Las aventuras de Juan

1
Las aventuras de Juan
2
La fiestaPuntos de Patida, cap. 8

• Una nota para el estudiante
•  
• As you read this story keep in my the following
  color code to help you decipher the meaning
  presented.
•  
• Gramática nueva en rojo, violeta, y marrón
• vocabulario nuevo en azul
• Gramática y vocabulario nuevo
• vocabulario extra, anaranjado
• y vocabulario coloquial en verde
•  
• At the end of each chapter you will be required
  to utilize this color coding system as you work
  through specific activities designed to develop
  your grammatical, lexical (i.e. vocabulary) and
  pragmatic skills.
•  
• Also note that from time to time references will
  be made to specific slides from a given chapter.
  Each slide is number in the bottom right hand
  corner of the slide presentation.
•  
• Each slides text is accompanied by which,
  when clicked will allow you to hear the text
  spoken aloud. In addition, from time to time a
  slide will be accompanied by a video clip. Click
  on the picture and the short clip will play.
  This function will often be used in conjunction
  with pragmatic learning objectives.

3
Antes de que Rigoberto pasara por buscarle a
María para poder ir juntos a la fiesta de
disfraces para el Día de las Brujas, María le
contó a Silvana de la carta que su prima encontró
antes de subir al avión clic 1. Lo que me
enfurece a mí es que ella, mi propia prima,
piensa que puede robar a mi hombre. No sabe
ella que soy la chica más popular de la
escuela? Seguro que sabe, porque se lo dices
cada vez que están juntas. Y María, estás
hablando como que Juan es tu terreno. Qué pasó
con Rigoberto? Te acuerdas de él? clic
2 Claro que me acuerdo. Él me va a buscar en
algunos minutos para ir a la fiesta de
disfraces. Y? preguntó Silvana queriendo
saber el destino de Rigoberto. No sé Silvana.
Estás cosas son complicadas. Me gustó mucho
Rigoberto con todos sus músculos y buen pelo,
pero no sé. Los músculos como que están pasando
de moda. Y Juan, no sé. Él tiene algo
misterioso que tengo que explorar . . . Bueno
Silvana, voy a cortar porque Rigo está tocando la
puerta. Nos vemos en tu casa.
4
María cuelga el teléfono y contesta la puerta.
Es Rigoberto que se vistió de astronauta, con
flores en la mano. Tuve que ir a la luna para
encontrarlas, pero ahora te las doy de toda
corazón. Claro, claro. Subamos tu nave
entonces, vamos a llegar tarde dijo María
bruscamente, poniendo las flores a un lado.
5
María y Rigoberto fueron a la fiesta en su camión
grande, María vestida de Cleopatra y Rigoberto de
astronauta. Hicieron una pareja rara. En camino
hablaron del día de las brujas y otros días
festivos. Yo creo que el mejor día festivo es
el día de San Valentín clic 1. Especialmente
este año porque voy a regalarte algo
buenísimo. A mí me encanta la navidad clic
2. Oh, a mí también me encanta. Toda mi
familia se reúne e intercambiamos regalos clic
3, nos divertimos muchísimo. Por eso te
gusta? No tanto. Me gustan las oportunidades
para hacer compras. Me encanta gastar dinero
clic 4. Y me gusta recibir regalos también.
De hecho, me gusta recibir regalos tanto, que un
año celebramos la Fiesta de las Luces clic 5
para poder dar más regalos. Sabías tú que en la
Fiesta de las Luces los familiares reciben 12
regalos cada uno. Te digo Rigo, estos judíos
saben festejar.
6
En otro lugar, Juan y Pedro fueron también a la
fiesta. Ellos llegaron muy tarde porque su vía
de transporte se descompuso a mitad de camino
clic 1. Juan y Pedro se sintieron muy felices
solamente porque pudieron llegar al sitio de la
fiesta. Las decoraciones clic 2de la fiesta
fueron increíbles. Hubo de todo, un pastel clic
3, muchos entremeses clic 4, música y una
pista de baile, y sobre todo, muchos invitados.
Parecía que todos los estudiantes de la escuela
vinieron. Juan quiso encontrarle a María. Él
trajo unas flores para María y él quiso dárselas.
Hablaste con Silvana, no? Cuál es el
disfraz de María? Silvana dijo que María va a
estar disfrazada de Cleopatra contestó Pedro.
7
Luego, en otra parte de la fiesta María está
buscándole a Juan cuando se topa con su prima,
Beti.   María, eres tú? Beti dijo. Lo
atinaste. María dijo. Los dos nos vestimos de
Cleopatra. Qué casualidad! Tenemos el mismo
disfraz. Bueno no te lo digo para ofender, pero
no es lo mismo porque papá se lo mandó a pedir a
una tienda en Francia. El tuyo seguramente es
una copia barata.
8
En otra esquina de la fiesta, Silvana, la
anfitriona que organizó la fiesta, estuvo
tratando de mantener el control de la fiesta y
asegurar que todos pudieron pasarlo bien cuando
Rigoberto y sus amigos empezaron a destruir la
casa al tratar de meter unos chicos del primer
año en una pequeña gabinete. Pedro trajo una
pelota de fútbol y después de demostrársela a
Rigoberto y a sus amigos se la tiró al perro, en
el terreno de atrás. Rigoberto y todos sus
amigos futbolistas la siguieron afuera. Mientras
estuvieron afuera, Silvana cerró la puerta con
llave para tener algunos minutos de paz. Esto
fue una muy buena idea, le dijo Silvana a
Pedro. Pedro no pudo decir nada. Sólo sonrió y
se ruborizó.
9
En el piso de baile, Beti le encuentra a
Juan.   Hola señor basketbolista dijo
Beti. Cleopatra, por fin te econtré dijo Juan.
En este instante el DJ puso una canción lenta y
los dos empezaron a bailar. Sí recibiste tu
carta Juanchi. Por qué no me la
contestaste? Por qué no supe donde hallar un
SÍ de suficiente tamaño como para merecer una
respuesta de está índole. Así que decidí darte
la SÍ en persona esta noche.
10
Y con eso Beti le besó a Juan en los labios y
susurró claro que sí mi amor en su oído. Juan
casi se desmayó. Espera un minutito mi cielo.
Tengo que hablar con un amigo de mi clase de
ciencias, acerca de un proyecto que entregamos
hoy. Ya vuelvo. Y con eso Beti salió y
desapareció entre los otros invitados dejándole a
Juan solito y aturdido en la pista de baile.
11
Viste esto chama? Tú lo puedes creer? Le
preguntó María a Silvana que vieron todo el
espectáculo entre Juan y Beti. Lo vi, pero
todavía no lo creo dijo Silvana con la boca
abierta. Bueno. Yo voy a arreglar todo esto
dijo María y empezó a caminar hacia Juan. María,
no lo hagas dijo Silvana, pero María no le hizo
caso.
12
Cuando Juan le vio a María que le acercaba, pensó
en invitarle al baile de Homecoming la semana
entrante. María, antes de nada. Ven conmigo al
baile la próxima semana. Todavía no tengo
cita. Cállate la boca Juan. Y con eso María le
dio a Juan un besazo mojado y fuerte en la boca.
La música de la fiesta paró y todos los invitados
se quedaron quietos mientras lo miraron,
incluyendo a Beti, quien, antes de terminar el
beso, salió del cuarto llorando. Cuando el beso
terminó Juan no pudo ver nada, pero dijo, Vas a
ser mi cita para el baile entonces? María lo
golpeó fuertemente en la majilla video segment
izquierda y dijo, Nunca, y se alejó caminando,
saliéndose afuera para buscarle a Rigoberto que
todavía estaba jugando con la pelota de fútbol en
el patio de atrás.
13
Pedro le acercó a Juan y le dijo, Juan, qué te
pasó? Dos Cleopatras me besaron esta noche.
dijo Juan. Dos? dijo Pedro. Yo solamente le
vi a María. No, hubo otra aquí en esta fiesta.
Y me besó también. Cómo sabes? Porque los
primeros labios sabían a sandía mientras los
labios de María sabían a chocolate? Quién era
la primera Cleopatra entonces? preguntó Pedro.