Diapositiva 1

1
Dantes Prayer
Parcs Naturals de Catalunya
2
Parc Nacional dAigüestortes i El Llac de Sant
Maurici
Estany Sant Maurici
3
Parc Nacional d Aigüestortes i El Llac de Sant
Maurici
Estany Sant Maurici i Els Encantats (2745m)
4
Parc Nacional dAigüestortes i El Llac de San
Maurici
Estany Redon (2240m)
5
Parc Nacional d Aigüestortes i El Llac de Sant
Maurici
Vall de Sant Nicolau
6
ParcNacional d Aigüestortes i El Llacde Sant
Maurici
Estany de Monges (2410m), Punta Alta (3014m) y
Montardo (2833m)
7
Parc Nacional d Aigüestortes i El Llac de Sant
Maurici
Agulles d'Amitges (2638m)
8
Parc Nacional dAigüestortes i El Llac de Sant
Maurici
Estany Llong (1995m.) y Pic del Portarro d'Espot
(2728m)
9
Parc Nacional d Aigüestortes i El Llac de Sant
Maurici
Pic Comaloforno (3.033m.)
10
Parc Nacional d Aigüestortes i El Llac de Sant
Maurici
De cami cap al Gran Tuc de Colomers (2936m.)
11
Parc Nacional d Aigüestortes i El Llac de Sant
Maurici
Sierra de Tumeneia Montardo (2833m), Pa de
Sucre (2809m) y Punta d'Harlé (2893m)
12
Parc Natural de l Alt Pirineu
Vall de Cardós
13
Parc Natural de l Alt Pirineu
França des del Pic de Verdaguer (3131 m.)
14
Parc Natural de l Alt Pirineu
Son
15
Parc Natural de l Alt Pirineu
Arestui
16
Parc Natural de l Alt Pirineu
Estany de Certascan (2236m)
17
Parc Natural de l Alt Pirineu
Gurb
18
ParcNatural de l Alt Pirineu
Pica dEstacs (3143 m.) i Vall de Ferrera des
del Coll de Sotllo
19
When the dark wood fell before me
Quan el bosc fosc va caure spbre meu
And all the paths were overgrown
I tots els senders estaben plens de vegetació
Zona volcànica de la Garrotxa
La Fageda den Jordá
20
When the priests of pride say there is no other
way
Quan els sacerdots de lorgull diuen que no hi
ha cap mes cami
I tilled the sorrows of stone
jo recullia les penes de les pedres.
Zona volcànica de la Garrotxa
Castelfollit de la Roca
21
I did not believe because I could not see
No creía perqué no podia veure.
Though you came to me in the night
Encara que tu vas venir amb mi de nit
Zona volcànica de la Garrotxa
Volcà Sta. Margarida
22
When the dawn seemed forever lost
Quan semblava que no es faria mai de dia
You showed me your love in the light of the stars
Tu em vas ensenyar el teu amor a la llum dels
estels
Parc natural de Cap de Creus
Cap de Creus A on els Pirineus arriben al mar
23
Cast your eyes on the ocean
Dirigeix la teva mirada cap a loceà
Cast your soul to the sea
Llença la teva ànima al mar
Parc natural de Cap de Creus
Monastir de Sant Pere de Rodes (Iglesia
consagrada lany 1087, pero documentada des del
any 878.
24
When the dark night seems endless
Quan la fosca nit es fa interminable
Please remember me
per favor... pensa amb mi.
Parc natural de Cap de Creus
Cap de Creus El Punt més oriental de Catalunya i
Espanya
Cap de Creus, Porlligat y Cadaqués
25
Then the mountain rose before me
Després , la montanya saixeca devant meu
By the deep well of desire
Molt a prop del pou profun del desitg,.
Massis del Pedraforca
Pollegó Superior (2.497 m) Parc natural de
Cadí-Moixeró
26
From the fountain of forgiveness
Des de la font del perdó,
Beyond the ice and the fire
Men enllá del gel i del foc
Massis del Pedraforca
Des de la Collada de Jovell
27
Cast your eyes on the ocean
Dirigeix la teva mirada cap a loceà
Cast your soul to the sea
Llança la teva ànima al mar
Reserva marina de les Illes Medes
28
When the dark night seems endless
Quan la fosca nit es fa interminable
Please remember me
Per favor recordam
Massis del Pedraforca
Parc natural de Cadí-Moixeró
29
Parc Natural Cadí-Moixeró
Fórnols
30
Parc Natural Cadí-Moixeró
Josa
31
Parc Natural Cadí-Moixeró
Socauma
32
Parc Natural Cadí-Moixeró
Collada de la Mola
33
Parc Natural Cadí-Moixeró
Gósol
34
Though we share this humble path, alone
Encara que compartim sols aquest humil cami
How fragile is the heart
Quan fràgil es el cor!.
Montseny
Reserva de la Biosféra UNESCO 1978
35
Oh give these clay feet wings to fly
Oh, donam ales per volar fins aquets peus
dargil-la
To touch the face of the stars
Per tocar la cara dels estels.
Montseny
Des del Turó de l'Home (1706 m.)
36
Breathe life into this feeble heart
Insufla vida a aquet dèbil cor
Lift this mortal veil of fear
Aixeca aquet vel mortal de la por
Montseny
Les Agudes (1703 m.) y el Turó de l'Home (1706 m.)
37
Take these crumbled hopes, etched with tears
Recull aquestes esperances desfetes,gravades amb
llagrimes.
We'll rise above these earthly cares
Ens elevarem per sobre daquestes preocupacions
terrenals.
Delta de l'Ebre
Delta de l Ebre
38
Cast your eyes on the ocean
Dirigeix la teva mirada cap loceá..
Cast your soul to the sea
Llença la teva ànima al mar.
Delta de l'Ebre
El Montsià des de la Barra del Trabucador
39
When the dark night seems endless
Quan la fosca nit es fa interminable.
Please remember me
Per favor recordam.
Delta de l'Ebre
40
Please remember me
Per favor recordam.
Please remember me
. Per favor recordam.
Delta de l'Ebre
Far i dunes de la Punta del Fangar
41
Please remember me
. Per favor recordam.
Please remember me
Per favor recordam.
Delta de l'Ebre
Arrossals
42
Please remember me
Per favor recordam.
Delta de l'Ebre
Flamencs
43
Please remember me
per favor... recordam.
Montserrat
Monastir
44
Montserrat
45
Montserrat
Sant Geroni (1236 m.)
46
Aiguamolls de l'Empordà
Aguazales del Empordà
47
Aiguamolls de l'Empordà
Parc natural a l Empordà
48
Els Ports
Les Roques de Benet
49
Montsant
50
Montsant
Siurana
51
Loreena McKennitt - Dante's prayer
Traducció al catalá
ROS
!!Fes tu les teves adaptacions per difondre al
mon la nostra historia, cultura i llengua!!!
2007
Montserrat desde el Santuario de Queralt (a 56
km. en línea recta)