Boletn marzoabril 2002

1
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL SECRETARÍA
GENERAL COORDINACIÓN DE ASUNTOS INTERNACIONALES
BOLETÍN INFORMATIVO 4
Hospital de Traumatología y Ortopedia Lomas
Verdes
2
Bienvenidos En esta cuarta edición del Boletín
Informativo se dan a conocer las medidas
adoptadas dentro del programa de modernización
del Instituto. Así como el reconocimiento
otorgado a seis de nuestras unidades medicas y
hospitalarias dentro del marco de la XC Asamblea
General Ordinaria, en la cual se resaltó el
compromiso adquirido por nuestra institución a
través del Programa IMSS-Calidad 2001 . En
materia internacional, damos cuenta, entre otras
cosas, de la reciente visita de reconocimiento
que hicieron al IMSS funcionarios de la República
Popular China y de la Declaración Ministerial de
Salud del Plan Puebla-Panamá. En la Sección
Especial, se reseña el Seguro de Salud para
Mexicanos en el Extranjero, prestación
establecida para ampliar el ámbito de acción del
IMSS. Agradecemos a la División de Seguridad
Social para Mexicanos en el Extranjero
perteneciente a la Dirección de Afiliación y
Cobranza del IMSS, por la información
facilitada. En portada una vista del Hospital de
Traumatología y Ortopedia Lomas Verdes , una de
las unidades premiadas en el Programa
Institucional de calidad. Edición bimestral,
cualquier sugerencia, comentario, aportación o
pregunta acerca de su contenido, se puede hacer
llegar a Coordinación de Asuntos
Internacionales, Toledo 21, 7 piso, Col. Juárez,
CP 06698 Delegación Cuauhtémoc, Tels. 56251216,
56251271 o a las siguientes direcciones
electrónicas ainternacionales_at_imss.gob.mx o
irma.espindola_at_imss.gob.mx
3

• SECCIÓN NACIONAL
• De acuerdo a las reformas y adiciones a la Ley
  del IMSS, el H. Consejo Técnico del Instituto
  adoptó las siguientes medidas
• Se reformó y compactó la estructura
  institucional.

• El 17 de abril, el H. Consejo Técnico del IMSS
  nombró nuevos funcionarios y acordó disminuir, de
  siete a cuatro, las Direcciones Regionales y
  redimensionar su tarea. Su labor se concentra
  principalmente en coordinar, supervisar y evaluar
  a las Delegaciones que las conforman la nueva
  distribución comprende
• Dirección Regional Norte con sede en la ciudad
  de Monterrey, Nuevo León Coahuila, Chihuahua,
  Durango, San Luis Potosí, Tamaulipas, Zacatecas y
  Aguascalientes. Director Lic. Delfino Garibay
  Ochoa.
• Dirección Regional Occidente con sede en la
  ciudad de Guadalajara, Jalisco Colima,
  Guanajuato, Michoacán, Nayarit, Baja California,
  Baja California Sur, Sinaloa y Sonora. Director
  Lic. Lucio Galileo Lastra Escudero.
• Dirección Regional Centro con sede en la ciudad
  de México, Distrito Federal Estado de México,
  Querétaro, Morelos y Guerrero. Director Dr. José
  C. Valdés Durón.
• Dirección Regional Sur con sede en la ciudad de
  Puebla Oaxaca, Tabasco, Tlaxcala, Hidalgo,
  Veracruz, Chiapas, Campeche, Quintana Roo y
  Yucatán. Director Lic. Jorge Charbel Estefan
  Chidiac.

• Se nombraron nuevos titulares en algunas
  Delegaciones.
• Todos los nombramientos recaen en servidores
  institucionales, cuya promoción se dio por la
  eficiencia mostrada en el desempeño de sus tareas
  a favor del Instituto y de sus derechohabientes,
  se mantienen las 37 Delegaciones con su
  estructura territorial, ratificando a los
  titulares de las Delegaciones restantes. Estos
  cambios respetaron la estructura seccional del
  Sindicato y la plantilla del personal de base. La
  prestación del servicio médico, conserva el
  actual sistema de referencia de pacientes de las
  Unidades de Medicina Familiar a los Hospitales de
  Segundo y Tercer Nivel.

4

• Nuevos titulares en las siguientes Delegaciones

5

• XC Asamblea General Ordinaria del Instituto
  Mexicano del Seguro Social.
• En cumplimiento con lo dispuesto en la Ley del
  IMSS y el Reglamento de Organización Interna del
  Instituto, el 29 de abril del 2002, se celebró la
  XC Asamblea General Ordinaria. Asistieron, el
  Presidente de la República, licenciado Vicente
  Fox Quesada, Secretarios de Estado, legisladores
  de diversos grupos parlamentarios del Congreso de
  la Unión, el H. Consejo Técnico del Instituto, la
  H. Comisión de Vigilancia, los Delegados
  Sindicales encabezados por el doctor Fernando
  Rocha Larráinzar, líder del Sindicato Nacional de
  Trabajadores del IMSS, entre otros invitados.
• La participación del doctor Santiago Levy Algazi,
  Director General del IMSS, comprendió el Informe
  de Labores de 2001, las reformas a la Ley del
  Seguro Social, la problemática financiera del
  Instituto, la transformación funcional del
  Instituto y la política social y de seguridad
  social, en una participación sencilla y
  específica, sobre puntos cruciales de la actual
  problemática del IMSS.
• Dentro del Programa IMSS-Calidad 2001, el
  Presidente Vicente Fox Quesada entregó los
  reconocimientos en este ámbito a los directivos
  de las siguientes unidades
• Hospital General de Zona 82 de Saltillo,
  Coahuila.
• Unidad de Medicina Familiar 93 de Tonalá,
  Jalisco.
• Unidad de Medicina Familiar 26 de Monterrey,
  Nuevo León.
• Hospital General de Zona con Medicina Familiar 1
  Colima, Colima.
• Hospital de Traumatología y Ortopedia Lomas
  Verdes del Estado de México.
• Hospital de Gineco-Pediatría 7 de Cancún,
  Quintana Roo.

6
Nuevas reglas para el pago de pensiones
garantizadas. La Secretaría de Hacienda y Crédito
Público (SHCP) publicó el día 18 de marzo del
presente año, en el Diario Oficial de la
Federación, las reglas generales para el pago de
las pensiones garantizadas y los retiros
programados que se establecen en la Ley del
Seguro Social. Con la publicación de las reglas,
se establece la forma en que las AFORE deberán
manejar los montos constitutivos de aquellos
trabajadores que cotizan en el IMSS, con
pensiones mínimas garantizadas, que decidan
jubilarse por medio del nuevo sistema de retiro.
En el IMSS logran extraer un tumor de 1.46 mts. a
una mujer de 45 años de edad. Un equipo
multidisciplinario integrado por 15 médicos
angiólogos, cardiólogos, y anestesistas de los
Hospitales de Especialidades y de Cardiología del
Centro Médico Nacional Siglo XXI del IMSS,
encabezado por el doctor Carlos Martínez López,
Jefe del Servicio de Angiología y Cirugía
Vascular del Hospital de Especialidades, realizó
una cirugía a una paciente de 45 años, a fin de
extraerle un tumor en la vena cava inferior, de
un metro 46 centímetros de largo, 3.5 centímetros
de diámetro y 300 gramos de peso, que se
desplazaba desde la región púbica hasta el
corazón. Es la primera vez que se efectúa una
cirugía de este tipo en México, y en la
literatura mundial, es de los pocos casos
registrados. La paciente ingresó el 25 de febrero
al servicio de urgencias del Hospital de
Cardiología del CMN Siglo XXI por dificultad
respiratoria y al realizarle diversos estudios,
se detectó la presencia de ese tumor. Actualmente
se encuentra fuera de peligro y prácticamente
curada.
7
Investigaciones sobre xenotrasplantes
(utilización de órganos de animales en organismos
humanos) en el IMSS. Ante la escasez de donadores
de órganos de seres humanos, en el Centro Médico
Nacional del IMSS de Torreón, Coahuila, se
investiga como alternativa de vida el
xenotrasplante, que implica utilizar órganos de
animales en humanos. Esta práctica plantea la
viabilidad de utilizar órganos de cerdos
genéticamente diseñados para suplantar el órgano
humano afectado. El doctor Federico Juárez,
coordinador del Área de Trasplantes del CMN
referido, informó que los experimentos realizados
al respecto han demostrado que hay grandes
avances médicos para evitar el rechazo del órgano
animal trasplantado, perspectiva para los
enfermos que están a la espera de un órgano. Sin
embargo, es demasiado pronto para que esto sea
clínicamente una realidad.
Finaliza el IMSS un estudio sobre fármacos contra
el SIDA. El Centro de Investigación Biomédica de
Occidente (CIBO) del IMSS, concluyó la etapa de
protocolo de una investigación, la primera en el
país, sobre resistencia a fármacos en enfermos de
SIDA, cuyos resultados ya son aplicados a
pacientes, informó el jefe del laboratorio de
Inmunodeficiencias y Retrovirus del CIBO, Eduardo
Vázquez Valls, quien agregó que hace más de dos
años se inició el proyecto de investigación. En
la actualidad, éste es el único laboratorio en
México que realiza pruebas para identificación de
resistencias a diferentes antiretrovirales.
8
Firman el IMSS y CONACULTA Convenio General de
Cooperación. El Director General del Instituto
Mexicano del Seguro Social (IMSS) Santiago Levy
Algazi y la presidenta del Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes (CONACULTA) Sari Bermudez,
firmaron el 3 de abril del presente año, en el
Teatro Julio Prieto, un Convenio General de
Colaboración para impulsar el desarrollo de
actividades culturales y artísticas en el
Programa Cultura y Salud, por una mejor calidad
de vida, a fin de promover el arte y la educación
como un componente indispensable del estado de
desarrollo integral del ser humano. Con la firma
de este Convenio, el CONACULTA se hará cargo de
la administración de los teatros del IMSS y se
asegurará la continuidad del proyecto Teatros de
la Nación, que surgió en 1998 y que ofrece la
oportunidad a la comunidad escénica de México de
administrar en comodato los teatros que son
propiedad del IMSS.
Convenios IMSS-SECODAM-SNTSS para elevar la
calidad y calidez de servicios médicos. El 26 de
abril, en la oficinas del Sindicato Nacional de
Trabajadores del Seguro Social (SNTSS), se
firmaron dos Convenios de colaboración entre el
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)
representado por su Director General el doctor
Santiago Levy Algazi, la Secretaría de la
Contraloría y Desarrollo Administrativo (SECODAM)
representada por su titular Francisco Barrio y el
doctor Fernando Rocha Larráinzar, Secretario
General del SNTSS. El primer Convenio establece,
que cuando las quejas de los derechohabientes
contra el personal médico, deriven de carencias
de infraestructura, se tratarán como
responsabilidades de carácter objetivo. La
SECODAM, por conducto de la Contraloría Interna
del IMSS, no impondrá sanciones a quienes ya
hubiesen sido citados dentro de procedimientos
administrativos o de responsabilidades causadas
por falta de equipo, tecnología, insumos,
medicamentos, etc. Se firmó también un Convenio
para establecer gradualmente el Programa de
Participación Ciudadana IMSS-SECODAM, con la
contribución del SNTSS, el cual se orientará a
alcanzar la satisfacción de los derechohabientes
a partir de la mejora permanente de los servicios
médicos, para lo cual se destinarán los recursos
económicos, técnicos y humanos necesarios para
captar la voz de los usuarios y mejorar el
desempeño de las unidades médicas. El Centro de
Investigación y Docencia Económicas (CIDE),
asesorará, capacitará y supervisará el proceso de
medición de la calidad en los servicios médicos
del IMSS, desde la perspectiva y satisfacción del
usuario.
9

• SECCIÓN INTERNACIONAL
• Visitan el Instituto Mexicano del Seguro Social
  (IMSS) funcionarios del Ministerio de Trabajo y
  Seguridad Social de la República Popular China.
• El 1 de abril del año en curso, nos visitó una
  delegación de funcionarios de la República
  Popular China, encabezada por el Viceministro de
  Trabajo y Seguridad Social, Sr. Wang Doing, el
  Director General de Relaciones Laborales, el
  Director General de Seguros Médicos, el
  Subdirector General de Seguridad Social en el
  Medio Rural, el Director de la Oficina General,
  el Subdirector de Cooperación Internacional, el
  Director General del Trabajo y Seguridad Social
  de la Municipalidad de Chongging y el Jefe
  Consejero Económico y Comercial de la Embajada
  China en México para conocer la estructura y
  funcionamiento del sistema de seguridad socia
  los problemas actuales, la reforma y el
  desarrollo futuro del sistema en nuestro país
  así como el sistema de pensiones, de recaudación
  de los fondos de pensión y formas de pago a los
  beneficiarios de las mismas además del sistema
  de seguro médico.
• El gobierno Chino se encuentra revisando su
  sistema de seguridad social, por lo que en su
  visita de cinco días a nuestro país, la
  delegación también sostuvo encuentros con
  funcionarios de la Secretaría de Hacienda y
  Crédito Público (SHCP) la Comisión Nacional del
  Sistema de Ahorro para el Retiro (CONSAR) y el
  Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de
  los Trabajadores del Estado (ISSSTE).

10

• 2ª Jornada Informativa para Profesionales de la
  Salud.
• Dentro del Programa de Comunidades Mexicanas en
  el Exterior, de la Secretaría de Relaciones
  Exteriores (SRE), se llevó a cabo la 2ª Jornada
  para Profesionales de la Salud, del 8 al 12 de
  abril del año en curso, que tuvo como propósito
  el intercambio de experiencias entre
  participantes de origen latino radicados en los
  Estados Unidos de América, en los estados de
  California, Texas y Arizona, dedicados a la ayuda
  de los mexicanos migrantes en ese país, con
  representantes de la SRE, Consejo Nacional de
  Población (CONAPO), Instituto Mexicano del Seguro
  Social (IMSS), Secretaría de Salud (SS),
  Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL),
  Consejo Nacional para la Prevención y Control del
  VIH/SIDA (CONASIDA), instituciones que se
  encuentran trabajando sobre el tema.
• El programa incluyó diversos contenidos
• Programa para las Comunidades Mexicanas en el
  Exterior de la SRE.
• Tendencias de la migración México-Estados Unidos,
  a cargo de CONAPO.
• La Salud de los Migrantes, a cargo de la SS.
• Comisión de Salud Fronteriza México-EUA.
• Programa IMSS-Solidaridad, formación de
  promotoras y Seguro de Salud para Trabajadores
  Mexicanos en el Extranjero, a cargo del IMSS.
• Programa Nacional de Jornaleros Agrícolas, a
  cargo de SEDESOL.
• Visitas guiadas a diversas instituciones como el
  Centro de Atención del VIH/SIDA de la Ciudad de
  México Hospital 20 de Noviembre del Instituto
  de Seguridad y Servicios Sociales de los
  Trabajadores del Estado (ISSSTE) y al Herbario
  del IMSS.

11
Declaración Ministerial en Salud del Plan
Puebla-Panamá. Los Ministros de Salud de Belice,
Guatemala, México, Nicaragua, el Viceministro de
Salud de Panamá y el Representante del Ministro
de Salud de Honduras, actuando en consecuencia
con lo abordado en la Reunión de Ministros de
Salud de los Países Mesoamericanos, firmaron la
Declaración Ministerial en Salud del Plan
Puebla-Panamá, en la Ciudad de México, D. F., el
18 de abril del año en curso. El documento
contiene 12 líneas de acción en materia de salud,
que abarcan la cooperación colectiva y social en
programas dirigidos a la población en general,
incluida la población migrante. Dicha Declaración
es un compromiso de trabajo conjunto para mejorar
la salud y la calidad de vida de los habitantes
de la región Mesoamericana. Contempla al Plan
Puebla-Panamá como un esfuerzo renovado de
integración centroamericana para impulsar el
desarrollo humano en la región. Se pretende que
esta Agenda de Salud (12 puntos) y el conjunto de
acciones en el marco de la Iniciativa de
Desarrollo Humano sea incluida en la agenda de la
próxima Reunión de Presidentes y Jefes de Estado
a celebrarse en junio próximo en Mérida, Yucatán.
12

• EVENTOS, CURSOS Y SEMINARIOS
• EN SALUD
• El Centro de Investigación Educativa y Formación
  Docente del IMSS, nos da a conocer la
  programación de Cursos para este año y parte del
  2003.
• Cursos que ofrece Diplomado en Docencia,
  Especialización y Maestría en Investigación
  Educativa.
• Objetivo Los Cursos están encaminados para que
  la Docencia y la Investigación se complementen y
  redimensionen, como formas diferenciadas de una
  misma experiencia. Por lo que se espera ampliar y
  diversificar oportunidades para la formación y
  superación de la labor educativa, respondiendo de
  esta manera, a la necesidad de promover y mejorar
  la carrera docente.
• Dirigidos a Médicos, Enfermeras, Trabajadoras
  Sociales, Psicólogos, Nutricionistas y Dietistas.
• Lugar Centro de Investigación Educativa, sexto
  piso del Edificio C de la Coordinación de Salud
  en el Trabajo, Centro Médico Nacional Siglo
  XXI, Avenida Cuauhtémoc 330, casi esquina con
  doctor Márquez, México, D. F.
• Informes a los teléfonos 56 27 69 00 ext. 1854
  y 55 78 01 32

13
Semipresencial. En aula se trabajará el
Seminario de Profundización los martes de cada
semana y el Seminario Metodológico se
desarrollará cada 15 días, los jueves. Semiprese
ncial. En aula se trabajará el Seminario de
Tópicos Selectos los martes de cada semana y el
Seminario Metodológico se desarrollará cada 15
días, los jueves. Nota El Diplomado en Docencia
(Nivel I) y Especialización en Investigación
Educativa (Nivel II), son con opción a Maestría.
14

• EN SEGURIDAD SOCIAL
• Calendario de eventos sobre seguridad social para
  los meses de mayo y junio próximos.

15
Informes e inscripciones Centro Interamericano
de Estudios de Seguridad Social (CIESS). Calle
San Ramón s/n esq. Av. San Jerónimo, San Jerónimo
Lídice, Unidad Independencia, C. P. 10100 México,
D. F. Teléfono [phone]-11. Fax (5255)
55-95-06-54. Correo electrónico
ciess_at_servidor.unam.mx
16

• SECCIÓN ESPECIAL
• Seguro de Salud para Mexicanos en el Extranjero.
• Este Seguro permite a todos los mexicanos que
  trabajan fuera de nuestro país, incorporarse en
  forma individual o colectiva mediante convenio
  con el Instituto al Seguro Social, a través del
  Seguro de Salud para la Familia y con ello
  proteger a sus familiares que residen en
  territorio nacional, y a ellos, cuando se
  encuentren en México, otorgándoles las
  prestaciones en especie que ofrece el Seguro de
  Enfermedades y Maternidad (EyM). Además, se puede
  proteger a otros familiares (primos, abuelos,
  tíos, etc.) pagando la cuota correspondiente por
  cada uno de ellos. Para poder contratar este tipo
  de seguro se necesita ser de origen mexicano o
  mexicano por nacimiento, vivir en el extranjero,
  llenar un cuestionario médico y cubrir el monto
  total del costo, que dependerá del número y edad
  de las personas a asegurar.
• Este Seguro tiene su antecedente en el contrato
  de Seguro Facultativo Familiar signado entre el
  Instituto y la Unión de Trabajadores Agrícolas de
  California en 1990, a través del cual se brindó
  la oportunidad a los trabajadores mexicanos y sus
  familias de acceder a las prestaciones médicas
  que otorga el IMSS cuando se encuentren en
  territorio nacional. Con la Ley de 1995, se
  institucionaliza a través del Seguro de Salud
  para la Familia.
• Las últimas reformas realizadas a la Ley del
  Seguro Social en diciembre de 2001, contemplan un
  incremento en el costo del Seguro de Salud para
  la Familia. A partir del 2003, las cuotas a pagar
  se ajustarán anualmente, cada mes de febrero, en
  razón del grupo de edad al que pertenezcan los
  miembros de la familia asegurada y con base en el
  Incremento al Índice Nacional de Precios al
  Consumidor (INPC) del año anterior. De acuerdo a
  la Ley, el Gobierno Federal financiará a cada
  grupo familiar, con cargo al erario, una cuota
  diaria preestablecida.

17
Las cuotas a cubrir íntegramente por persona
asegurada son las siguientes

• Se puede contratar el Seguro de Salud para
  Mexicanos en el Extranjero en cualquiera de las
  Subdelegaciones del Instituto o en los Consulados
  Generales de México en Los Ángeles, Chicago y
  Houston, en los que existen representaciones del
  IMSS. Los documentos que se deben presentar, sin
  importar la situación migratoria, son los
  siguientes
• Identificación (acta de nacimiento, licencia para
  conducir, etc.)
• Dos fotografías recientes.
• Datos de las personas que se desea asegurar
  (nombres, apellidos paterno y materno, fecha de
  nacimiento y domicilios completos en México y
  EEUU).
• Llenar un cuestionario médico.
• El seguro entra en vigor el primer día del
  siguiente mes de inscripción y la vigencia es de
  12 meses a partir del inicio de servicios. El
  pago es anual y por anticipado. Para conservar la
  vigencia del seguro es importante renovarlo 30
  días antes de su vencimiento. Cabe señalar, que
  de acuerdo a la Ley, existen tiempos de espera y
  restricciones en cuanto a enfermedades
  preexistentes para el otorgamiento de la atención
  médica.

18
Para cualquier información adicional, se pueden
comunicar vía telefónica a las representaciones
del IMSS en Estados Unidos de América, en las
siguientes ciudades Los Ángeles 1 800 981 24
86 Chicago 1 800 794 69 49 Houston 1 888 202
27 20 Desde Estados Unidos de América y Canadá
a Tijuana, Baja California 1 800 626 20
76 En el Valle de México 01 800 905 96 00 y 52
41 02 45