Title: Grer l'excellence en agriculture Managing Excellence in Agriculture
1Gérer l'excellence en agriculture Managing
Excellence in Agriculture
- Pratiques de gestion agricole - Étude comparative
- Farm Management - Practices Benchmark
- Rémi Lemoine, FCC-FAC
- 27 octobre, 2002 - Octobre 27, 2002
2Approche Approach
- Automne 2001 Ipsos-Reid a fait une étude pour
comparer les pratiques de gestion agricole de
trois pays - Fall 2001, Ipsos-Reid completed a three-country
study to benchmark farm management practices
3Approche (suite) Approach (cont'd)
- Interviews téléphoniques (750) auprès des
agriculteurs du Canada, des États-Unis et de
lAustralie - Telephone interviews (750) with farmers in
Canada, USA, and Australia
4Points considérés Areas of Focus
- Étape du cycle de vie de lexploitation
- Planification des affaires et de la relève
- lifecycle status of farm operation
- business/succession planning
5Points considérés (suite)Areas of Focus (contd)
- Ressources humaines
- Gestion de la production
- Gestion financière et du risque
- human resources
- production management
- financial and risk management
6Points considérés (suite)Areas of Focus (contd)
- Adoption de nouvelles technologies
- Perspectives davenir
- adoption of new technology
- future outlook
7Profil des répondantsRespondent Profile
8 Main d'oeuvre Labour
En plus de vous-même, employez-vous de la
main-d'oeuvre salariée pour votre
exploitation? Besides yourself, do you have hired
labour on your farm operation?
Personnel salarié à temps plein (incluant membres
de la famille) Paid Full-time Staff (Including
Family Members)
Personnel salarié à temps partiel (incluant
membres de la famille) Paid Part-time Staff
(Including Family Members)
Directeur des opérations Farm Business Manager
Directeur de production Production Manager
des répondants - of respondents
9 Business StructureStructure d'entreprise
Comment classeriez-vous votre exploitation? How
would you classify your farm operation?
Propriétaire unique Sole Proprietorship
Exploitation familiale incorporée Family-owned
Corporation
Exploitation incorporée avec actionnaires
externes Corporation with Outside Shareholders
Partnerariat Partnership
Coopérative ou exploitation commerciale
Cooperative or Commercial Operation
Autre Other
des répondants - of respondents
10Planification d'affaires Business
Planning
Avez-vous un plan d'affaires écrit? Do you have a
written business plan?
des répondants of respondents
11Planification de la relève Succession Planning
Quel plan de relève avez-vous pour le moment où
vous vous retirerez? What type of succession
plan do you have for when you leave farming?
Ecrit Written
Informel Verbal Informal
Autre Other
Pas de plan No plan
des répondants of respondents
12Formation Training
Avez-vous acquis une formation universitaire ou
un diplôme en agriculture? Have you completed an
agriculture degree or diploma program?
des répondants of respondents
13Formation (suite) Training (cont'd)
Avez-vous suivi une formation en gestion agricole
au cours des deux dernières années? Have you
taken a farm management training course in the
past two years?
des répondants of respondents
14Évaluation du rendement Monitoring
Effectuez-vous des évaluations formelles du
rendement du personnel? How often do you conduct
performance reviews?
des répondants of respondents
15 Budget Budgeting
Établissez-vous un budget détaillé en début
d'année et le respectez-vous? Do you prepare a
detailed budget at the beginning of the year and
stick to it?
des répondants of respondents
16 Budget Budgeting
Fixez-vous des objectifs de profit spécifiques au
début de chaque année? How often do you set
specific profit targets at the beginning of each
year?
des répondants of respondents
17 Gestion de la production Production
Management
- Une grande partie des producteurs tiennent des
dossiers de production de manière régulière. - Large portion of producers keep production
records on a regular basis.
18Gestion de la production (suite) Production
Management (contd)
- Au cours des deux dernières années, près dun
quart des producteurs ont adopté une nouvelle
technologie de production. - In the last two years, about one quarter of
producers have introduced a new production
technology
19Utilisation d'un ordinateur Computer Usage
Producteurs possédant et utilisant un ordinateur
Producers who own and use computers
20Utilisation d'Internet Internet Usage
À quelle(s) fin(s) utilisez-vous Internet?
What do you use the Internet for?
Information sur les marchés Marketing Information
Information météorologique Weather Information
Information sur la production Production
Information
Transactions bancaires Banking
Communiquer avec producteurs Communicate with
Producers
des répondants of respondents
21Utilisation d'Internet (suite) Internet Usage
(contd)
À quelle(s) fin(s) utilisez-vous Internet?
What do you use the Internet for?
Communiquer avec fournisseurs Communicate with
Suppliers
Effectuer des achats Making Purchases
Vendre des produits Selling products
Investissements Investing
des répondants of respondents
22Attitudes face à l'avenir Attitudes Towards the
Future
Quel est votre aperçu quant à l'avenir économique
de votre exploitation? What is your outlook for
the economic future of your farm operation?
des répondants of respondents
23Au Canada The Canadian Picture
- Les deux tiers des producteurs se montrent
optimistes quant aux perspectives économiques. - En moyenne, ils sont plus jeunes.
- Les objectifs à long terme semblent se concentrer
sur bien gagner sa vie et être propriétaire
de sa propre exploitation . - Two-thirds of producers have a positive economic
outlook - Younger on average
- Long-term goals tend to center on earning a
decent living and owning their farm
24Au Canada (suite) The Canadian Picture (cont'd)
- Presque tous les producteurs ont recours à des
spécialistes externes. - Les producteurs canadiens sont les plus
susceptibles davoir recours aux services de
divers spécialistes. - Nearly all producers use off-farm specialists
- Canadian producers most likely to use a range of
specialist services
25Au Canada (suite) The Canadian Picture (cont'd)
- Les deux tiers ont accès à Internet
- Quatre sur 10 font leurs transactions bancaires
sur Internet. - Un nombre similaire de producteurs font des
achats agricoles sur Internet. - Two-thirds have Internet access
- Four-in-ten with use Internet to do their banking
- Similar number use it for farm purchases.
26Au Canada (suite) The Canadian Picture (cont'd)
- Les deux tiers ont accès à Internet.
- Plus susceptibles dutiliser Internet pour
obtenir de linformation de production et de
marketing et pour vendre leurs produits
agricoles. - Two-thirds have Internet access
- Most likely to use it for marketing and
production information and to sell their own farm
products
27En concurrence avec le Canada Competitive
Issues for Canada
- Le Canada accuse du retard pour ce qui est de ses
pratiques de gestion dentreprise. - Planification des affaires et de la relève
- Gestion des ressources humaines
- Canada lags in key farm business management
practices - Business succession planning
- Human Resource Management
28Occasions pour les producteurs canadiens
Opportunities for Canadian Producers
- Les jeunes et le recours à la technologie
électronique - Le Canada possède linfrastructure et laccès à
la technologie saccroît rapidement. - Youth and broad use of electronic technology
- Canada has the infrastructure and access is
increasing rapidly
29Occasions pour les producteurs canadiens
(suite) Opportunities for Canadian Producers
(contd)
- Les jeunes et le recours à la technologie
électronique - On sattend à ce que les jeunes producteurs se
montrent ouverts au changement. - Youth and broad use of electronic technology
- Younger producers are expected to be receptive to
change.
30Résumé et implications Summary and Implications
- Les producteurs canadiens doivent adapter des
pratiques de gestion des affaires. - Il faut faciliter laccès des producteurs à la
formation en gestion. - Canadian producers need to adapt business
management practices - Need to provide producers with greater access to
management training
31Résumé et implications (suite) Summary and
Implications (cont'd)
- Planification d'affaires et de la relève
- Seulement un producteur sur six possède un plan
de relève en bonne et due forme. - Business Succession planning
- Only one in six producers has a formal written
succession plan
32Résumé et implications (suite) Summary and
Implications (cont'd)
- Ressources humaines
- La moitié des producteurs font des évaluations du
rendement et tiennent des réunions du personnel. - L'évaluation du personnel est un élément clé de
la gestion des affaires. - Human Resources
- About half of all producers conduct performance
reviews and hold staff meetings - Staff evaluation a key ingredient to business
management
33Résumé et implications (suite) Summary and
Implications (cont'd)
- Gestion financière
- Les producteurs australiens et américains sont
les plus susceptibles de faire un budget annuel
détaillé. - Seulement le tiers des producteurs se fixent un
objectif de profit par saison. - Financials
- Producers in Australia and the U.S. most likely
to complete a detailed annual budget - Only one third of producers set a profit target
each season
34Résumé et implications (suite) Summary and
Implications (cont'd)
- Gestion financière
- Besoin d'un meilleur contrôle de la performance
de l'exploitation - Financials
- Critical need for better monitoring of
operational performance
35Résumé et implications (suite) Summary and
Implications (cont'd)
- Ordinateurs et informatique
- Huit producteurs sur dix possèdent un ordinateur.
- La plupart des producteurs utilisent un
ordinateur pour tenir des dossiers financiers - Computers and information technology
- Eight in ten producers own a computer
- Most producers use computer for keeping financial
records
36Résumé et implications (suite) Summary and
Implications (cont'd)
- Internet
- Sept producteurs sur 10 ont accès à Internet (85
des producteurs qui possèdent un ordinateur). - Davantage de producteurs américains se servent
dInternet pour faire des achats liés à
lagriculture. - Internet
- Seven in ten producers have Internet access (85
of computer owners) - More US producers make farm-related purchases
over the Internet
37Résumé et implications (suite) Summary and
Implications (cont'd)
- Internet
- Les producteurs australiens sont les plus
susceptibles de faire leurs transactions
bancaires sur Internet. - Institutions financières et lindustrie doivent
se montrer à la hauteur du défi. - Internet
- Australian producers most likely to do their
banking over the Internet - Financial institutions and industry must be up to
the challenge
38Résumé et implications (suite) Summary and
Implications (cont'd)
- Attitudes face à l'avenir
- Les australiens sont les plus susceptibles de se
montrer positifs quant à lavenir économique de
leur exploitation. - Plus de deux fois plus susceptibles que les
producteurs canadiens et américains de planifier
une diversification (26 ) ou une expansion (53
). - Attitudes towards the future
- Australian more likely to be positive about their
farms economic future - More than twice as likely as Canadian or American
producers to be planning diversification (26) or
growth (53)
39Défis pour le CanadaChallenges for Canada
- Encourageant la participation à la formation
continue. - Comment pouvons-nous favoriser une meilleur
gestion des affaires? - Comment pouvons-nous générer plus d'optimisme au
sein de l'industrie? - Comment pouvons-nous transmettre le message à
ceux qui en ont le plus besoin? - Encourage participation in continuous learning.
- How could we incent better planning?
- How do we foster more optimism in the industry?
- How do we get the message out to those who need
it most?
40MerciThank you