Exprsate Dos, Gramtica 2, pginas 262263

1
Exprésate Dos, Gramática 2, páginas 262-263

• -aba
  -ía
  -aba -ábamos
  -ía -íamos
  -abas -abais -ías
  -íais -aba
  -aban -ía -ían
• irregulars ir (iba), ser (era), ver (veía)
• use el imperfecto to set
  the scene
• if two things are going on at the same time
  use the conjunction
  mientras (while) to join them
• It was Wednesday in the morning. The chef was
  boiling the chicken soup while the server/waiter
  was setting the table.
• Era el miércoles por la mañana. El cocinero
  hervía el caldo de pollo mientras el mesero ponía
  la mesa.

2
Exprésate Dos, Gramática 2, páginas 262-263

• -aba
  decir
  -aba -ábamos
  dije dijimos
  -abas -abais dijiste
  dijisteis -aba -aban dijo
  dijeron
• use el imperfecto after the preterite of decir
  with que to report what someone said
• What the cook says A los mariscos les falta
  sal.
• El cocinero dijo que a los mariscos les
  faltaba sal.
• someone is
  what the cook said
  reporting what
  
  
  the cook said

3

• TRADUZCAN POR FAVOR. . .
• It was spring.
  The snow was
  melting on the mountains while the sun was
  shining (brillar) in the valley (el valle).
• Era la primavera.
  La nieve se derretía
  en las montañas mientras el sol brillaba en el
  valle.
• It was 315 in the morning.
  My mother was
  sleeping while my father was waiting for me at
  the door.
• 
  
• Eran las tres y cuarto/quince de la mañana.
  Mi mamá dormía mientras mi papá me
  esperaba en la puerta.

4
Exprésate Dos, Gramática 2, páginas 264-265

• -aba
  -ía
  -aba -ábamos
  -ía -íamos
  -abas -abais -ías
  -íais -aba
  -aban -ía -ían
  irregulars ir (iba), ser (era), ver (veía)
• to talk about situations in the past
  
• use el imperfecto to set the scene
• also to tell the circumstances surrounding
  them
• It was late and I was in a hurry. My friends
  were already frying (the) chicken in the kitchen.
  I was running to the restaurant to (para) to
  help them.
• Era tarde y me daba prisa. Mis amigos ya freían
  el pollo en la cocina. (Yo) corría al
  restaurante para ayudarlos.

5
Exprésate Dos, Gramática 2, páginas 264-265

• -aba
  -ía
  -aba -ábamos
  -ía -íamos
  -abas -abais -ías
  -íais -aba
  -aban -ía -ían
  irregulars ir (iba), ser (era), ver (veía)
• to talk about what people were generally like
  
• how they used to feel
• what they used to like or dislike
• Back then I (used to like) liked roast chicken
  with split peas. I didnt have to eat them.
  However (sin embargo), I was very happy on
  Sundays because we would eat (ate) them for
  (para) dinner.
• En aquel entonces me gustaba el pollo asado con
  gandules. (Yo) no tenía que comerlo. Sin
  embargo, (yo) estaba muy contento los domingos
  porque los comíamos para la cena.
• circumstances surrounding the event

6
Exprésate Dos, Gramática 2, páginas 264-265

• -aba
  -ía
  -aba -ábamos
  -ía -íamos
  -abas -abais -ías
  -íais -aba
  -aban -ía -ían
  irregulars ir (iba), ser (era), ver (veía)
• to contrast past routines or situations with the
  present, use imperfect for how things used to
  be
• present tense for how things are now
• María and José used to put mayonnaise on their
  sandwiches. That is all (que) that they would
  eat. Now they avoid it because they want to eat a
  nutritious diet.
• María and José ponían mayonesa en sus sándwiches.
  Eso es todo lo que comían. Ahora la evitan
  porque quieren comer un dieta nutritiva.

7

• TRADUZCAN POR FAVOR. . .
• Back then I liked to eat fast food. I ate (would
  eat) it when I was at school and sometimes on the
  weekends.
• En aquel entonces me gustaba comer (la) comida
  rápida. (Yo) la comía cuando estaba en la
  escuela y a veces los fines de semana.
• In the cafeteria where I work, they fry the
  potatoes in olive oil and then they bake them in
  the oven with cheese. (se use impersonal
  se to say that something is done without
  saying who does it)
• En la cafetería donde (yo) trajabo, se fríen las
  papas en aceite de oliva y después se las hornean
  en el horno con queso.

8
Exprésate Dos, Gramática 2, páginas 266-267

• RECUERDAS? RECUERDAS? RECUERDAS?
• NECESITAMOS EL PAST PARTICIPLE
• to make the past participle and use it as an
  adjective
• hinchar (to swell) ? hinchado (swollen)
• torcer (to twist) ? torcido (twisted)
• herir (to hurt) ? herido (hurt)
• IRREGULARS must memorize
• romper (to break) ? roto (broken)
• abrir (to open) ? abierto (open)

9

• SOME MORE PAST PARTICIPLES
  TO DESCRIBE FOODS
• asar (to roast)-? roasted
• asado/a (s)
• balancear (to balance) ? balanced
• balanceado/a (s)
• cocinar (to cook) ? cooked
• cocido/a (s)
• congelar (to freeze) ? frozen
• congelado/a (s)
• derretir (to melt) ? melted
• derretido/a (s)
• irregular irregular
  irregular
• freír (e?i) (to fry) ? fried
• frito/a (s)

10

• SOME MORE PAST PARTICIPLES
  TO DESCRIBE FOODS
• hervir (to to boil)-? boiled
• hervido/a (s)
• hornear (to bake) ? baked
• horneado/a (s)
• picar (to dice) ? diced
• picado/a (s)
• quemar (to burn) ? burned
• quemado/a (s)
• tostar (to toast) ? toasted
• tostado/a (s)
• irregular irregular
  irregular
• revolver (to stir/scramble) ? stirred/scrambled
• revuelto/a (s)

11

• TRADUZCAN POR FAVOR. . .
• I didnt use to eat a balanced diet. Now my diet
  is very nutritious. I dont eat fried chicken,
  but rather baked chicken. I dont eat cooked
  vegetables, but rather raw vegetables.
• Yo no comía una dieta balanceada. Ahora mi dieta
  es muy nutritiva. No como el pollo frito, sino
  el (pollo) horneado. Tampoco como las
  verduras/los vegetales cocidas(os), sino las
  (verduras) crudas/los (vegetales) crudos.
• Unfortunately I typically put too much sugar in
  the vanilla flan. Yesterday I was mixing it very
  slowly while cooking it on the stove. Now it is
  burned and smells terrible.
• Desafortunadamente (yo) típicamente pongo
  demasiado azúcar en el flan de vainilla. Ayer lo
  mezclaba lentamente mientras lo cocinaba en la
  estufa. Ahora está quemado y huele terrible.