Practical Tips for Obtaining a High-Quality Language Translation

1
Practical Tips for Obtaining a High-Quality
Language Translation
besttranslationservices.com
2
besttranslationservices.com
Before you start searching for a high-quality
language translator, regardless if it is danish
to english translation services, you should keep
in mind that the ideal translator will depend on
the text that you need to be translated.
3
Generally, you would expect the good translator
to be proficient in his or her language pair, for
instance, french to english translation services
or croatian to english translation services.
besttranslationservices.com
4
The individual should deliver a quality
translation which effectively expresses the
intended message to the reader. Finding that
person can be a real problem.
besttranslationservices.com
5
besttranslationservices.com
By 1997, 30 of universities in the US agreed
that theoretical knowledge and practical skills
were not enough to prepare students to face the
post educational environment - Adaptation
Knowledge. If you are studying at universities
such as Harvard, Stanford or Princeton
University, you might need to write various paper
assignments. If you are an international student,
you can search for materials in your native
language and then have that information translated
6
besttranslationservices.com
You can resort to hiring a translator online,
which has a lot of benefits. However, it is vital
to not just select the japanese to english
translation service or tamil to english
translation service based on their online
profiles.
7

• Arrange an interview so you could find out more
  about their background and understand if they fit
  in with your needs. Consider asking the following
  questions
• Are you a native speaker with the right country
  expertise?
• Do you have any subject expertise?
• How can I verify or see past examples of your
  work?
• How do you charge for the work?.

besttranslationservices.com
8
Nowadays, a lot of people use computers to assist
them in translating. Professionals never rely on
automatic translators for their work. Only humans
can understand the underlying information to
provide an accurate interpretation
besttranslationservices.com
9

• If you are thinking about an excellent french to
  english translation website or chinese to english
  translation service, you imagine the person with
  the following skills
• Professionalism
• Writing skills
• Networking skills
• Attention to detail
• Research skills
• Subject knowledge.

besttranslationservices.com
10
besttranslationservices.com
On the other hand, not many people decide to
become translators, which is why it is so
difficult to find a good one. Nevertheless,
according to the Open University translators can
be paid between 18,000 and 26,000 per year -
The Open University.
11
The PACTE research group, after 2 years of
research, defined translation competence as the
underlying system of knowledge needed to
translate - ThePACTE. They began by laying out
the elements that characterize the professional
translator.
besttranslationservices.com
12
The PACTE group developed a model focus on the
best practices of teaching these competencies to
the future translators. The following model
includes declarative and procedural knowledge.
besttranslationservices.com
13
besttranslationservices.com
Also, you should remember that even the best
translators are not only talented writers but
have specific knowledge of the field. They are
the masters of appropriate terminology.
14
It is crucial to remember that knowing two
languages are not enough. Being a professional
writer and an expert in a certain field is a big
plus. However, those translators who are good
at translating manuals might not be suitable for
writing a marketing project copy in that
language.
besttranslationservices.com
15
Even if the translator is a native speaker, it
might not be sufficient. Ask him or her how often
they go back home. Things change rapidly, so it
is important to keep in touch with people back
home in order to be aware of how people talk
about everything back there
besttranslationservices.com
16
Moreover, the most important thing is to see if
the translator has any certification. At the
moment, the American Translators Association
(ATA) is the sole organization in the Us as well
as abroad that provides certification.
besttranslationservices.com
17
However, try not to confuse two things
professional certification and certified
translation. The latter is one for which the
translator swears the translation is accurate,
whereas the certification is an examination
process conducted by ATA.
besttranslationservices.com
18
You should also remember asking about quality
control practices. If you employ a translation
company, they should have a system for regulating
the quality of the work.
besttranslationservices.com
19
The cost of the service is different depending on
various factors. Some translators charge per
word, page or hour.
besttranslationservices.com
20
If you are interested in tagalog to english
translation services or mongolian to english
translation service, but still have some
concerns, then simply contact the translator
directly.
besttranslationservices.com
21
Overall, ideally, if the translator is a native
speaker of the target language, or the language
being translated into.
besttranslationservices.com
22
You might be tired looking for a good translator
and might be seduced to select the one with the
most certification, the lowest rates or, perhaps,
the fastest service.
besttranslationservices.com
23
besttranslationservices.com
It is vital to remember that when it concerns
time, quality and price, you should consider all
sides before making the final decision
24
You might find this book very useful in terms of
tips for finding the translator right for you.
besttranslationservices.com
25
For more information, please visit our website
www.besttranslationservices.com
besttranslationservices.com