Viaje de Intercambio a Francia

1
Viaje de Intercambio
Enero 2006
a Francia
2

• Con el objetivo de profundizar el conocimiento
  de la lengua francesa, aproximarse a la
  comprensión de la cultura gala y visitar lugares
  típicos de Francia, el miércoles 28 de diciembre,
  un grupo de 8 alumnos de 2º año de Polimodal
  partió rumbo a París acompañado por el Profesor
  Claudio Glejzer. Allí pasaron 9 días, recorriendo
  los principales atractivos de la ciudad luz,
  reservando 2 días para visitar el Mont
  Saint-Michel y los Châteaux de la Loire.
• Luego se trasladaron en tren a la ciudad de
  Brive-la-Gaillarde (Corrèze) donde fueron
  alojados por familias de alumnos del Liceo
  Cabanis. Durante esa segunda semana, asistieron a
  clases y visitaron sitios prehistóricos.
• El sábado 14 de enero dijeron hasta pronto a sus
  amigos y se dirigieron a Albi, una simpática
  ciudad medieval, a casas de familias de alumnos
  del Liceo Lapérouse.
• Como broche final, el jueves 19 viajaron a
  Barcelona (España) que recorrieron hasta el
  martes 24 cuando viajaron en avión a Paris para
  regresar a Buenos Aires desde el Aeropuerto
  Charles De Gaulle.
• Los colegios visitados quedaron muy contentos
  por los resultados obtenidos en esta experiencia
  en la que nuestros alumnos se destacaron por su
  nivel cultural y la fluidez en el manejo de la
  lengua francesa. El Liceo de Brive ya está
  planificando un viaje a Argentina para el mes de
  agosto próximo y el de Albi para fines de
  octubre. Nos piden ayuda para organizar visitas a
  diferentes puntos del país (Cataratas, Patagonia,
  Mendoza, un fin de semana en alguna típica
  estancia pampeana).
•  
• TODAS LAS SUGERENCIAS SON BIENVENIDAS!!!
• achamson_at_cfam.edu.ar 

3
Una experiencia inolvidable

• A pocos días de nuestro regreso nos es grato
  decirles que el viaje de intercambio educativo en
  Francia nos permitió
• Aproximarnos a la comprensión y profundización de
  la cultura francesa.
• Conocer lugares típicos de París
• Conocer regiones del sur de Francia y ciudades
  como Brive la Gaillarde y Albi entre otras
• Profundizar nuestros conocimientos sobre la
  lengua francesa.
• Convivir en un clima de respeto y compañerismo.
• Nuestros alumnos participantes asombraron a los
  colegas, a los padres y a sus compañeros
  franceses por su cultura y su preparación. Esto
  demuestra una vez más que estamos en el buen
  camino.
• Hemos pasado unos días inolvidables viviendo
  Paris, bailando tango en una academia en Brive,
  escuchando en Albi testimonios de sobrevivientes
  que estuvieron en la Resistencia, cantando
  tangos, intercambiando ideas y culturas.
• Todo fue muy fuerte, pasó muy rápido y nos dejó
  experiencias inolvidables.
•  
• Claudio GLEJZER (Profesor acompañante)

4
Brive-la-Gaillarde

• Voy a contar brevemente cómo fue nuestra estadía
  en el pueblo de Brive.
• Luego de una semana de convivencia en Paris,
  nos fuimos a Brive donde nos recibieron
  amablemente las familias del colegio. Cada uno se
  instaló en su casa. Con los chicos del grupo
  nos encontrábamos cada día a la mañana en el
  liceo Cabanis. Durante el resto del día
  acompañábamos a los alumnos que nos hospedaban en
  sus casas en sus respectivos cursos. Luego, a la
  noche, salíamos todos juntos al bowling o al
  cine, por ejemplo.
• También durante esa semana visitamos el Museo
  Labenche y Michelet, bailamos Tango, hicimos una
  excursión a Les Eyzies y recorrimos el estadio
  de Brive donde conocimos a los jugadores del
  equipo de rugby. Por último, nos despedimos de
  las familias y partimos hacia Albi.
• Florencia BUDMAN
• (Alumna de S3)

5
(No Transcript)
6
(No Transcript)
7
(No Transcript)
8
(No Transcript)
9
Répercussions de notre visite

• Brive-la-Gaillarde, le 1er février 2006.
• Bonjour Monsieur,
•  Je ne vous ai pas dit combien nous avons été
  satisfaits de notre rencontre . Nos élèves
  étaient enchantés et un certain nombre d'entre
  eux envisagent d'aller en Argentine en août. Nous
  pourrions envisager de venir trois semaines et 
  faire quelques excursions . Vous pourrez peut
  être nous aider dans certaines démarches. Je pars
  dimanche pour huit jours en Espagne avec 55
  élèves de seconde mais je vous recontacterai dès
  mon retour.
• Cordialement,
•  Luce Rispoli
• Professeur responsable de léchange pédagogique
•  

10
Répercussions de notre visite

• Brive-la-Gaillarde, le 9 mars 2006.
• Bonjour,
• J'ai rencontré le DARIC (Délégué Académique
  aux Relations Internationales). J'ai évoqué avec
  lui mon souhait de faire un appariement avec un
  pays dAmérique Latine et lui ai parlé de notre
  rencontre. À présent, j'ai besoin de savoir si
  votre Collège est partant
• Annie MARTIN
• Censeur du Lycée CABANIS

11
Répercussions de notre visite

• Albi, le 7 mars 2006.
• Bonjour, 
• Le séjour de vos élèves s'est bien passé.
  Les familles françaises sont enchantées des
  élèves dont le comportement a été exemplaire
  (félicitations aux parents pour leur éducation).
  Mes collègues ont été impressionés par Claudio
  qui prend ses élèves en charge avec compétence et
  dévouement.
•  Notre venue  venir en août me semble difficile
  car nous avons des élèves qui participent au
  programme d'échange avec la Californie et ne
  rentrent que vers le 20 août, et nous ne sommes
  alors qu'à dix jours de la rentrée. J'aurais une
  autre proposition de date serait-il possible de
  venir pour les vacances de Toussaint c'est à dire
  dans la période entre le 25 octobre et le 12
  novembre prochain?
•  L'année prochaine notre établissement
  souhaite vraiment poursuivre l'expérience,
  comptez-vous revenir sur Albi ? Vous trouverez en
  pièce jointe les articles de presse en bas la
  réception par Madame la Proviseure (le gros
  monstre à droite c'est moi!) et en haut une
  intervention des rescapés des camps de la mort
  auxquels les Argentins ont assisté et qui les a,
  je crois, vivement intéressés. Pourrez-vous les
  transmettre à Claudio avec mes amitiés ? Merci.
• Cordialement
• Patrick Millet Mendez
• Professeur responsable de léchange pédagogique

12
Répercussions de notre visite