista de Texto y Palabras,
es decir, el significado literal de este
capítulo - Se expresa el poder de la Ley Mística en el
efecto de la iluminación eterna de Sakyamuni
(Buda del efecto original) -
- Sin embargo, desde el punto de vista de
intención, es decir, desde la óptica de la
enseñanza oculta en las profundidades del
capítulo Duración de la vida - Nos muestra a Sakyamuni como un ser humano común
que a través de la práctica del Bodisatva desde
el remoto pasado logró la iluminación verdadera y
eterna
31- Lo que el Daishonin también quiso expresar con la
definición de oculta en las profundidades, fue
la verdadera intención de su propia enseñanza,
basada en la propagación de la Ley Mística y la
práctica del Bodisatva - Al esclarecer este punto de la enseñanza esencial
del Sutra del Loto, nos permite comprender que
las personas comunes alcanzaremos la iluminación
eterna si llevamos a cabo esta práctica del
Bodisatva y propagamos la Ley Mística.
32- Nagarjuna y Vasubandhu tuvieron conciencia de
ella, pero no la revelaron abiertamente. - Tien-tai Chih-che fue el único que la
abrazó y la mantuvo presente a cada momento
33- La frase Nagarjuna y Vasubandhu tuvieron
conciencia de ella indica que estos dos
maestros, que transmitieron el linaje de la
enseñanza budista correcta después de la muerte
del Buda --en el Primer Día de la Ley--
entendieron el principio máximo del Sutra del
loto pero no lo predicaron. A esto se refiere el
principio de percibir claramente la verdad en
nuestro fuero interno pero no enseñarla a otros.
34- Sin embargo, como indica el Daishonin cuando dice
que Nagarjuna y Vasubandhu tuvieron conciencia
de ella, pero no la revelaron abiertamente,
estos no propagaron la doctrina de los tres mil
aspectos contenidos en cada instante de la vida,
porque el tiempo aún no había llegado.
35- La doctrina de Tien-tai sobre los tres mil
aspectos contenidos en cada instante de la vida
se limitaba, más que nada, a una práctica
individual en beneficio propio Tien-tai no la
difundió ampliamente como enseñanza para que la
gente común pueda lograr la Budeidad y alentar a
otros a que también lo hagan.
36- Cuando Nichiren Daishonin habló sobre esos
maestros correctos de los días Primero y Medio de
la Ley --que tuvieron conciencia de los tres mil
aspectos contenidos en cada instante de la vida,
pero no lo revelaron abiertamente o quienes lo
abrazaron y lo tuvieron siempre presente--, lo
hizo para indicar tácitamente que él es la
persona que propagaría esta enseñanza en el Día
Posterior a la Ley.
37- Recordemos que la Ley de la existencia y de la no
existencia fluye dentro de la vida del Daishonin,
en un sentido específico, y en un sentido general
también fluye en el grupo de discípulos que
mantien una perfecta unión entre sí
38TERCERA PARTE
- Todas las demás enseñanzas, como el Sutra de
la guirnalda de flores, el Sutra de la sabiduría
o el Sutra Mahavairochana, además de ocultar que
las personas de los dos vehículos realmente
pueden manifestar la Budeidad, omiten aclarar que
el Buda logró la iluminación hace incontables
kalpas.1 Estos sutras contienen dos defectos.
Primero, por enseñar que los diez estados están
separados unos de otros, no pasan el nivel de las
enseñanzas provisionales y no logran revelar la
doctrina de los tres mil aspectos contenidos en
cada instante de la vida, tal como la expone la
enseñanza teórica del Sutra del loto.
39- En segundo lugar, porque enseñan que el buda
Sakyamuni logró la iluminación en este mundo por
primera vez, y sólo se refieren a su aspecto
provisional, y no revelan lo que destaca la
enseñanza esencial que el Buda se iluminó
incontables kalpas atrás. Estas dos grandes
doctrinas representan la esencia de toda la vida
de enseñanzas predicadas por el Buda, y son el
corazón y la médula de todos los sutras.
40- El capítulo Medios hábiles, que pertenece
a la enseñanza teórica, expone la doctrina de los
tres mil aspectos contenidos en cada instante de
la vida y esclarece que las personas de los dos
vehículos pueden lograr la Budeidad. De esta
forma, elimina uno de los dos errores hallados en
los sutras anteriores. Pero, así y todo, conserva
el aspecto provisional y no logra revelar el
aspecto eterno de la iluminación del Buda. Por
tal motivo, la verdadera doctrina de los tres mil
aspectos contenidos en cada instante de la vida
permanece sin aclarar, y tampoco se afirma
adecuadamente la iluminación de las personas de
los dos vehículos. Estas enseñanzas son como el
reflejo de la Luna sobre las aguas o como las
plantas sin raíces que flotan a la deriva sobre
el oleaje.
41- Con todo, en la enseñanza esencial del Sutra
del loto se desploma la creencia de que Sakyamuni
logró la iluminación por primera vez en esa
existencia, y caen también los efectos de las
cuatro enseñanzas. Cuando se demuelen estos
efectos, también caen las causas de esas cuatro
doctrinas. Así pues, se derrumban la causa y el
efecto de los diez estados, tal como aparecían
expuestos en los sutras anteriores y en la
enseñanza teórica del Sutra del loto, y lo que se
revela es la causa y el efecto de los diez
estados según la enseñanza esencial.
42- Esta es la doctrina de la causa original y del
efecto original, y revela que los nueve estados
se hallan todos presentes en la Budeidad sin
comienzo, y que la Budeidad es inherente a los
nueve estados sin comienzo. Esta es la verdadera
posesión mutua de los diez estados, los cien
estados y mil factores, y los verdaderos tres mil
aspectos contenidos en cada instante de la vida
43EXPLICACIÓN
- En este pasaje, Nichiren Daishonin esclarece
la doctrina de la causa original y del efecto
original, que es el principio referido al logro
de la Budeidad expuesto en el capítulo Duración
de la vida (16o) del Sutra del loto.
Específicamente, la causa original y el efecto
original se refieren a la causalidad presente en
el logro de la iluminación por parte de Sakyamuni
en el remoto pasado, tal como describe el citado
capítulo.
44- Esta doctrina también sirve para revelar la
causalidad más fundamental y universal para
lograr la Budeidad y, como tal, constituye la
causa y el efecto de la iluminación de todas las
personas.
45Las dos fallas de las enseñanzas anteriores al
Sutra del loto
- La primera es que no revelan la doctrina de
los tres mil aspectos contenidos en cada instante
de la vida, que se encuentra en la enseñanza
teórica (primera mitad) del Sutra del loto.
Exponen los diez estados, pero separados unos de
otros, y esto las lleva a dividir la práctica
budista en niveles y a discriminar entre ciertas
clases de personas, en cuanto a su capacidad de
lograr la Budeidad. Esta visión discriminatoria
se basa en la creencia de que los diez estados
están separados entre sí y que las diferencias
entre ellos son fijas e imposibles de modificar.
46- El segundo defecto de las enseñanzas
anteriores al Sutra del loto es que ocultan el
logro original de la Budeidad de Sakyamuni en el
remoto pasado, que aparece descrito en la
enseñanza esencial (segunda mitad) del Sutra del
loto. Los sutras anteriores enseñan que Sakyamuni
logró la iluminación por primera vez en este
mundo, y sólo al cabo de una ardua práctica
durante un periodo inmensurablemente largo en
existencias anteriores. De tal manera, su
iluminación en esa existencia en la India tiene
como premisa la idea de que lograr la Budeidad
requiere incontables kalpas de práctica. En la
raíz de esta mentalidad yace la creencia de que
los nueve estados y la Budeidad son dos términos
separados.
47- El Daishonin dice que, sin revelar la
verdadera identidad del Buda, no tiene sentido
exponer el logro de la Budeidad por parte de la
gente de los dos vehículos, o verdadera doctrina
de los tres mil aspectos contenidos en cada
instante de la vida, que clarifica que todos los
seres vivientes en los nueve estados están
dotados de la Budeidad. Como la doctrina de los
tres mil aspectos contenidos en cada instante de
la vida esbozada en la enseñanza teórica carece
de base sólida y permanece indefinida, el
Daishonin dice que son como el reflejo de la
luna sobre las aguas o como las plantas sin
raíces que flotan a la deriva sobre el oleaje
48Descartar lo transitorio y revelar lo verdadero
y la causa original y el efecto original
- El Daishonin dice que al demoler la premisa
de que Sakyamuni se iluminó por primera vez en
esa existencia en la India, también caen
desplomados los diversos efectos del logro de la
Budeidad, descritos en las cuatro enseñanzas --es
decir, en las enseñanzas previas al Sutra del
loto y en la enseñanza teórica del Sutra del
loto--. También expresa que, cuando estos efectos
se destruyen, las causas (o prácticas) del logro
de la Budeidad descritas en las cuatro enseñanzas
también quedan invalidadas.
49- Uno de los propósitos de revelar lo verdadero
y descartar lo transitorio es refutar por
completo la causa y el efecto de los diez estados
que habían expuesto los sutras tempranos y la
enseñanza teórica del Sutra del loto. La causa y
el efecto de los diez estados son la causa y el
efecto de lograr la Budeidad, y en esto los nueve
estados abarcan la causa, y el estado de Buda, el
efecto
50- El estado de la Budeidad (efecto original) es
eterno y siempre está presente los nueve estados
en los cuales uno realiza la práctica del
bodisatva (causa original) son inextinguibles e
interminables. De esta forma, la causalidad de la
iluminación descrita en la enseñanza esencial
--es decir, la doctrina de la causa original y el
efecto original-- es drásticamente distinta de la
visión que planteaban las enseñazas previas al
Sutra del loto, según las cuales sólo puede
llegarse a la Budeidad eliminando los nueve
estados.
51- De esta forma, al descartar lo transitorio y
revelar lo verdadero en el capítulo Duración de
la vida --refutando la idea de que se había
iluminado por primera vez en esa existencia en la
India y explicando la causa y el efecto
originales de su iluminación en el remoto
pasado-- Sakyamuni transforma radicalmente las
premisas anteriores acerca del Buda y del logro
de la Budeidad.
52- Sin embargo, debe señalarse que la enseñanza
literal del capítulo Duración de la vida habla,
primordialmente, del efecto original del Buda
que logró la iluminación en el pasado remoto. Su
única referencia a la causa original se
encuentra en el fragmento que dice
Originariamente practiqué el camino del
bodisatva
53La Budeidad sin comienzo y los nueve estados sin
comienzo
- Nichiren Daishonin escribe
- Los nueve estados se hallan todos presentes en
la Budeidad sin comienzo, y que la Budeidad es
inherente a los nueve estados sin comienzo. Esta
es la verdadera posesión mutua de los diez
estados, los cien estados y mil factores, y los
verdaderos tres mil aspectos contenidos en cada
instante de la vida
54- Las enseñanzas previas al Sutra del loto
describen los nueve estados como condiciones
sujetas al cambio, y el estado de Budeidad como
algo eterno y siempre operante. En consecuencia,
para franquear el abismo aparentemente
insuperable que hay entre ellos, establecen el
concepto operativo de trabajar gradualmente hacia
la iluminación, sosteniendo la práctica del
bodisatva durante existencias incontables,
durante un período incalculable. Con todo, como
estas enseñanzas se basan en la necesidad de
descartar los nueve estados antes de poder
manifestar la Budeidad, en última instancia su
visión sobre el logro de la iluminación repudia
los deseos mundanos innatos en los nueve estados
y busca eliminarlos.
55- En cambio, la enseñanza esencial del Sutra del
loto expone tanto la Budeidad eterna como el
estado de bodisatva eterno, que representa su
práctica real y concreta además, revela
principios como la inclusión de los nueve
estados en la Budeidad y la inclusión de la
Budeidad en los nueve estados. Además, al
esclarecer causa y efecto originales en la
iluminación de Sakyamuni, indica que los diez
estados existen eternamente en la vida de cada
persona e invalida todas las causas y efectos
previamente descritos en sutras anteriores acerca
del logro de la Budeidad.
56- Para explicar el concepto de la causa y el
efecto originales, la enseñanza literal del
capítulo Duración de la vida pone énfasis en el
efecto original de la Budeidad logrado por
Sakyamuni, mientras que la enseñanza oculta en
las profundidades del capítulo hace hincapié en
el bodisatva y en la práctica del bodisatva, como
causa original. La última esclarece la causa
primigenia y el efecto primigenio, que
representan la verdadera causalidad para que las
personas comunes de los nueve estados lleguen a
ser budas con la forma física que cada una posee.
He aquí la causa y el efecto originales ocultos
en lo profundo del sutra, tal como los enseña el
budismo del Daishonin.
57- Esta revelación de la Budeidad sin
comienzo y de los nueve estados sin comienzo,
cierra la brecha aparente entre los nueve estados
sujetos a la impermanencia y la Budeidad eterna,
haciendo que ambos coexistan simultáneamente.
Como resultado de ello, se establece, en el
verdadero sentido, la posesión mutua de los diez
estados, y también se instaura la doctrina sobre
los tres mil aspectos contenidos en cada instante
de la vida. - Por ende, el Daishonin afirma Esta es la
verdadera posesión mutua de los diez estados, los
cien estados y mil factores, y los verdaderos
tres mil aspectos contenidos en cada instante de
la vida
58- El budismo del Daishonin es el budismo de la
inseparabilidad entre maestro y discípulo. Con
su propia vida, el Daishonin estableció el camino
mediante el cual las personas comunes, en el Día
Posterior a la Ley, podemos lograr la Budeidad
con la forma que poseemos, y enseñó ese camino a
sus discípulos. -
59- Aunque mis discípulos y yo encontremos toda
clase de dificultades, si no albergamos dudas en
nuestro corazón, manifestaremos la Budeidad de
manera natural e inevitable. No duden tan sólo
porque el cielo no les brinde su protección. No
se desalienten tan sólo porque en esta existencia
no disfrutan de una vida cómoda y segura. Es lo
que he venido enseñando a mis discípulos día y
noche, y sin embargo, comienzan a albergar dudas
y a abandonar la fe. - Cuando llega el momento crucial, los necios
tienden a abandonar sus promesas (La Apertura de
los ojos)
60- Esencialmente, leer correctamente La apertura
de los ojos es reconocer a Nichiren Daishonin
como nuestro modelo para el logro de la
Budeidad aquí y ahora, y como maestro de la
enseñanza del Día Posterior a la Ley, que
estableció el camino para manifestar el estado de
Buda